October 16, 2026
Claude ati DeepSeek V3 jẹ́ àwọn irinṣẹ́ ìtumọ̀ tó dára púpọ̀. Wọ́n ní àwọn agbára ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ gẹ́gẹ́ bí oríṣiríṣi èdè méjì àti oríṣi àkóónú ṣe rí, àwọn àwòṣe iye owó ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, àwọn ìlànà ìtọ́jú data ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, àti àwọn ààlà ìṣẹ̀dá kan náà: kò sí èyíkéyìí nínú wọn tó lè ṣàyẹ̀wò àbájáde tirẹ̀.
Àpilẹ̀kọ yìí dá lórí ohun tí àwòṣe kọ̀ọ̀kan ń ṣe dáadáa ní pàtàkì fún ìtumọ̀, ibi tí olúkúlùkù kù sí, àti ohun tí a gbọ́dọ̀ ṣe nígbà tí ìgbẹ́kẹ̀lé àwòṣe kan ṣoṣo nínú ìdáhùn tirẹ̀ kò bá tó.
Claude jẹ́ large language model tí Anthropic ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀, èyí tí í ṣe ilé-iṣẹ́ ààbò AI tí a dá sílẹ̀ ní 2021. Láti ìgbà tí a ti kọ́kọ́ gbé e jáde, Claude ti tẹ̀síwájú nípasẹ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìran. Ìdílé Claude 4 lọ́wọ́lọ́wọ́ (ní April 2026) pẹ̀lú Claude Sonnet 4 àti Claude Opus 4, pẹ̀lú Claude 3.7 Sonnet ti tẹ́lẹ̀ tí wọ́n ṣì ń lò lọ́pọ̀lọpọ̀ nípasẹ̀ API. Gbogbo àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta yìí ló ti rọ́pò Claude 3.5 Sonnet (ẹ̀yà tí àpilẹ̀kọ yìí sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ ní àkọ́kọ́).
Ní pàtàkì fún ìtumọ̀, ìṣètò ti Claude ń mú àwọn àbájáde jáde pẹ̀lú ìṣàkóso ohùn tó lágbára, àwọn ìyàtọ̀ àyíká ọ̀rọ̀ tó kúnrẹ́rẹ́, àti ìṣànmẹ́nu gíga kọjá àwọn oríṣi èdè méjì ti Yúróòpù àti Ìlà-Oòrùn Éṣíà. Gẹ́gẹ́ bí Intento's State of Translation Automation 2025, Claude Opus 4 àti Claude Sonnet 3.7 wà lára àwọn ojútùú single-agent tó ṣe dáadáa jùlọ kọjá àwọn èdè méjì láti English sí German, English sí Italian, English sí Japanese, English sí Korean, English sí Dutch, àti English sí Portuguese nínú ìgbéléwọ̀n LQA aládàáṣiṣẹ́ àti ti ènìyàn méjèèjì. Claude Sonnet 4 tún farahàn nínú àwọn ipò gíga jùlọ fún English sí Spanish àti English sí Korean.
Nínú ìwọ̀n àbájáde ti inú ilé MachineTranslation.com, Claude 3.5 Sonnet gba 93.8 nínú 100 lórí dídára ìtumọ̀ kọjá àkóónú ìmọ̀-ẹ̀rọ àti ti títà ọjà àdàlù, èyí tí ó fi sí ara àwọn àwòṣe ẹyọ kan tí wọ́n ní máàkì tó ga jùlọ tí a dánwò. (Orísun: àwọn ìròyìn inú ilé MachineTranslation.com àti WMT24 General Machine Translation Findings.)
Claude jẹ́ àwòṣe títìpa, ti aládàáni. Gbogbo data tí a fi ránṣẹ́ sí Claude nípasẹ̀ API ni a ń ṣe ìtọ́jú rẹ̀ nípasẹ̀ àwọn ẹ̀rọ olupin ti Anthropic. Anthropic ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ àwọn ìlànà ààbò data US àti EU. Fún àkóónú ilé-iṣẹ́ àti èyí tí ó wà lábẹ́ ìlànà ìṣàkóso, àwọn ìlànà ìtọ́jú data ti Claude ni a sábà máa ń kà sí èyí tí ewu rẹ̀ kéré ju àwọn àṣàyàn tí ó jẹ́ ti China lọ.
