11/02/2025

Kimi.ai mgal Dipseek: Anwa i d amzun n tutlayt tameqqrant igerrzen akk i tsuqqilin ticinwatin?

Assuqel n tcinwat yesskanay-d uguren ur nesɛi amkan ɣef ljal n tɣawsa-nnes (nature) n tɣawsiwin (contextes) ay d-yellan s waṭas, anda ay zemren wawalen ad beddlen anamek-nsen s lsas n ussemres (placement) ed tɣawsa (ton). Kimi.ai yettqadar aɣbel-a s AI-ines n tmeẓdit, i d-yelmed seg yisekkilen-ik akken ad yettwasnerni s wakud. Aya yettgen-it d anfay ladɣa mi ara yili uswir n tdukli deg ṣṣut d uswir d ayen yesɛan azal, ladɣa i yisenfaren n usnulfu neɣ i d-yettawin s tmuɣli n umseqdec.

Deg umkan-nniḍen, Deepseek yettḍafar abrid yettwasbedden, s tɣawla, yettkel ɣef wallalen n tmawalt akken ad d-yessiwḍen s tɣawla tatiknulujit. Aya yettḍemmil dakken imeslayen n temguri ad ilin dima d iḥeqqiyen yerna d wid yettwakelfen, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d ayen yelhan i yiḍrisen unṣiben am leɛqudat neɣ isalan n uḍfar. D acu kan, aḥettem-nnes (focus) aḥerfi ɣef tɣawsiwin s tɣawla yezmer ad d-yeglu s tsuqqilin ay yettḥulfun ur llint ara d tiɣelnawin (naturelles) i lmend n tɣawsiwin n tmesliwt neɣ n usnulfu.

Ass-a, ad nẓer amek ay ttgen Imukan-a n Tutlayt Tameqrant (LLM) tisuqqilin ticinwatin, am tespenyulit-ɣer-tacinwat-tacinwat-tacinwat. S uselmed n tɣawsiwin-nsen n tezmert d tɣawsiwin-nsen n tɣawsiwin, tzemreḍ ad tgeḍ lḥeqq anwa allal i d-yettawin s lxir ɣer yiswan-ik n tsuqilt.

D acu i d Kimi.ai d DeepSeek?

Kimi.ai d Amud n Tutlayt Tameqqrant n Usnulfu n Tsuqilt d Usnulfu (LLM) lḥess, aɣanib, d tɣawsiwin tidelsanin i tɣawsiwin i d-yettawin lḥir am usmel, lḥemlat n tmerka, d yiḍrisen n ttawilat n yisalan inmettiyen.

Deg wakud-nni, Deepseek d LLM s tɣawla yettwabnan i tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin am tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin, n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin. tmeslayt n tɣawsiwin s tɣawla yerna d tin yettwakelfen. Ma yella Kimi.ai yettcercur deg ttawilat n uskasi d wid i d-yettawin sdat n yimseqdacen, Deepseek d ayen yelhan i usuqel n yiḍrisen ixuṣṣen d wid yesɛan azal meqqren i yessefken aḍfar n tɣawsiwin s tɣawla.

Tasuqilt seg tespenyulit ɣer tcinwat: Askasi s telqey

Mi ara d-tessuqleḍ seg tespenyulit ɣer tcinwat, yessefk ad tḍemneḍ dakken asuqel-nni mačči kan d ayen yelhan, wanag ad yili daɣen d ayen ara d-yesmektin s yedles. Ama d Kimi.ai ama d Deepseek ttwafernen deg yiḥricen yemgaraden, yerna afran-nni yettkemmil ma yella lbal-ik d ameslay n usnulfu neɣ d aḥezzeb atikniki.

