May 21, 2025
ኣብ ቤት ትምህርቲ ዘሎ ብዙሕ ቋንቋታት ካብ ዝኾነ እዋን ንላዕሊ እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ ። መምህር ፡ ኣማሓዳሪ ወይ ተመሃራይ እንተ ዄንካ ፡ ብቛንቋታት ብግልጺ ምዝርራብ ኣገዳሲ እዩ ። ስለዚ ድማ እዩ እቲ ዝበለጸ ተርጓሚ AI ንትምህርቲ ምርካብ ሕጂ ቀዳምነት ዝህብ ።
ከም Google Translate ዝኣመሰሉ መሳርሒታት ኣብ ክፍሊታት ከም ዚጥቀሙ ርኢኻ ትኸውን ። ቅልጡፍ ውጽኢት እኳ እንተ ሃቡ ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ብግልጺን ብግቡእነትን የብሎምን ። ኣብ ናይ ሎሚ ክፍሊታት ፡ ካብ መሰረታዊ መሳርሒ ንላዕሊ የድልየካ እዩ - ንትምህርቲ ቅኑዕ ትርጉማት ዝህቡን ምስ ድልየትካ ዝሰማማዕን መሳርሒታት ትርጉም AI የድልየካ እዩ ።
እዚ መምርሒ እዚ ብ2025 ንትምህርቲ ዝተሰርሑ ብሉጻት LLM ዝንቀሳቐሱ ተርጓሚታት ክመርሓኩም እዩ ። ካብ ናይ ሓቂ ክፍሊ ክሳብ ናይ ሓበሬታ ግላዊነት ፡ ናይ ተምሃሮ ርክብ ፡ ከምኡውን ናይ ሞያ ትርጉም ድልየት ዝሽፍን እዩ ። ንትምህርታዊ ዕላማታትካ ፍጹም መፍትሒ AI ንምርካብ ንቕጽል ኣንብብ ።
ንትምህርቲ ናይ AI ተርጓሚ ምስ እትመርጽ ፡ ቅኑዕነት ቅድም ክመጽእ ኣለዎ ። ኣብ 2022 ዝተገብረ መጽናዕቲ ACTFL ፡ 74% ናይ ትርጉም ጌጋታት ኣብ ቤት ትምህርቲ ካብ ሕማቕ መግለጺ ወይ ናይ ቃላት ጌጋታት ከም ዝመጸ ኣረጋጊጹ ። ንእሽቶ ጌጋ እውን እንተ ዀነ ፡ ትርጕም ትምህርቲ ፡ ተማሃሮ ወይ ስድራ ቤት ኪቕይር ይኽእል እዩ ።
ቀሊል ኣጠቓቕማ እውን ኣገዳሲ እዩ ። 61% መምህራን ብብዙሕ ዲጂታል መሳርሒታት ከም ዝሳቐዩ ምስ ዝስምዖም ፡ ጽቡቕ ተርጓሚ ንምምሃር ቀሊልን ቅልጡፍን ክኸውን ኣለዎ ። ከም ናይ ኣውቶማቲክ ቋንቋ ምርኣይን ንጹህ መትረብን ዝኣመሰሉ ባህርያት መምህራን ክቡር ግዜ ክድሕኑ ይኽእሉ እዮም ።
ካልኦት ኣገዳሲ ረቛሒታት ድማ ደገፍ ቋንቋ ፡ ውህደት LMS ፡ ከምኡውን ውህደት ዘጠቓልል ባህርያት የጠቓልሉ ። ልዕሊ 21% ካብ ኣሜሪካውያን ተምሃሮ ኣብ ገዛኦም ካብ እንግሊዝኛ ወጻኢ ቋንቋ ይዛረቡ ፣ ስለዚ ከም MachineTranslation.com ዝኣመሰሉ መሳርሒታት ን270 + ቋንቋታት ዝድግፉ ወሳኒ ሽፋን ኣለዎም ። ከም ግሎሳሪ ማህደረ ትውስታን ዝተኸፋፈለ ኣርትዖን ዝኣመሰሉ ናይ ምምሕያሽ ኣማራጺታት ንኹሉ ተምሃሮን ስድራቤታትን ቅኑዕ ፣ ዝተወሰነ ኣርእስቲን ተደራሽነትን ተርጓሚታት ንምርግጋጽ ይሕግዙ