Ohun tí Claude ń ṣe dáadáa fún ìtumọ̀: Àwọn oríṣi èdè méjì ti Yúróòpù tí ó ní ìtumọ̀ jíjinlẹ̀, ìtumọ̀ fún títà ọjà àti ohùn àmì-ìdánimọ̀, ìtumọ̀ ti òfin àti ìmọ̀-ẹ̀rọ tí ó nílò ìpéye ohùn, ìṣọ̀kan àwọn àkọsílẹ̀ tó ní àyíká ọ̀rọ̀ gígùn.
Ibi tí Claude ti ní ààlà: Iye owó API ga ju àwọn àṣàyàn orísun ṣíṣí lọ. Gẹ́gẹ́ bí ètò àwòṣe kan ṣoṣo, ó ń gbé àbájáde kan jáde láìsí àmì ìfọwọ́sí ti inú.
DeepSeek V3 jẹ́ large language model tí DeepSeek AI ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀, èyí tí í ṣe yàrá ìwádìí AI ti China tí a dá sílẹ̀ ní 2023. V3 àkọ́kọ́ ni a gbé jáde ní December 2024 tí a sì ti ṣe àtúnṣe rẹ̀ nípasẹ̀ V3-0324, V3.1, àti V3.2 jákèjádò 2025 àti sínú 2026. Àtúnṣe kọ̀ọ̀kan ti mú ìṣesí lórí ìrònú oní-èdè púpọ̀ àti ìtọ́jú àkóónú tí a ṣètò dára síi.
Àwòṣe náà ń lo ìṣètò Mixture-of-Experts (MoE) pẹ̀lú àpapọ̀ 671 billion parameters, nínú èyí tí 37 billion péré ló ń ṣiṣẹ́ fún token kọ̀ọ̀kan. Ìṣètò yìí mú kí ó ṣiṣẹ́ dáadáa lórí kọ̀mpútà láìfi dídára àbájáde rúbọ, èyí tí ó jẹ́ ìdí tí iye owó API ti DeepSeek V3 fi kéré púpọ̀ sí ti Anthropic tàbí OpenAI tí ó dọ́gba pẹ̀lú rẹ̀.
Fún ìtumọ̀, DeepSeek V3 fi agbára pàtàkì hàn nínú àwọn iṣẹ́ Chinese sí English, èyí tí ó ń fi ìdánilẹ́kọ̀ọ́ oní-èdè púpọ̀ tó jinlẹ̀ rẹ̀ lórí data èdè Chinese hàn. Gẹ́gẹ́ bí Intento's State of Translation Automation 2025 ti sọ, DeepSeek-V3 farahàn gẹ́gẹ́ bí ojútùú tó ń ṣiṣẹ́ dáadáa jùlọ fún àwọn èdè méjì tí a ń túmọ̀ láti English sí Italian àti English sí Japanese nínú ìgbéléwọ̀n aládàáṣiṣẹ́ àti ti àmì LQA ti ènìyàn méjèèjì.
DeepSeek jẹ́ open-source, èyí tí ó ń fàyè gba self-hosting àti custom deployment. Fún àwọn ẹgbẹ́ tí ó rọrùn fún láti ṣe àkóso infrastructure management, DeepSeek tí a self-host máa ń mú àwọn àníyàn nípa data residency tí ó máa ń wáyé nígbà tí a bá ń lo cloud API kúrò.
Ohun tí DeepSeek V3 ń ṣe dáadáa fún ìtumọ̀ èdè: Àwọn àpapọ̀ èdè Chinese-English àti East Asian, àkóónú tí a tò lẹ́sẹẹsẹ tí ó pọ̀ gan-an, àwọn ìlànà iṣẹ́ API tí kò náwó púpọ̀, àwọn àkọsílẹ̀ ìmọ̀-ẹ̀rọ àti àwọn tí ètò wọn tún ara wọn sọ.
Níbí tí DeepSeek V3 ti ní àwọn ààlà: Gẹ́gẹ́ bí àwòṣe tí ó jẹ́ ti Chinese, data tí a ṣe ìtọ́jú rẹ̀ nípasẹ̀ cloud API ti DeepSeek le wà lábẹ́ àwọn òfin àbò data ti Chinese. Fún àkóónú iṣẹ́ ajé tí ó jẹ́ àṣírí, àwọn àkọsílẹ̀ òfin, tàbí ohun èlò ilé-iṣẹ́ tí a ṣàkóso, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn enterprise ló fẹ́ràn àwọn irinṣẹ́ tí ó ní àwọn ìṣàkóso data residency tí ó lágbára sí i. Àti bí gbogbo àwọn ètò single-model, DeepSeek ń mú ìdáhùn kan ṣoṣo jáde láìsí cross-check — nígbà tí ó bá hallucinate, kò sí àmì inú kankan láti sọ fún ọ.
Fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn iṣẹ́ ìtumọ̀ gbogbogbò, àwọn àwòṣe méjèèjì máa ń mú àbájáde tí ó ní àkànṣe dídára jáde. Àwọn ìyàtọ̀ máa ń ṣe pàtàkì nígbà tí àkóónú bá jẹ́ ti ìmọ̀ pàtó, tí àpapọ̀ èdè náà bá le, tàbí tí ewu àṣìṣe bá ga.
Gẹ́gẹ́ bí a ti tọpinpin nínú àtúnyẹ̀wò ti inú ilé MachineTranslation.com lórí àwọn àṣìṣe ìtumọ̀ AI, àwọn àṣìṣe ìtumọ̀ ti ojúkò-ojúkò (gírámà, syntax, ètò àwọn ọ̀rọ̀) ti dínkù sí nǹkan bíi odo pẹ̀lú àwọn LLM ti òde òní. Àwọn àṣìṣe tí ó kù jẹ́ èyí tí ó jẹ mọ́ semantic pátápátá: ohùn tí kò tọ́, register tí kò tọ́, ọ̀rọ̀ ìmọ̀ pàtó tí kò tọ́. Èyí ni ibi tí Claude àti DeepSeek V3 ti yàtọ̀ síra jùlọ ní kedere.
Àwọn data ìkẹ́kọ̀ọ́ àti architecture ti Claude ń mú àwọn àbájáde tí ó lágbára sí i jáde lórí àkóónú níbi tí register àti nuance ti jẹ́ kókó: àkọsílẹ̀ títà ọjà, ọ̀rọ̀ òfin, àwọn ìbánisọ̀rọ̀ brand, àti ohunkóhun tí ìyàtọ̀ láàárín àbájáde tí ó dún bí èdè àbínibí àti èyí tí ó technically-correct-but-stilted ní àwọn àbájáde gidi. Agbára DeepSeek V3 wà nínú àkóónú tí a tò lẹ́sẹẹsẹ, ti ìmọ̀-ẹ̀rọ, àti èyí tí ó pọ̀ gan-an níbi tí ìyára àti iye owó níwọ̀n ńlá ti ṣe pàtàkì ju àtúnṣe ohùn lọ.
Ohun tí kò sí àwòṣe kankan nínú wọn tí ó le ṣe ni láti fìdí àbájáde tirẹ̀ múlẹ̀. Gẹ́gẹ́ bí data tí a ṣàkójọ láti State of Translation Automation 2025 ti Intento àti WMT24 General Machine Translation Findings, àwọn LLM tí ó wà ní ipò gíga kọ̀ọ̀kan máa ń hallucinate tàbí ṣẹ̀dá àkóónú láìsí láàárín 10% àti 18% àkókò náà lásìkò àwọn iṣẹ́ ìtumọ̀ èdè. Fún àkóónú tí ó jẹ́ ti iṣẹ́-ṣíṣe tàbí tí ó kọjú sí oníbàárà, ìwọ̀n yẹn kò ṣe é tẹ́wọ́gbà.
| Claude (Opus 4 / Sonnet 4) | DeepSeek V3 | |
|---|---|---|
| Àmì dídára ìtumọ̀ èdè | 93.8/100 (Claude 3.5 Sonnet, MT.com ti inú ilé) | Gíga lórí àkóónú tí a tò lẹ́sẹẹsẹ; àmì pàtó [INSERT DATA] |
| Àwọn àpapọ̀ èdè tí ó ga jùlọ (Intento 2025) | en-de, en-it, en-ja, en-ko, en-nl, en-pt, en-es | en-it, en-ja |
| Irú àkóónú tó dára jùlọ | Tó kún fún àyípadà tó fẹlẹfẹlẹ, ohùn àmì-ìdánimọ̀, ti òfin, ti ìpolówó ọjà | Ti ìmọ̀-ẹ̀rọ, tó ní ètò, tó pọ̀ níwọ̀n gíga, Chinese-English |
| Ìfìdímúlẹ̀ àbájáde | Àwoṣe ẹyọ kan, kò sí àmì ìfìdímúlẹ̀ | Àwoṣe ẹyọ kan, kò sí àmì ìfìdímúlẹ̀ |
| Ìwọ̀n hallucination | 10–18% (Intento/WMT24) | 10–18% (Intento/WMT24) |
Claude ṣe àtìlẹyìn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn èdè kọjá àwọn ìdílé èdè Yúróòpù, Ìlà-Oòrùn Éṣíà, àti àwọn ìdílé èdè pàtàkì míràn. Iṣẹ́ rẹ̀ tó dára jùlọ tí a kọ sílẹ̀ wà nínú àwọn àpapọ̀ èdè Yúróòpù (German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch) àti àwọn àpapọ̀ èdè Ìlà-Oòrùn Éṣíà (Japanese, Korean), èyí tó fi hàn nínú àwọn dátà ìdánilẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ àti ipò gíga rẹ̀ tí kò yẹ̀ nínú àwọn ìwọ̀n LQA ènìyàn ti Intento ní 2025 fún àwọn àpapọ̀ èdè yẹn.