Kimi.ai’s creative excellence


Kimi.ai yettfeǧǧiǧ deg tsuqqilin n usnulfu d usnuzu anda ay d-ttbanent tɣawsiwin n yedles d tɣawsiwin n tmuɣli d lsas. Ɣef umedya, asmi ay d-yessuqel tafyirt am “consistencia cultural y relevancia” seg tespenyulit, Kimi.ai yesseqdec-itt ɣer tefyirt tacinwat “文化上保持一致性和相关性” (taɣellist ed tɣawsiwin n tgemmi). Taflest-a tettaǧǧa-tt d tin igerrzen i usmel, i tḥemliwin n usnulfu n tmerka, d yiẓeḍwan inmettiyen, anda tuqqna s tmuɣli d tmetti n yiswi d ayen yesɛan azal ameqqran.

Deepseek’s technical lǧehd


Deepseek, seg tama niḍen, yettkemmil deg tsuqqilin tusligin d tesnatwilanin, yettḍemmil aḍfar deg tɣawsiwin am leɛqudat n ufus n lqanun d tesnatwilt. Taḥemla-nnes n tɣawsiwin s tɣawla ɣef tefyar am “ajustes de localización cultural” (asseqdec n tɣawsiwin n tgemmi tadelsant) teḍmen-d tiktiwin timeqranin ad ttwassiwḍent s tɣawla. D acu kan, lḥess-nnes (ton) aḥerfi ur t-yettaǧǧa ara ad yili d ayen ur nelli ara d unṣib neɣ d win ay d-yettwasbedden ɣef yimseqdacen, anda ay yessefk ad d-yili ugar n ṣṣenf n tmesliwt.

Tasuqilt seg tcinwat ɣer tkurdit: Tazmert (excellence) n usnulfu mgal tesnatwilt

Abeddel seg tcinwat ɣer tkurdit yettḥettim-d aɛewwel s lqerb ɣef yemgerraden n tutlayt ed yedles, imi snat-a n tutlayin ttakent azal i tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin, n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin, d tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin. Kimi.ai d Deepseek sseknen-d tikkelt niḍen tizemmar-nsen timezwura deg ukatar-a.

Kimi.ai’s skill n tmesliwt


Kimi.ai yettkemmil deg usnulfu d tmesliwt n tɣawsiwin s umata i yimseqdacen. Ɣef umedya (lemtel), tafyirt tacinwat ay yettwassnen s waṭas n “加油” (keep it up) s tbaɣurt (nature) n Kimi.ai tessuqel-itt-id s yisem n “화이팅”, d awal akuri yettwassnen yerna yettgensis-d asebɣes ed tɣawsiwin yelhan. Tazmert-a n usseqdec n wawalen idiomatiques d uḥraz n tɣawsiwin tidelsanin tga-tt d afran n tmuɣli i lmend n usmel, n tḥemliwin n yiẓeḍwan inmettiyen, d ttawilat ay d-yettawin lḥir.

Deepseek’s technical precision


Deepseek yettak-d azal i tɣellist d tɣellist, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d aferdis yelhan i temguriwin am tmeẓdit, tazerfant, d tɣellist. Tasekkirt-nnes (réduction) s tɣawla n tefyar am “文化的本地化调整” (isenfaren n ussemres (localisation) adelsan) teḍmen-d tifrat ed tmussni deg yimukan ixuṣṣen yerna d usligen. D acu kan, aḥettem-nnes ɣef tɣawsiwin s tɣawla yezmer ad yeǧǧ tisuqqilin-nnes ad ḥulfunt ur sɛint ara aṭas n tdinamit deg tesnallunt n usnulfu neɣ n usnuzu.

Aḥezzeb mgal tɣawsiwin tidelsanin ed tutlayin

Assuqel gar tcinwat, taspenyulit ed tkurdit yessefk-as azal d ameqran ed tɣawsiwin n tutlayt uningustic . idioms, tons, d tmuɣliwin. Kimi.ai yettḥadar akken ilaq tiɣawsiwin-a s ulmad n tmuɣliwin n useqdac d useqdec-nsent s tɣawla. Ɣef umedya, yessuqel-d imeslayen am “孝顺” (taẓallit n yigerdan) akken ilaq ɣer “respeto hacia los padres” s tespenyulit neɣ “효도” s tkurdit, yerna yettḥadar azal adelsan.

