AI மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தும் எவருக்கும் டீப்சீக்கின் தடை ஏன் ஒரு விழித்தெழுந்த அழைப்பு

பிரபலமான AI செயலியான DeepSeek, கடுமையான தரவு பாதுகாப்பு சட்டங்களை மீறியதற்காக சமீபத்தில் ஜெர்மனியில் தடை செய்யப்பட்டது. தெளிவான ஒப்புதல் அல்லது வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாமல், பயனர் தரவை சட்டவிரோதமாக தளம் மாற்றுவது கண்டறியப்பட்டது. நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பிற்கு AI ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், இந்தச் செய்தி உங்களைத் தடுமாறச் செய்யும்.

இது வெறும் வேறொருவரின் பிரச்சனை அல்ல, இது ஒரு எச்சரிக்கை. ஒரு AI மொழிபெயர்ப்புக் கருவி முக்கியமான தரவைத் தவறாகக் கையாளும் போது, அது வெறும் கொள்கை மீறல் மட்டுமல்ல, அது உங்கள் வணிகத்திற்கு சட்ட, நிதி மற்றும் நற்பெயருக்கு ஆபத்தாகும். 

இன்றைய AI-உந்துதல் உலகில், தரவு தனியுரிமை ஒரு அம்சமல்ல. அதுதான் அடித்தளம். அதைப் புறக்கணிப்பது ஆபத்தானது மட்டுமல்ல, பொறுப்பற்றதும் கூட.

டீப்சீக்கில் என்ன நடந்தது?

ஜெர்மன் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் டீப்சீக் மீது விசாரணையைத் தொடங்கியது அதன் தரவு நடைமுறைகள் குறித்து பல புகார்களுக்குப் பிறகு. பயனர்களுக்குத் தெரிவிக்காமலோ அல்லது செல்லுபடியாகும் ஒப்புதலைப் பெறாமலோ இந்தச் செயலி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே தனிப்பட்ட தரவை மாற்றியதாக அதிகாரிகள் கண்டறிந்தனர். இது உலகளவில் மிகவும் கடுமையான தரவு பாதுகாப்பு சட்டங்களில் ஒன்றான GDPR இன் நேரடி மீறலாகும்.

தீர்ப்பு தெளிவாக உள்ளது: AI கருவிகள் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் தரவு பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும். பயனர் உள்ளீடு எவ்வாறு சேமிக்கப்பட்டது அல்லது பகிரப்பட்டது என்பதை டீப்சீக் வெளியிடவில்லை, இதனால் அதன் முழு தளமும் சட்டப்பூர்வமாக பாதிக்கப்படக்கூடியதாக மாறியது. நீங்கள் ஏதேனும் AI மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் தரவு எங்கு செல்கிறது, யார் அதை அணுகலாம் என்பதை நீங்கள் சரியாக அறிந்திருக்க வேண்டும்.

குறைந்த விலை அல்லது அறியப்படாத மொழிபெயர்ப்பு செயலிகளை நம்பியிருக்கும் வணிகங்களுக்கு இந்தத் தடை ஒரு எச்சரிக்கையாகச் செயல்படுகிறது. உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாக்கத் தவறும் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது இணக்கத் தோல்விகள் மற்றும் விலையுயர்ந்த அபராதங்களுக்கு ஆளாகும் அபாயத்தை உங்களுக்கு ஏற்படுத்துகிறது. இது உங்கள் வாடிக்கையாளர் உறவுகள் மற்றும் பிராண்ட் நற்பெயருக்கும் ஆபத்தை விளைவிக்கும்.

AI மொழிபெயர்ப்பிற்கு இது என்ன அர்த்தம்?

AI மொழிபெயர்ப்பு தளங்கள் சட்ட ஒப்பந்தங்கள் முதல் மருத்துவ பதிவுகள் மற்றும் ரகசிய வணிக குறிப்புகள் வரை அனைத்தையும் செயலாக்குகின்றன. உங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் உங்கள் உள்ளீட்டுத் தரவைச் சேமித்து வைத்தாலோ அல்லது மீண்டும் பயன்படுத்தாலோ, அது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வெளிப்படுத்தப்படலாம் அல்லது தொடர்பில்லாத மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம். அந்த வெளிப்பாடு ஆபத்தானது மட்டுமல்ல, அது சட்டவிரோதமாகவும் இருக்கலாம்.

உங்கள் தரவு எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதில் பெரும்பாலும் சிறிய கட்டுப்பாட்டை மட்டுமே வழங்கும் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் உள்ளன. சிலர் உங்கள் உள்ளீடுகளை காலவரையின்றி பதிவு செய்கிறார்கள், தெளிவற்ற கொள்கைகள் அவற்றின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்குள் புதைக்கப்படுகின்றன. தனிப்பட்ட அல்லது முக்கியமான தரவைக் கையாளும் போது, இது ஒரு கடுமையான பொறுப்பாக மாறும்.

