رازداری کی پالیسی

آخری تازہ کاری: 6 مارچ 2025

1۔ تعارف

MachineTranslation.com جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کی تعمیل میں آپ کی رازداری کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ ہم کس قسم کے ذاتی ڈیٹا کو جمع کرتے ہیں، ہم اسے کیسے استعمال کرتے ہیں، اور ڈیٹا کو کم کرنے، مقصد کی حد بندی، اور آپ کی ذاتی معلومات سے متعلق آپ کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے ہم کیا اقدامات کرتے ہیں۔

2. ڈیٹا اکٹھا کرنا اور مقصد کی حد

a لاگ اور استعمال کا ڈیٹا۔

ہم کیا جمع کرتے ہیں:

ہم ڈیٹا اکٹھا کر سکتے ہیں جیسے کہ آپ کا IP ایڈریس، ڈیوائس کی معلومات (مثال کے طور پر، ڈیوائس کی قسم، آپریٹنگ سسٹم)، براؤزر کی قسم، اور صارف کی سرگرمی کے لاگ۔

مقصد اور حد:

یہ ڈیٹا ہماری سروسز کی حفاظت کو برقرار رکھنے، تکنیکی مسائل کی تشخیص، اور سسٹم کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے مقاصد کے لیے سختی سے جمع کیا جاتا ہے۔ ہم نے ہر ڈیٹا پوائنٹ کی ضرورت کا جائزہ لیا ہے اور اپنے مجموعے کو ان معلومات تک محدود کر دیا ہے جو صارف کے محفوظ اور موثر تجربے کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہے۔ ان متعین مقاصد سے غیر متعلق مقاصد کے لیے کوئی اضافی لاگ ڈیٹا برقرار یا اس پر کارروائی نہیں کی جائے گی۔

ب مقام کا ڈیٹا۔

ہم کیا جمع کرتے ہیں:

MachineTranslation.com IP پتوں سے اخذ کردہ مقام کا ڈیٹا اکٹھا کر سکتا ہے۔ GPS یا اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کے ذریعے درست مقام کے ڈیٹا کو جمع کرنا صرف اس صورت میں ہو گا جب کسی مخصوص سروس کی خصوصیت کو واضح طور پر اس کی ضرورت ہو۔

مقصد اور حد:

درست مقام کا ڈیٹا بطور ڈیفالٹ جمع نہیں کیا جاتا ہے۔ جب اس طرح کا ڈیٹا ضروری ہو — مثال کے طور پر، مقام کی مخصوص خدمات یا علاقائی زبان کے اختیارات فراہم کرنے کے لیے — آپ سے پہلے سے واضح رضامندی طلب کی جائے گی۔ آپ کو مقام کا ڈیٹا اکٹھا کرنے یا اس سے باہر نکلنے کا واضح انتخاب فراہم کیا جائے گا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ بیان کردہ مقصد کے لیے صرف کم از کم ضروری مقام کی معلومات کا استعمال سختی سے کیا جائے۔

c بیرونی ترجمہ فراہم کرنے والے

ہم کیا جمع کرتے اور بانٹتے ہیں:

MachineTranslation.com بیرونی ترجمہ فراہم کنندگان کے ساتھ صرف وہی ماخذ متن شیئر کرتا ہے جو آپ ترجمہ کے لیے فراہم کرتے ہیں۔ ان درخواستوں میں صارف کا کوئی ذاتی ڈیٹا یا دیگر شناختی معلومات شامل نہیں ہے یا دوسری صورت میں انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔

مقصد اور حد:

یہ اشتراک ترجمے کی خدمات حاصل کرنے کے مقصد کے لیے ہے۔ بیرونی ترجمہ فراہم کرنے والے صارفین کے بارے میں اضافی ذاتی معلومات حاصل نہیں کرتے ہیں، اور وہ سخت رازداری اور ڈیٹا کے تحفظ کے معیارات کے تحت ماخذ کے متن کو ہینڈل کرنے کے لیے معاہدے کے پابند ہیں۔

3۔ ڈیٹا مائنسائزیشن

مجموعہ کا جائزہ:

MachineTranslation.com اس بات کو یقینی بنانے کے لیے جمع کیے گئے ڈیٹا کا مسلسل جائزہ لیتا ہے کہ یہ ان چیزوں تک محدود ہے جو اوپر بیان کیے گئے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے براہ راست متعلقہ اور ضروری ہے۔ اگر ہماری سروس کے کام کے لیے کچھ ڈیٹا ضرورت سے زیادہ یا غیر ضروری پایا جاتا ہے، تو MachineTranslation.com اپنا جمع کرنا بند کر دے گا اور پہلے سے جمع کیے گئے کسی بھی ڈیٹا کو ہٹا دے گا جو ہمارے ڈیٹا کو کم سے کم کرنے کے اصول کی تعمیل نہیں کرتا ہے۔