DeepSEA, ɣas akken d ayen igerrzen aṭas, yesseqdac imeslayen igerrzen ugar n yimeslayen n tdukli. Aya yerra-tt d tin ay iwatan i temguriwin am lqanun neɣ tussna, anda ay ur ttwaḥettment ara tɣawsiwin tidelsanin. Maca, aḍris-is aḥerfi d ṣṣut-is unṣib yezmer ad iḥulfu d akken d aḥerfi s waṭas i tɣawsiwin i yessefken aɣanib n tmesliwt neɣ n usnulfu ugar.

Tazmert n useqdec d tmuɣli n uxeddim

Tafellaḥt n useqdec d ayen yesɛan azal mi ara d-tefrenḍ allal n tsuqilt, ladɣa i tmiḍrant n tgara n tgara. Kimi.ai yettak-d yiwen n usmel n tmussni i d-yelmed seg yisenfaren-ik, s waya, tisuqqilin n uzekka ttwaḥerzent yerna ttwaḥerzent ugar. Anagraw-is n tmeẓdit yettqadar s wudem awurman lḥess d wawalen i tḥemmleḍ, yessemras akala.

Deepseek yettak-d aḍfar s tɣawla s tɣawsa-ines n tira s snat n tutlayin yettwaferqen, yettaǧǧa asenqes s tɣawla n yiḥricen n uḍris imeẓyanen. Maca, aḍris-is yezmer ad iḥulfu d akken d ayen ixuṣṣen i yiseqdacen imaynuten neɣ wid ur nesɛi ara aṭas n tmussni deg tsuqqilin titekniyin. Aya yeǧǧa Deepseek ad yili d ayen yelhan i yixeddamen i yessefken allalen igerrzen i tɣellist.

Isnulfuyen n temguri: Yettwaxdem i tɣawsiwin yemgaraden

Afran n tmeẓdit n tsuqilt yelhan yettkemmil s waṭas deg temguri ideg txeddmeḍ. Iḍrisen n lqanun, tiḥemliwin n usnuzu, iḍrisen itwilanen, tiɣwalt n tkebbaniyin, d tallelt n yimeẓla (services) yal yiwen deg-sen yettḥettim-d yiwen n uswir n tsuqilt. Ama d Kimi.ai ama d Deepseek ttqadaren iḥezziben-a s tɣawsiwin yemgaraden, ttaken-d lfaydat yemgaraden s lmendad n yiswi n tɣawsa d wid ara t-yeslen.

Ma yella Kimi.ai yettḥettim ɣef usnulfu, ɣef tɣawsiwin n tɣawsiwin, d tɣawsiwin n tɣawsiwin, Deepseek yettḥettit ɣef tɣawsiwin s tɣawla, s tɣawsiwin n tɣawsiwin, d tɣawsiwin n tɣawsiwin. Sdat-a, ad nbeddel amek i tettkemmil yal taɣult deg tsuqqilin n uṣaḍuf, n usnuzu, n tesnatwilt, n tdamsa, d tallelt n yimeẓla, ad k-nɛiwen ad tgeḍ lḥeqq anwa i d ayen yelhan i yisenfaren-ik.

Tisuqqilin tizerfanin

Aḍris d ayen ilaqen deg temguri n uṣaḍuf, anda ula d tuccḍa tameẓyant tezmer ad tesɛu azal. Iḍrisen n lqanun am leɛqudat, ttawilat n uḍfar, d yiḍrisen n ccṛeɛ ssuturen tutlayt s tɣawla ur yettaǧǧan ara amkan i tɣawsiwin ur nesɛi lmeɛna. Ma yella Kimi.ai d ayen igerrzen i tsuqqilin tizerfanin tifessasin, am lemcawrat n ur nxeddem ara neɣ leɛqudat n llsas, tazmert-is tezga-d deg uḥraz n ṣṣut agmaḍan d uḥraz.