MachineTranslation.com ሓደ ካብ'ቶም ዝርከቡ ኣዝዩ ቅኑዕን መምህራንን መሳርሒታት ትርጉም AI እዩ ። ኣብ ልዕሊ 270 ቋንቋታት ብህጹጽ ፡ ንጹርን ዘተኣማምንን ትርጉማት ዘድልዮም ኣብያተ ትምህርቲ ፡ ዩኒቨርሲቲታትን መምህራንን ዝተሃንጸ እዩ ።
ኣብ ልቢ እቲ መድረኽ ፡ እቲ AI Translation Agent ኣሎ ፡ እዚ ድማ ንድምጺ ፡ ንቓላት ፡ ንንባብ ደረጃ ንምምዝጋብ ብልህቲ ሕቶታት የቕርብ ። እዚ እውን እንተ ዀነ ፡ ተመዝጊብካ እንተ ዄንካ ፡ ነቲ ዝሓለፈ ምርጫታትካ የዘኻኽረካ እዩ ፣ እዚ ኸኣ ንመጻኢ ዚቕጽል ትርጉማት ብቕልጡፍን ብዝያዳ እተዳለወሉን እዩ ።
እቲ ዝተኸፋፈለ ክልተ ቋንቋዊ ኣረኣእያ ንነፍሲ ወከፍ መስመር ናይ'ቲ ናይ መጀመርታ ዝተተርጐመ ጽሑፍ ጎኒ ብጎኒ የርኢ ። እዚ ድማ ንገለ ክፋላት ንምግምጋምን ንምምዝጋብን ቀሊል ይገብሮ ።
ቴክኒካዊ ዛዕባታት
ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ 100,000 ናጻ ቃላት ይረክብ ፡ ካልእ 100,000 ድማ ኣብ ወርሒ ንተመዝገቡ መለያታት ይረክብ ። ከም ናይ ምዝገባ ፎርም ወይ ትራንስክሪፕት ዝኣመሰሉ ኣገዳሲ ሰነዳት ፡ ንሰብኣዊ ምስክር ወረቐት ብሞያ ቅኑዕነት ክትሓትት ትኽእል ኢኻ ።
ንወለዲ ፡ ተምሃሮ ፡ ወይ ሰራሕተኛታት ትትርጉሙ እንተ ዄንኩም ፡ MachineTranslation.com ንትምህርቲ እዩ እተሃንጸ ። እዚ ድማ ቀልጢፉ ፡ ተለዋዋጭ እዩ ፡ ንነፍሲ ወከፍ ቃል ኣብ ቅኑዕ መገዲ ንምድሪ ንምሕጋዝ እዩ ዘተኰረ
OpenL ንፈጣን ትርጉማት ቅልጡፍን ንጹህን መትረብ ይህብ ። እዚ ድማ ብራውዘር ዝተመርኮሰ መሳርሒ ኮይኑ ፡ ንዘይወግዓዊ ትሕዝቶ ብህጹጽ ውጽኢት ምስ ዘድልየካ ጽቡቕ ይሰርሕ ።
OpenL ከም ሓደ እሙን ሓጋዚ ጌርካ እሞ ሕሰብ ። ከም ሕቶታት ፡ መዘኻኸሪታት ወይ መዝገብ ምንባብ ዝኣመሰለ ስሩዕ ወይ ሓጺር ትምህርቲ ዚምልከት እዩ ።
እዚ መሳርሒ እዚ ምስ ናይ ማህደረ ትውስታ ወይ ብሩህ ባህርያት ኣይመጽእን እዩ ፣ ስለዚ ንናይ ሓደ ግዜ ትርጉማት ይሓይሽ ። ንኣብነት ፡ ንወለዲ ናይ ሰሙን ጋዜጣ ትዳሎ እንተ ዄንካ ፡ ብዘይ ጸገም ስራሕ ትሰርሕ ። ይኹን እምበር ንናይ ነዊሕ ግዜ ትምህርቲ ወይ ፍሉይ ናይ ትምህርቲ ድሌታት ተባሂሉ ዝተዳለወ ኣይኮነን ።
OpenL ኣስታት 25 ቋንቋታት ይድግፍ ፡ እዚ ድማ ንተፈላለየ ክፍሊታት እኹል ክኸውን ኣይክእልን እዩ ። እዚ ድማ ልክዕ ከም ናይ ብዙሕ ሞተር መድረኻት ቅኑዕነት ኣይህብን እዩ ። ይኹን እምበር ፡ እቲ ቐሊልነቱ ፡ መዓልታዊ ዕዮታት ንምውሳድ ቀሊል ምርጫ እዩ ዚገብሮ ።