நீங்கள் இந்த கருவிகளை நம்பி உங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள். தரவு-பாதுகாப்பான மற்றும் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு அவர்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாவிட்டால், அவர்கள் அந்த வசதிக்கு மதிப்புள்ளவர்கள் அல்ல. தனியுரிமைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் AI மொழிபெயர்ப்பு என்பது வெறும் பாதுகாப்பைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, நம்பிக்கை மற்றும் நீண்டகால மதிப்பைப் பற்றியது.

AI மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளில் தரவு தனியுரிமைக்கு அச்சுறுத்தல்கள்

எல்லா மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரங்களும் உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க உருவாக்கப்படவில்லை, மேலும் சில உங்கள் வணிகத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும்.

தரவு தக்கவைப்பு கொள்கை இல்லை

ஒரு தளம் உங்கள் உள்ளீட்டை எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதை தெளிவாகக் கூறவில்லை என்றால், அது ஒரு பெரிய எச்சரிக்கைக் கொடி. 2024 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு பகுப்பாய்வில், 47% AI கருவிகள் பயனர் உள்ளீட்டை வெளிப்படுத்தாமலேயே சேமித்து வைக்கின்றன அல்லது தற்காலிகமாகச் சேமிக்கின்றன, இதனால் முக்கியமான தரவு மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுவதற்கோ அல்லது மீறப்படுவதற்கோ வாய்ப்புள்ளது.

மாதிரி பயிற்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும் உள்ளடக்கம்

சில தளங்கள் தங்கள் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க உங்கள் உள்ளடக்கத்தை தானாகவே பயன்படுத்துகின்றன, பெரும்பாலும் அவை நுண்ணிய அச்சில் ஆழமாகப் புதைந்து கிடக்கின்றன. இந்த நடைமுறை அடிப்படை தரவு பாதுகாப்பு கொள்கைகளை மீறுகிறது - மேலும் இணக்கத்தை சமரசம் செய்யலாம். உண்மையில், சமீபத்திய கார்ட்னர் ஆய்வின்படி, AI ஐப் பயன்படுத்தும் 61% நிறுவனங்கள் தங்கள் தரவு பயிற்சிக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பது குறித்து தெளிவுத்திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இயந்திரங்கள் பற்றிய வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாமை

எந்த AI இயந்திரங்கள் உங்கள் உரையைச் செயலாக்குகின்றன என்பதை வெளியிடாத மையப்படுத்தப்பட்ட தளங்கள் பயனர்களை இருளில் ஆழ்த்துகின்றன. உங்கள் தரவை எந்த மாதிரிகள் கையாளுகின்றன என்பதையும் அவை SOC 2 அல்லது GDPR-இணக்க தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றனவா என்பதையும் நீங்கள் சரியாகத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 

70% வணிகங்கள் AI தத்தெடுப்புக்கான முக்கியத் தேவையாக வெளிப்படைத்தன்மையை முன்னுரிமைப்படுத்துவதால், ஒளிபுகா அமைப்புகள் இனி ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

MachineTranslation.com இதை எவ்வாறு தீர்க்கிறது

MachineTranslation.com இந்த அபாயங்களைத் தனியுரிமைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் அணுகுமுறையுடன் தீர்க்கிறது. அதன் SOC 2-இணக்கமான பாதுகாப்பான பயன்முறை, கடுமையான தரவு பாதுகாப்பு தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் சரிபார்க்கப்பட்ட இயந்திரங்கள் மூலம் மட்டுமே மொழிபெயர்ப்புகளை இயக்குகிறது. ஒரு இயந்திரம் இணங்கவில்லை என்றால், அது இயல்பாகவே விலக்கப்படும்.

உங்களை மேலும் பாதுகாக்க, ஒவ்வொரு உள்ளீட்டையும் தானாகவே அநாமதேயமாக்க முடியும். பெயர்கள், எண்கள், மின்னஞ்சல்கள், அனைத்தும் எந்த AI மாதிரிக்கும் உரை அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு மறைக்கப்படும். அதாவது வாடிக்கையாளர் தரவு, சட்ட விதிமுறைகள் அல்லது உள் குறிப்புகள் தற்செயலாக கசிந்திருக்காது.