جاری تشخیص:

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے باقاعدہ آڈٹ کیے جاتے ہیں کہ MachineTranslation.com کے ڈیٹا اکٹھا کرنے کے طریقے ڈیٹا کو کم سے کم کرنے کے اصول کے مطابق رہیں۔ سروس کی فعالیت میں کوئی تبدیلی یا نئی خصوصیات جن کے لیے ذاتی ڈیٹا کی ضرورت ہوتی ہے اس کے ساتھ ڈیٹا کی ضرورت اور دائرہ کار کی نظر ثانی شدہ وضاحت ہوگی۔

4. ڈیٹا برقرار رکھنا

برقرار رکھنے کے ادوار:

ذاتی ڈیٹا کو صرف اس وقت تک برقرار رکھا جائے گا جب تک ضروری ہو تاکہ ان مقاصد کو حاصل کیا جا سکے جن کے لیے اسے جمع کیا گیا تھا۔ مخصوص برقرار رکھنے کی مدت ڈیٹا کی قسم اور اس کے مطلوبہ استعمال کی بنیاد پر بیان کی جاتی ہے۔ ایک بار جب ڈیٹا کی مزید ضرورت نہ رہے تو اسے محفوظ طریقے سے حذف یا گمنام کر دیا جائے گا۔

جائزہ اور حذف کرنا:

MachineTranslation.com اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ڈیٹا کو اس کی کارآمد زندگی سے زیادہ برقرار نہ رکھا جائے، اس کے قبضے میں موجود ذاتی ڈیٹا کے باقاعدہ جائزے نافذ کرتا ہے۔ وہ ڈیٹا جو اب کسی جائز مقصد کو پورا نہیں کرتا ہے ہمارے سسٹمز سے فوری طور پر ہٹا دیا جائے گا۔

5۔ صارف کے حقوق اور شفافیت

آپ کے حقوق:

GDPR کی تعمیل میں، آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اسے درست کرنے یا حذف کرنے کا حق حاصل ہے۔ آپ ڈیٹا پروسیسنگ کی بعض اقسام پر اعتراض یا پابندی بھی لگا سکتے ہیں۔ ان حقوق کو استعمال کرنے کے لیے تفصیلی ہدایات اس رازداری کی پالیسی کے "آپ کے حقوق" سیکشن میں مل سکتی ہیں۔

رضامندی اور کنٹرول:

MachineTranslation.com ڈیٹا اکٹھا کرنے اور استعمال کے حوالے سے واضح، قابل فہم اطلاعات فراہم کرتا ہے۔ جب حساس ڈیٹا (جیسے درست مقام کا ڈیٹا) درکار ہوتا ہے، MachineTranslation.com آگے بڑھنے سے پہلے آپ کی واضح رضامندی حاصل کرے گا۔ آپ جو ڈیٹا شیئر کرتے ہیں اسے کنٹرول کرنے کے لیے آپ کو اختیار حاصل ہے، اور MachineTranslation.com غیر ضروری ڈیٹا اکٹھا کرنے سے آپٹ آؤٹ کرنے کے لیے آسان طریقہ کار پیش کرتا ہے۔

6۔ حفاظتی اقدامات

MachineTranslation.com آپ کے ذاتی ڈیٹا کو غیر مجاز رسائی، نقصان یا افشاء سے محفوظ رکھنے کے لیے صنعتی معیار کے حفاظتی اقدامات کا استعمال کرتا ہے۔ ان اقدامات کا مسلسل جائزہ لیا جاتا ہے اور بہترین طریقوں اور ریگولیٹری تقاضوں کے مطابق اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔

7۔ اس پالیسی میں تبدیلیاں

اس رازداری کی پالیسی میں کوئی بھی اپ ڈیٹ MachineTranslation.com ویب سائٹ پر مطلع کیا جائے گا۔ ہم آپ کو وقتاً فوقتاً اس پالیسی پر نظرثانی کرنے کی ترغیب دیتے ہیں تاکہ ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کے بارے میں آگاہ رہیں۔

ان اپ ڈیٹس کو لاگو کرنے سے، MachineTranslation.com اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہمارے طریقہ کار ڈیٹا کو کم کرنے اور مقصد کی حد بندی کے GDPR کے اصولوں پر عمل پیرا ہوں، اس طرح ایک محفوظ اور قابل اعتماد ترجمہ سروس فراہم کرتے ہوئے آپ کی رازداری کے تحفظ کے لیے ہمارے عزم کو تقویت ملتی ہے۔

اگر آپ کو ہمارے ڈیٹا کے طریقوں یا اس پالیسی اپ ڈیٹ کے بارے میں کوئی سوالات یا خدشات ہیں، تو براہ کرم ہم سے اس پر رابطہ کریں۔ contact@machinetranslation.com۔