ቅልጡፍን ተግባራዊን ነገር ምስ እትደሊ OpenL ተጠቐም ። እዚ ናይ ምሉእ ኣገልግሎት መድረኽ ኣይኮነን ግን ኣብ ፒንች ጽቡቕ ይሰርሕ ። ዋላ እኳ ሞያውያን ትርጉማት ዘይህቡ እንተ ዀኑ ፡ ንምንቅስቓስ ሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ ጠቓሚ እዩ ።
ModernMT ካብ ናይ ቀደም ኣታዊታት ኣብ ሓቀኛ ግዜ ዝማሃር ምቹእ መድረኽ እዩ ። እዚ ድማ ንተርጓሚታት ኣብ ጉዕዞ ንምምሕያሽ LLM ቴክኖሎጂ ይጥቀም ፣ እዚ ድማ ንትምህርቲ ምስ ዝማዕበለ ናይ ትምህርቲ ድልየት ዝሰማማዕ እዩ ።
ናይ ትምህርቲ ናውቲ ብተደጋጋሚ ትዘምነሉ ወይ ጋዜጣታት ትትርጉሙ እንተ ዄንኩም ፡ እዚ ሞተር እዚ ንድምጽን ቅጥዕን ንምሕላው ቀልጢፉ ይዳሎ እዩ ። እዚ ናይ ሓቀኛ ግዜ ምትዕርራይ እዚ ኣብ መላእ መራኸቢታት ምስ ምትእስሳር ይሕግዝ ።
ሓደ ገደብ ፡ ንትምህርቲ ዝምልከት መሳርሒታት ዘይምህላው እዩ ። ከም ዝተኸፋፈለ ኣርትዖ ወይ ቁልፍ ቃል ግሎሰሪ ዝኣመሰለ ባህርያት ኣይትረኽቦን ኢኻ ። ይኹን እምበር እቲ ናይ ሓቀኛ ግዜ ናይ ምምሃር ስልተ ቀመር ንናይ ላዕለዋይ ደረጃ ኣብያተ ትምህርቲ ብቑዕ ይገብሮ ።
ModernMT ን90 ቋንቋታት ይድግፍ ፡ ንብዙሕ ዓበይቲ ዞባታት ይሽፍን እዩ ። ብፍላይ ድማ ንተመሓየሽቲ ናይ ትምህርቲ ጸጋታት ብዙሕ ግዜ ዝሕብሩ ወይ ዝካፈሉ ትካላት ጠቓሚ እዩ ። እቲ መድረኽ ልክዕ ቃላት ዘይዝክሮ እኳ እንተ ዀነ ፡ ኣብ ግዜኡ ዝሓሸ ውጽኢት ትረክብ ።
ጥልቀት ንምምዝጋብ ፍጹም ኣይኮነን ፣ ግን ንፍጥነትናን መጠንናን ዓቢ እዩ ። ምስ ብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረቡ ጋዜጣታት ትሰርሕ እንተ ዄንካ ፡ ሰዓታት ናይ ኢድ ኣርትዖ ይዕቅብ ። ኣብተን ቅልጡፍን ምዕባለን ቅኑዕ ትርጉማት ዘድልያ ኣብያተ ትምህርቲ ፡ እዚ ሓያል ተጻዋታይ እዩ
LibreTranslate ናይ ግላዊነት-መጀመርታ ናይ ትርጉም መድረኽ ኮይኑ ፡ LLM ንኡሳን ክፉት ምንጭታት ዘዋህቦ እዩ ። እዚ ድማ ምሉእ ብምሉእ ካብ መስመር ወጻኢ ክኸውን ይኽእል እዩ ፣ እዚ ማለት ኣብ ከባቢያዊ ወይ ውሽጣዊ ናይ ቤት ትምህርቲ ኔትወርክታት ብዘይ ዝኾነ ሓበሬታ ናብ ደበና ክኣቱ ይኽእል እዩ ።