DeepSeek V3 ní àgbéyẹ̀wò tó lágbára kọjá àwọn èdè Yúróòpù àti Éṣíà, pẹ̀lú ìjìnlẹ̀ pàtàkì nínú èdè Chinese. Ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àwoṣe ẹyọ kan tó lágbára jùlọ tí ó wà fún ìyípadà èdè Chinese-English, nítorí bí àwọn dátà ìdánilẹ́kọ̀ọ́ èdè Chinese rẹ̀ ṣe pọ̀ tó àti ìmúṣẹ tó dára ti ìgbékalẹ̀ MoE rẹ̀ fún àwọn àkọsílẹ̀ tí àkóónú wọn gùn.
MachineTranslation.com ṣe àtìlẹyìn fún èdè 330+ nípa ṣíṣiṣẹ́ àwọn àwoṣe 22 ní ẹ̀ẹ̀kan náà (pẹ̀lú Claude àti DeepSeek V3 méjèèjì) àti yíyan àbájáde tí gbogbo wọn fohùn ṣọ̀kan lórí rẹ̀. Fún àwọn ẹgbẹ́ tí ń ṣiṣẹ́ kọjá ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọjà tàbí àwọn àpapọ̀ èdè tí kò wọ́pọ̀, èyí mú àìní náà kúrò láti ṣe àgbéyẹ̀wò àwoṣe kọ̀ọ̀kan fún èdè kọ̀ọ̀kan lọ́tọ̀ọ̀tọ̀.
Claude (Anthropic):
DeepSeek V3:
MachineTranslation.com:
Iye owó API ti DeepSeek V3 dínkù ní nǹkan bí ìlọ́po 10 ju ti Claude Sonnet 4 lọ fún token kọ̀ọ̀kan, èyí tí ó mú kí ó fani mọ́ra fún àwọn iṣẹ́ ìtumọ̀ high-volume níbi tí iye owó lórí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan jẹ́ ohun àkọ́kọ́ tí a ń bójútó. Fún ìtumọ̀ iṣẹ́-òwò níbi tí dídára àti ìfìdí-múlẹ̀ ti ṣe pàtàkì ju iye iṣẹ́ tí a ṣe jáde nìkan lọ, ìyàtọ̀ iye owó yẹn kò ṣe pàtàkì tó ìgbẹ́kẹ̀lé àbájáde náà.
Èyí jẹ́ kókó ìpinnu pàtàkì tí ó yàtọ̀ fún àwọn olùlò enterprise àti àwọn ilé iṣẹ́ tí òfin ń darí.
Anthropic, ilé iṣẹ́ US kan tí ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ àwọn ìlànà àbò dátà ti US àti EU, ni ó ṣe àgbékalẹ̀ Claude. Anthropic ti tẹ àwọn àdéhùn ìbójútó dátà jáde tí ó ní nínú lílo API, àwọn àdéhùn dátà enterprise, àti àwọn àṣàyàn zero-data-retention fún àwọn ipele enterprise tí ó tóótun.
Ilé iṣẹ́ ti China kan ni ó ṣe àgbékalẹ̀ DeepSeek, àti nígbà tí a bá lò ó nípasẹ̀ cloud API, a máa ń ṣiṣẹ́ lórí dátà lórí àwọn sáfà tí ó wà lábẹ́ àwọn òfin àbò dátà ti China — títí kan Data Security Law (2021) àti Personal Information Protection Law (2021), èyí tí ó fún àwọn aláṣẹ China ní ẹ̀tọ́ láti rí dátà tí àwọn ilé iṣẹ́ China ní. Fún àwọn àkọsílẹ̀ àṣírí, àwọn ìwé òfin, àwọn àkọsílẹ̀ ìnáwó, tàbí àkóónú èyíkéyìí tí ó ní àwọn ibeere nípa ibi tí dátà gbọ́dọ̀ wà, èyí jẹ́ kókó pàtàkì tí kò yẹ kí a fojú kéré.