MachineTranslation.com எந்த தரவு தக்கவைப்பும் இல்லை என்பதையும் உறுதி செய்கிறது. உங்கள் உரை சேமிக்கப்படாது, மீண்டும் பயன்படுத்தப்படாது அல்லது எதிர்கால மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க அனுப்பப்படாது. தற்காலிக URLகள் 20 நிமிடங்களில் காலாவதியாகிவிடும், எனவே விருந்தினர் அமர்வுகள் கூட பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

எந்த AI இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நீங்கள் சரியாகத் தேர்வு செய்யலாம், ஒவ்வொன்றும் அதன் இணக்க நிலையுடன் லேபிளிடப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் சுகாதாரம், நிதி அல்லது சட்டத்துறையில் இருந்தாலும் சரி, உங்களுக்கு முழு கட்டுப்பாடும் கிடைக்கும். மேலும் பிரிக்கப்பட்ட இருமொழிக் காட்சி, தர உத்தரவாதத்திற்கு அவசியம், மொழிபெயர்ப்புகளை வரிக்கு வரி மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.

சிறந்த நடைமுறைகள்: தனியுரிமை உணர்திறன் உள்ளடக்கத்திற்கான பாதுகாப்பான AI மொழிபெயர்ப்பு

நீங்கள் சட்டம், சுகாதாரம் அல்லது நிதி ஆவணங்களைக் கையாளும் ஒவ்வொரு முறையும் பாதுகாப்பான பயன்முறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்கவும். இந்த ஒற்றைப் படி, SOC 2-இணக்கமான இயந்திரங்கள் மட்டுமே உங்கள் முக்கியமான தரவைச் செயலாக்குவதை உறுதி செய்கிறது. பாதுகாப்பாக இருக்க இது எளிதான வழி.

இயல்புநிலையாகப் பாதுகாப்பான பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்

சட்டம், சுகாதாரம் அல்லது நிதி உள்ளடக்கத்தைக் கையாளும் போது எப்போதும் பாதுகாப்பான பயன்முறையைச் செயல்படுத்தவும். இது SOC 2-இணக்கமான AI இயந்திரங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.

தானியங்கி அநாமதேயமாக்கலை இயக்கு

மொழிபெயர்ப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு மின்னஞ்சல்கள், பெயர்கள் மற்றும் எண்கள் போன்ற முக்கியமான தரவை தானாகவே மறைக்க அநாமதேயமாக்கலை இயக்கவும்.

உங்கள் AI இயந்திரங்களைச் சரிபார்க்கவும்

தெளிவான இணக்கச் சான்றுகளைக் கொண்ட AI மூலங்களை மட்டும் தேர்வு செய்யவும். MachineTranslation.com ஒவ்வொரு இயந்திரத்தின் பாதுகாப்பு நிலைக்கும் தெரியும் லேபிள்களைக் காட்டுகிறது.

உள்ளீட்டு பயிற்சி இயந்திரங்களைத் தவிர்க்கவும்.

உங்கள் தரவைப் பயிற்றுவிக்கும் கருவிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் உள்ளடக்கம் தனிப்பட்டதாக இருப்பதையும், மாதிரி பயிற்சிக்காக மீண்டும் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.

உள்நுழைந்திருக்கும்போது மட்டுமே நினைவகம் மற்றும் சொற்களஞ்சிய அம்சங்களைப் பயன்படுத்தவும்.

விருப்பங்களைப் பாதுகாப்பாகவும் பயன்பாட்டை தனிமைப்படுத்தவும் பதிவுசெய்யப்பட்ட பயனராக நினைவகம் அல்லது சொற்களஞ்சியங்கள் போன்ற தனிப்பயனாக்க விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.

நீண்ட ஆவணங்களுக்குப் பிரிக்கப்பட்ட இருமொழிப் பார்வையைப் பயன்படுத்தவும்.

மொழிபெயர்ப்புகளை வரி வரியாக மதிப்பாய்வு செய்ய, ஆபத்தைக் குறைத்து துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகளை உறுதிசெய்ய MachineTranslation.com இன் பிரிக்கப்பட்ட இருமொழிக் காட்சியைப் பயன்படுத்தவும்.

விருந்தினர் அணுகல் வெளிப்பாட்டை வரம்பிடவும்

விருந்தினர் பயன்பாட்டிற்காக காலாவதியாகும் அமர்வுகளை நம்புங்கள். தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க MachineTranslation.com இவற்றை 20 நிமிடங்களில் தானாகவே முடித்துவிடும்.

ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழில்கள் ஏன் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன?

சட்டம், சுகாதாரம் மற்றும் நிதித் துறைகள் AI மொழிபெயர்ப்பை விரைவாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன, ஆனால் தனியுரிமை கவலைகள் அதே வேகமாக அதிகரித்து வருகின்றன. 2024 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், AI தொடர்பான தனியுரிமை சம்பவங்கள் 56% க்கும் அதிகமாக அதிகரித்துள்ளன., குறிப்பாக நிதி மற்றும் சட்டத்தில்.