LibreTranslate ኣስታት 30 ቋንቋታት ይድግፍ ፡ ምሉእ ብምሉእ ድማ ይምዝገብ ። ብፍላይ ንክልላት ቤት ትምህርቲ ዝምልከት ሓበሬታን ድሕነትን ዝምልከት እዩ ። ዋላ እኳ ገለ ዘመናዊ መሳርሒታት ምትዕርራይ ዘይህልዎ እንተዀነ ፡ እቲ ንግዲ ነቲ ትርጉማት ብኸመይ ከም ዚተሓዝ ምሉእ ብምሉእ ይቈጻጸሮ እዩ ።
ትካልካ ብሕታዊ እንተ ዀይኑ ፡ እዚ ሓደ ኻብቲ ዚርከቦ ውሑስ ምርጫ እዩ ። ቀሊልን ቅልጡፍን እዩ ፡ ውሂብካ ድማ ምሉእ ብምሉእ ኣብ ውሽጢ ይዕቅብ ። ንትምህርቲ IT ንምምሕዳር ዘኽእል ከባቢታት ጽቡቕ እዩ ።
2ን ክላውድ 3ን ዝንቀሳቐስ ኣንትሮፒክ ክላውድ ብኤፒአይ ውህደት ይርከብ ። እዚ ሞዴል እዚ ብጸጥታ ፡ ብንግግርን ብዕምቈት ኩነታትን ዝፍለጥ ኮይኑ ፡ ናብ ባህርያዊን ስምዒታዊን ውፅኢት ይመርሕ ።
መምህራን ንተፈላለየ ደረጃ ምንባብን ሰማዕትን ክለምዱሉ ዘለዎም ክእለት ይፈትዉ እዮም ። ዋላ እኳ ናይ ባዕሉ መተግበሪ እንተዘይኮነ ፡ ክላውድ ተርጓሚ ምስ ከም MachineTranslation.com ዝኣመሰሉ መድረኻት ብዘይ ዕንቅፋት ይትኣሳሰር ፡ ንተመሓየሸ ተሞክሮ ። እዚ ድማ ኣብ ናይ ተምሃሮ ጸብጻባት ወይ ናይ ግብረመልሲ ደብዳበታት ኣገዳሲ ዝኾነሉ ኩነታት ይጥቀም ።
ቤት ትምህርቲኻ ዋጋታት እንተ ኣልዩ ፡ ከም ሰብ ዝኣመሰለ ትርጉም ንስምዒታዊ ሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ ፡ ክላውድ ተርጓሚ ጽቡቕ ምርጫ እዩ ። ብፍላይ ድማ ርህራሄን ርሕራሐን ዘድልዮ ንዘይተመጣጠነ ትሕዝቶ ጽቡቕ እዩ ። ተለዋዋጭን ብልህትን ፡ እዚ ሞዴል እዚ ምስ ናይ ቤት ትምህርቲ ቴክኖሎጂ ስታትስቲክስ ጽቡቕ ይስማዕ ።
Mistral AI ነቲ Mistral 7Bን Mixtralን ሞዴላት ብክፉት ምንጪን ብማሕበረሰብ ዝተሃንጸ መትረብን ይጥቀም ። እዚ ተመክሮ ዘለዎ ኮይኑ ግን ብህዝቢ እናዓበየ ዝኸይድ ዘሎ ፡ ብሰንኪ እቲ ሓያል ስነ-ህንጸትን ማሕበረሰብን ዘለዎ ደገፍ እዩ ።
ኣብ ዲጂታል ስነ-ጽሑፍ ወይ ኣብ ላዕለዋይ ናይ ትምህርቲ ኣቀማምጣ ዝሰርሑ ገንጸላትን መምህራንን ነቲ ዝልመድዎ ተኽእሎ ክፈትዉ እዮም ። እዚ ድማ ንላቦራቶሪታት ፡ ንፕሮጀክታት ፈተነ ፡ ከምኡውን ንቴክኖሎጂ ትርጉም ንምቕጻል ዝደልዩ ተመራመርቲ ክፍሊታት ብሉጽ እዩ ።
እዚ ሞዴል እዚ ንጅምላ ንምትእትታው እተሸፈነ እኳ እንተ ዘይኰነ ፡ ንተለዋዋጭ ትምህርቲ ንምጥቃም ግና ብሉጽ እዩ ። ነቶም ናይ ስራሕ ፍሰትኦም ንምምዝጋብን ብክፉት መሳርሒታት ንምፍታሕን ዝፈትዉ ፡ ሚስታራል ሓደ ዘገርም ኣማራጺ እዩ ። ማሕበረሰብ እናማዕበለ ክኸይድ ከሎ ዝያዳ ዓቕሚ ትጽቢት ይግበረሉ ።