I yiḍrisen n uṣaḍuf ixuṣṣen, Deepseek ibedd-d d afran n tmuɣli n tɣara d tɣara n tɣara. Tettkemmil deg yisenfaren ay yesɛan azal ameqran, yerna tessuqel-d imeslayen am “诉讼” (taɣdemt) ɣer “litigio” s tespenyulit s tɣawla ed s tɣawla. Aya yerra Deepseek d aḍris n wureɣ i usuqel n tɣawsiwin tizerfanin ixuṣṣen anda igmaḍ war tuccḍiwin ttwaḥettmen.

Tisuqqilin n ssuq

Tisuqqilin n ssuq ḥwaǧent asnulfu akken ad qqnent s tmuɣli s tɣawsiwin n tgemmi n zik. Ilaq ad ḥulfun yiḍrisen am lqeḍyan n usmel d yiḍrisen n ttawilat n yisalan inmettiyen d iɣelnawen yerna ttḥezziben akken ad s-d-smektin s tɣawla. Kimi.ai tettkemmil deg wenrar-a, tettaweḍ-d tisuqqilin ay yettḥaraben ɣef tɣawsiwin n tmuɣli yerna ttgent-d timeslayin n tmeslayt, am ubeddel n “文化上保持一致性” (taɣellist tadelsant) ɣer tɣawsiwin ay yesɛan azal deg yedles deg tespenyulit d tkurdit, dɣa d aya ay tt-yeǧǧan ad tili d tin ay d-yettawin lxir i lmend n ussemɣer n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin. campaigns.

Seg tama niḍen, Deepseek tgerrez ugar i tɣawsiwin n usnuzu yettwasbedden d tesnatwilt, am tqeddicin n yimseftiyen neɣ tifelwiyin n yifarisen. Aḥettem-nnes ɣef tɣawsiwin n tfelwit (formalité) d tɣellist (precision) yettḍemmil aḍman n tɣellist (sécurité), maca yezmer ad iḥulfu d akken d aḥerfi deg yimukan n usnulfu ugar. I tɣawsiwin anda lḥess ur yesɛi ara azal d ameẓyan ugar n tɣellist tatiknulujit, Deepseek d aferdis ijehden.

Tisuqqilin n ugzum atikniki

Tamguri tatiknulujit, gar-asent tasenselkimt, TI, d tesnajya, tessutur tisuqqilin s tɣawla s waṭas akken ad ttwaḥebsent tuccḍiwin timeqranin. Ma ur nessefham ara imeslayen itwilanen, aya yezmer ad d-yawi lɣellat timeqranin, dɣa d aya ara yeǧǧen aḍfar ad yili d ayen yesɛan azal. Kimi.ai yettwaqbel mliḥ i tɣawsiwin titekniyin tifessasin, am yiḍrisen n useqdec neɣ iḍrisen n tmuɣli n umseqdec, anda lḥess d tbaḍnit d ayen yesɛan azal maca ur yettwaḥwaǧ ara uḍfar n tɣawsiwin s tɣawla.

I tɣawsiwin titekniyin s tɣawla d tɣawsiwin s wazal-nsent, Deepseek d afran ijehden. Yettkemmil deg usuqel n wawalen am “数据处理” (asseqdec n yisefka) neɣ “电子元件” (iferdisen ilikṭruniyen), yettḍemmil aḍman n tɣellist i yidlisen itwilanen, i tɣawsiwin n tɣawsiwin, d yiḍrisen n unadi. Aya yerra Deepseek d taɣerɣert n tmuɣli i temguriwin i yessefken tisuqqilin titiknulujiyin ur nesɛi lxilaf.