பரவலான AI பயன்பாடு இருந்தபோதிலும், 83% ஐரோப்பிய வல்லுநர்கள் இப்போது வேலையில் ஜெனரேட்டிவ் AI ஐப் பயன்படுத்துகின்றனர், பெரும்பாலான நிறுவனங்களுக்கு தெளிவான கொள்கைகள் இல்லை. 31% மட்டுமே முறையான வழிகாட்டுதல்களின் கீழ் செயல்படுகின்றன, இது பெரிய இணக்க அபாயங்களை உருவாக்குகிறது.

அதனால்தான் தொழில்கள் MachineTranslation.com ஐ நோக்கித் திரும்புகின்றன:

• ரகசியத்தன்மையைப் பாதுகாக்க பெயர்கள் மற்றும் வழக்கு விவரங்கள் அநாமதேயமாக்கப்பட்டு, ஒப்பந்தங்களைப் பாதுகாப்பாக மொழிபெயர்க்க சட்ட நிறுவனங்கள் இதைப் பயன்படுத்துகின்றன.

• நோயாளி பதிவுகளை மொழிபெயர்க்க மருத்துவமனைகள் இதை நம்பியுள்ளன, ஏனெனில் 80% இப்போது உணர்திறன் தரவு கையாளுதலுக்கு AI ஐப் பயன்படுத்துகின்றன.

• நிதிக் குழுக்கள் தணிக்கை அறிக்கைகளை மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க இது உதவும் என்று நம்புகின்றன, இது 90% AI ஐப் பயன்படுத்தும் துறையில் மிகவும் முக்கியமானது, ஆனால் 18% பேர் மட்டுமே தெளிவான கொள்கைகளைக் கொண்டுள்ளனர். மேலும் 30% மட்டுமே வாடிக்கையாளர் தரவைப் பாதுகாக்கின்றன.
  
  

வெறும் 29% பேர் மட்டுமே AI கொள்கைகளை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதால், பாதுகாப்பான மொழிபெயர்ப்பு இனி விருப்பத்தேர்வாக இருக்காது.

இருப்பினும், AI ஏற்றுக்கொள்ளல் வளரும்போது, அபாயங்களும் அதிகரிக்கும். பெரும்பாலான நிதி வல்லுநர்கள் (63%) தங்களுக்கு எதிராக ஜெனரேட்டிவ் AI தவறாகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று அஞ்சுகிறார்கள், மேலும் 71% பேர் டீப்ஃபேக்குகள் இன்னும் மேம்பட்டதாக மாறும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். இருப்பினும், 18% நிறுவனங்கள் மட்டுமே கண்டறிதல் கருவிகளில் முதலீடு செய்கின்றன, இது பாதுகாப்பில் ஆபத்தான இடைவெளியை விட்டுச்செல்கிறது.

காரணம்? முழுமையான கட்டுப்பாடு, தெளிவான இணக்கம் மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகளுடன் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்புகள். நீங்கள் ஒரு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட துறையில் இருந்தால், உங்களுக்கு வேகத்தை விட அதிகமாக தேவை, உங்களுக்கு நிரூபிக்கக்கூடிய பாதுகாப்பு தேவை.

முடிவுரை

டீப்சீக் தடை என்பது வெறும் தலைப்புச் செய்தியை விட அதிகம். AI தரவு அபாயங்களைப் புறக்கணிப்பது கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பது ஒரு செய்தி. உங்கள் தற்போதைய மொழிபெயர்ப்பாளர் தரவு பயன்பாடு குறித்து வெளிப்படையாக இல்லை என்றால், நீங்கள் நெருப்புடன் விளையாடுகிறீர்கள்.

இணக்கமாக இருக்க நீங்கள் வேகத்தையோ அல்லது துல்லியத்தையோ தியாகம் செய்ய வேண்டியதில்லை. MachineTranslation.com போன்ற கருவிகள் உங்களுக்கு இரண்டையும் வழங்குகின்றன. புத்திசாலித்தனமான தேர்வு பாதுகாப்பானது.

நிகழ்நேர AI நுண்ணறிவு மற்றும் உள்ளமைக்கப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு மூலம் 270 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் பாதுகாப்பான, உயர்தர மொழிபெயர்ப்புகளை அனுபவியுங்கள். MachineTranslation.com இன் திட்டத்திற்கு குழுசேரவும். இன்றே பதிவு செய்து, ஒவ்வொரு மாதமும் 100,000 இலவச வார்த்தைகளை அனுபவிக்கவும், எந்த ஆபத்தும் இல்லை, மறைக்கப்பட்ட கட்டணங்களும் இல்லை.