Gemini ብGoogle DeepMind's Gemini LLM ዝሰርሕ ፡ ብዙሕ ሞዱል ናይ ትርጉም ተሞክሮ ይህብ ። ምስሊታትን ድምጽን ጽሑፍን ይርድኦ ፣ እዚ ድማ ንተግባራዊ ትምህርቲን ብዙሕ ቋንቋታት ዘለዎ ትሕዝቶ ንምፍጣርን ብሉጽ እዩ ።
ምስ መሳርሒታት ትምህርቲ ጉግል ዝተኣሳሰረ ፡ ኣብ ቤት ትምህርቲታት ብጉግል ክፍሊ ወይ ዶክ ጽቡቕ ይሰርሕ ። እቲ መብጽዓኡ ገና ኣብ ምዕባለ እኳ እንተ ዀነ ፡ ኣብ ናይ ምምሃር ከባቢታት እተፈላለየ ኣገባባት ሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ እዩ ።
ንተፈላለዩተመሃሮ ምስ ናይ ምርኣይ ሓገዝ ፡ ድምጺ-ን-ጽሑፍ ፡ ከምኡውን ካልእ ንምድጋፍ ፡ Gemini Translate ተጠቐም ። እዚ ድማ ንመጻኢ ብዙሕ ቋንቋታት ትምህርቲ ዝተሃንጸ ናይ መጻኢ ኣስተንትኖ መሳርሒ እዩ ። ንተኣሳሲሩ ዘሎን ብዙሕ ሚድያ ዘለዎን ክፍሊታት ጽቡቕ እዩ ።
መሳርሒታት ዓቢ ረብሓታት ኣለዎም ግን እውን ቅኑዕ ሻቕሎት የቕርቡ እዮም ። መምህራንን ኣብያተ ትምህርትን ብዛዕባ ምስትውዓልን ስልጠናን ምውህሃድን ቴክኖሎጂን ክግንዘቡ ኣለዎም ። ነዚ ጕዳያት እዚ ኣቐዲምካ ምፍታሕ ፡ ንነዊሕ እዋን ዕዉት ንኽትከውን ይሕግዘካ ።
ተምሃሮ ሓበሬታ ምስ እትዋጽኣሉ ፡ ናይ ግላዊነት ምክልኻል ኣገዳሲ እዩ ። ሕጋዊ ጉዳያት ንምክልኻል ምስ FERPAን GDPRን ዝሰማማዕ መሳርሒታት ድለዩ ። ኩሉ ግዜ ሓደ መሳርሒ ሓበሬታ እንተተኣታተወ ወይ ኣመልኪቱ እንተተኣታተወ ኣረጋግጽ ።
ነቲ ናይ ሓበሬታ ተደራሽነትን ምዕቃብን ክትቈጻጸሮ እትኽእል መድረኻት ሕረጽ ። ንኣብነት ፡ MachineTranslation.com ንመሰረታዊ ኣጠቓቕማ ምዝገባ ኣየድልዮን እዩ ፣ እዚ ድማ ንተጋላጭነት ሓበሬታ ንምቕናስ ይሕግዝ ። እዚ ኣብ ግላዊነት ዘሎ ምትእምማን ፡ ንተርጓሚታት AI ፡ ብጥንቃቐ ምስ ተመረጹ ፡ ንትምህርታዊ ጥቕሚ እኹል ቅኑዕ ምዃኑ ንምእማን ይሕግዝ ።
እቶም ተጠቀምቲ ብኸመይ ከም ዚጥቀሙሉ ዘይፈልጡ እንተ ዀይኖም ፡ እቲ ዝበለጸ መሳርሒ እውን እንተ ዀነ ፡ ናይ መምህራን &
ስልጠና ይድግፉ እዮም ። ስለዚ ስልጠና መምህራንን ሰራሕተኛታትን ኣብ ትምህርቲ ናይ AI ትርጉም ምሉእ ሓይሊ ንምኽፋት ወሳኒ እዩ ።
ኣብያተ ትምህርቲ ብኢድ ናይ ስልጠና ክፍለ-ጊዜታት ከቕርቡን ብቕልጡፍ ናይ ምጅማር መምርሒታት ወይ ዌብናራት ከቕርቡን ኣለዎም ። ከም MachineTranslation.com ዝኣመሰሉ መድረኻት ፡ ምስ ናይ ስነ-ሓሳብ መትረብን መስተጋብራዊ መሳርሒታትን ምምሃር ቀሊል ይገብሮ ። እቲ መሳርሒ ምስ ግቡእ ደገፍ ምስ ዚተሓሓዝ ፡ ናይ ሓቂ ናይ ክፍሊ ንብረት ይኸውን ።