Tisuqqilin n tkebbaniyin

Taɣwalt n tkebbaniyin tettḥettim-d tignatin yemgaraden, gar-asent tiɣriwin, imaynuten, isalan n tedrimt, d tqeddicin n tkebbaniyin s tmussni n tɣawsiwin, i yessefken both tmussni n tɣawsiwin n tɣawsiwin. Kimi.ai yettnerni deg ttawilat ur nelli ara d unṣiben neɣ n tmesliwt, am tɣemsa neɣ imaynuten n terbaɛt, anda lḥess d asaru n tuqqna akked yimesliyen. Tazmert-is n usnefli n yizen tettḍemni-d belli tkemmel ama i teɣlamin n daxel ama i yimeḍqan n berra.

I tɣawsiwin n tdamsa tusligt, Deepseek d aferdis ijehden. Yettḥadar tisuqqilin n yisalan n tedrimt, n leɛqudat, d yiḍrisen n useqqamu s tɣawla, s ttawil n wallalen-is n umawal yettwasnen. Aya yettḍemmil tisuqqilin tiɣelnawin d tiɣelnawin n wawalen am “会议纪要” (tiɣriwin n temlilit), dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d ayen yelhan i ttawilat n usiwaḍ n tdamsa yettwasbedden yerna s lqima tameqrant.

Tisuqqilin n tallelt n yimdanen

Tisuqqilin n tallelt n yimdanen s tɣawla, s tɣawla, s tɣawla, s tɣawla. Ilaq ad d-yefk lḥess lmizan gar tmeẓẓuɣt d tmeẓẓuɣt. Kimi.ai d ayen yelhan i waya, imi aɣawas-is n usnerni yettḍemmil tisuqqilin n tmesliwt d tḥemla i yizen n tmesliwt s wudem unṣib neɣ FAQ, dɣa d aya ay yettaǧǧan tifrat am “我们很抱歉” (nessuter-aɣ) ad tt-id-sliḍ d taɣelnawt yerna tezmer ad tettwaqqen s tespenyulit neɣ s tkurdit.

. lebni uslig yezmer ad iḥulfu d akken ur yelli ara d amdan i tmeẓriwin n tmesliwt. Yettkemmil xir deg usuqel n yiḍrisen n tallelt s tɣawla neɣ n yiḍrisen n tifrat n wuguren anda ay tezger tɣawsa s tɣawla. Aya yerra Deepseek d afran ijehden i tɣawsiwin n tallelt n umeẓlu atikniki.

Aswir d usnerni

Asmel d ayen yesɛan azal mi ara tefrenḍ taɣult n tsuqilt. Kimi.ai yettak-d iɣawasen n uɛeddi s tmeɣra, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d aferdis ay yettwasqedcen i yimdanen d tkebbaniyin timeẓyanin. Tiskanin-is n tmeẓla ttakent-d azal n tɣuri s useggem s useqdec ikemlen.

Seg tama niḍen, Deepseek yettḥettim-d azal ɣef uswir-is n tɣellist n tɣellist, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d win ay iwatan ugar i tkebbaniyin neɣ isenfaren igejdanen. Ma yella ur yettqadar ara iseqdacen n tmeẓla, d afran yelhan i temguriwin anda lḥeqq d ayen yesɛan azal. Aya yerra Deepseek d ayen yelhan i tsuqqilin n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin.

Tasuqilt n tmacinin.com: Tifrat taneggarut i tsuqqilin ticinwatin d tutlayin yemgaraden

Mi ara d-nini ɣef tsuqqilin ticinwatin, MachineTranslation.com tettbeddilen iman-is s tdukli-ines ijehden n tmuɣliwin yettwasqedcen s AI, tizemmar timaynutin, d uskasi n umdan s tfernit. Ama d asuqel ɣer tcinwat neɣ seg tcinwat ɣer tutlayin niḍen am tespenyulit neɣ takurit, taɣerɣert-a tettafk-d igmaḍ n tɣara yelhan s usmekti n tɣawsiwin tidelsanin, n tɣawsiwin s tɣawla, ed tɣawsiwin n tɣawsiwin s tɣawla. Aya yerra-t d allal igerrzen i yimseqdacen i iḥwaǧen tisuqqilin yettwasnen, igerrzen, yerna ttwasemmant i tɣawsiwin n tmerrit.