ንትካልካነፍሲ ወከፍ ቤት ትምህርቲ እተፈላለየ ቀዳምነት ኣለዎ ፣ ተርጓሚኻ ድማ ነዚ ኺንጸባርቕ ኣለዎ ። ብዛዕባ ወጻኢታት ፡ ድሕነት ፡ ወይ ናይ ቋንቋ ሽፋን ዝያዳ ትግደስ እንተ ዄንካ ፡ ሓደ ኣስተንትኖ ዘለዎ ዝርዝር ምርመራ ንኽትውስኖ ይሕግዘካ ።
ነቲዝለዓለ ብቕዓታትካ ብምዝርጋሕ ምጅማር ፦ ደገፍ ቋንቋ ፡ ምስግጋር ግላዊነት ፡ ምስግጋር ፡ ከምኡውን ምትእስሳር LMS ። ውጽኢት ንምወዳደር ፡ ነቲ ናይ ክፍሊ ትሕዝቶ ተጠቒምካ ነቲ ናይ ላዕለዋይ መሳርሒታትካ ፈትኖ ። ን ኣዝዩ ስሱዕ ሰነዳት ፡ ንሰብኣዊ ምስክርነት ንህጋዊ ስሱዕ ማቴሪያል ዝህቡ መድረኻት ተጠቐም ።
"ኣብ ቤት ትምህርቲታት ዝለዓለ ናይ AI ትርጉም ሶፍትዌር ኣማራጺታት እንታይ እዩ ፧" ኢልካ ትሓስብ እንተ ዄንካ ፡ ነቲ ብቐሊሉ ምስ ሞያዊ ደረጃ ውጽኢት ዚተሓሓዝ መሳርሒታት ቀዳምነት ሃብ ። እቲ ዝበለጸ ድማ ንቡድንካ ፡ ንተመሃሮኻ ፡ ከምኡውን ንፍጥነት ስራሕካ ይስማዕ ። ሎሚ ብልህቲ ምርጫ ጽባሕ ናብ ብልህቲ ሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ ይመርሕ ።
ትርጉም ትምህርቲ ዘሐድሶ ኮይኑ ፡ መምህራንን ተመሃሮን ከም ቅድሚ ሕጂ ዘይነበረ ርክብ ንኽገብሩ ይሕግዞም እዩ ። ናይ ትምህርቲ መደባት ትሓድሶ እንተ ዄንካ ፡ ናብ ወለዲ ትበጽሕ እንተ ዄንካ ፡ ወይ መጻሕፍቲ ትምህርቲ ትልወጥ እንተ ዄንካ ፡ እዚ መሳርሒታት እዚ ነቲ መስርሕ ቀሊል እዩ ።
ኣብ መንጎ ኩሎም ኣማራጺታት ፡ MachineTranslation.com ነቲ ዝበለጸ ውህደት ቅኑዕ ትርጉማት ፡ ትምህርታዊ ባህርያት ፡ ተደራሽነት የቕርብ ። እዚ ድማ ብፍላይ ምስ ኣብያተ ትምህርቲ ዝተሰርሐ መሳርሒ ጥራይ እዩ ስራሕካ ቀሊልን ምዝርራብካ ድልዱልን ንምግባር ።
እቲ ኣዝዩ ፍሉጥ ጥራይ ዘይኰነስ ፡ ምስ ድልየት ክፍሊኻ ዚሰማማዕ ተርጓሚ ሕረጽ ። ብልህቲ ባህርያት ፡ ናይ ቋንቋ ሽፋን ፡ ከምኡውን ተኣማኒነት ድለዩ ። ምኽንያቱ ፡ ነፍሲ ወከፍ ተመሃራይ ኪዓቢ ምስ ዚሕግዞ ፡ ኣብ ትርጉም ኪጠፍእ የብሉን ።
ኣብ ቤት ትምህርቲኻ ዘሎካ ርክብ ፡ ብቕልጡፍ ፡ ቅኑዕ ፡ ከምኡውን ኣብ ክፍሊ እተዳለወ ትርጉማት AI ብኸመይ ከም ዚቕይር ተለማመድ ። MachineTranslation.com ሎሚ ፈትኖ - 100,000 ናጻ ቃላት ንምጅማር ምዝገባ ኣየድልዮን እዩ ።