Deg tmuɣli-agi tilellit, Agent n Tsuqilt n AI yettak-d i yimseqdacen tifranin akken ad sbedden tisuqqilin i wawalen am "hispanohablantes" s usnefli n wawalen usriden, s usnefli n wawalen srid untranslated. 

Tasleḍt-a teḍmen tisuqqilin iwatan deg yedles d tmenḍawt, ladɣa i wawalen n tɣawsiwin n tɣawsiwin neɣ n tɣawsiwin n tɣawsiwin. S uɛiwed n yiseqdacen akken ad sbedden amek ara ttwaḥerzen yimeslayen igejdanen, taɣerɣert tesnernay aḍfar d tɣara, ladɣa i tsuqqilin ticinwatin anda tisuqqilin tusridin zemrent ur ttawint ara dima anamek ay d-yettwawehhan.



Tasɣunt n tsuqqilin ttemcabin imeslayen ispenyuliyen d yimeddukal-nsen icinwaten akken ad ḍemnen asemres. S usnulfu n waṭas n tferdiwin i wawalen am "inteligencia artificial", iseqdacen zemren ad fernen tasuqilt iwatan akk. Aya yettɛawan ladɣa i tsuqqilin ticinwatin, yettḍemmil belli imeslayen ttqadaren ama d tutlayt ama d adelsan.


Tasɣunt-is n UI s snat n tutlayin yettwaferqen tettqadar yal aḥric n tsuqilt tacinwat i lmend n tbaḍnit, n tɣellist, n tdukli, n tɣellist n tfelwit. Iferdisen s uswir d ameẓyan ttwasemman i uɛiwed n wawalen akken ad ḍemnent tisuqqilin n uswir n tɣara. Asenqed-a s tɣawla yettɛawan deg usnulfu n tsuqqilin tiɣelnawin i d-yettqadaren uguren n tutlayt tacinwat.

Tazmert n MachineTranslation.com akken ad yesdukkel tiwsiwin seg waṭas n yimuṭuten n AItḍemnen dakken tisuqqilin d tiɣelnawin yerna d tiɣelnawin. Tiskanin-is i d-yeffɣen, am AI Translation Agent d UI n snat n tutlayin yettwaferqen, ttakent tazmert i yiseqdacen akken ad sfeḍḍen tisuqqilin deg wakud n tidet, s uḍman n yal awal yettwasdukklen d lḥess, aɣanib, d tɣawsa tadelsant i d-yettwawehhan. Ad nwali amek ay tettkemmil MachineTranslation.com deg usuqel n tcinwat i temguriwin yemgerraden d tɣawsiwin n useqdec.

Taggara

Afran gar Kimi.ai d Deepseek deg taggara yettkemmil ɣef wayen ay teḥwajeḍ. I tsuqqilin n usnulfu d tmesliwt, Kimi.ai ur yesɛi ara amkan deg tzemmar-is akken ad yessiweḍ lḥess yerna ad yessiweḍ imesliyen. Seg tama niḍen, Deepseek d afran ibanen i tɣellist tatiknulujit d tsuqqilin tunṣibin, yettfeggiḍ deg temguriwin am lqanun d tgemmi.

Ma yella tettnadiḍ ɣef lmizan gar usnulfu, tɣellist, d tmussni tadelsant, MachineTranslation.com yezmer daɣen ad yili d abrid n tɣawsiwin ara d-yesfaydin seg-s. S usfahem n yisuḍaf n usenfar-ik, tzemreḍ ad tefrenḍ taɣerɣert ara iqablen iswiyen-ik yerna ad tesnerniḍ lmejhud-ik n tsuqilt s aswir ay d-iteddun.‎