Self-hosted DeepSeek yanjú èyí pátápátá: àwọn ẹgbẹ́ tí ó ní àwọn ohun èlò láti lo àwọn open-source weights lábẹ́lé kò ní fi dátà ránṣẹ́ sí àwọn sáfà DeepSeek rárá. Fún àwọn ẹgbẹ́ tí kò ní irú àwọn ohun èlò bẹ́ẹ̀, ẹ̀yà cloud API ní ewu ìbójútó dátà tí Claude kò ní.
MachineTranslation.com, èyí tí Tomedes (ilé iṣẹ́ ìtumọ̀ aṣíwájú kan) ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀, ń bójútó dátà lábẹ́ àwọn àdéhùn àbò dátà ti ìṣòwò tó wà ní ìbámu pẹ̀lú ìlànà. Fún àkóónú tó ní àṣírí, Secure Mode wà lárọ̀ọ́wọ́tó nínú pèpéle náà.
Lo Claude (Opus 4 tàbí Sonnet 4) fún:
Lo DeepSeek V3 fún:
Maṣe lo eyikeyi ninu wọn nikan fun:
Claude ati DeepSeek V3 mejeeji jẹ awọn awoṣe itumọ ti o lagbara loootọ. Iṣoro naa jẹ ti igbekalẹ dipo ti o ni ibatan si didara: awoṣe kan ṣoṣo ko le mọ awọn aṣiṣe ti ara rẹ. Nigbati Claude ba tumọ ọrọ ofin ni ọna ti ko tọ tabi ti DeepSeek V3 ba ṣe aṣiṣe iro lori nọmba imọ-ẹrọ kan, abajade naa maa n dabi ẹni pe o tọ ti o si ni igboya. Ko si ami ikilọ kankan. O ma n mọ nigbamii, tabi ki o ma mọ rara.
Gẹgẹ bi idiwon inu ile ti MachineTranslation.com ṣe fihan, paapaa awọn awoṣe ẹyọkan ti o ṣe iṣẹ julọ (ti o ni awọn ami didara ti o ju 90/100 lọ) tun n mu akoonu ti a ṣẹda tabi ti o jẹ iro jade ninu awọn gbolohun kan pato. Akọle ipele pipe ko sọ fun ọ awọn gbolohun wo.
Ilana SMART ti MachineTranslation.com yanju eyi nipa gbigbe gbogbo itumọ kọja ninu awọn awoṣe AI 22 ni ẹẹkan naa (pẹlu mejeeji Claude ati DeepSeek V3 ninu wọn) lẹhinna lilo iṣayẹwo ifohunṣọkan: itumọ ti ọpọ julọ ninu awọn awoṣe gba lori rẹ ni a ma fi ranṣẹ gẹgẹbi abajade. Nitori pe awọn aṣiṣe iro maa n jẹ nitori awoṣe kan pato, ifohunṣọkan laarin ọpọlọpọ awoṣe n yọ wọn kuro nipa igbekalẹ rẹ.
Awọn idiwon inu ile fihan pe ọna ifohunṣọkan SMART n ṣe aṣeyọri ami didara lapapọ ti 98.5 ninu 100 (ti a fiwe si Claude 3.5 Sonnet ni 93.8) ti o si n dinku eewu aṣiṣe itumọ nipasẹ 90%. Awọn itumọ ti a ṣe nipasẹ SMART dinku awọn aṣiṣe to lewu si labẹ 2%, ti a fiwe si iwọn aṣiṣe iro 10-18% fun awọn LLM awoṣe ẹyọkan. (Orisun: Awọn iroyin inu ile MachineTranslation.com; Intento State of Translation Automation 2025; WMT24 General Machine Translation Findings.)
Fun akoonu nibiti aṣiṣe eyikeyi n fa ẹru ofin (ti ofin, iṣoogun, inawo, tabi ti o koju onibara), ijerisi eniyan wa laarin pẹpẹ kanna. Ko si ile-iṣẹ ita kankan. A ṣe idaniloju pipe 100%.
Tumọ pẹlu Claude, DeepSeek V3, ati awọn awoṣe AI 20 miiran lori MachineTranslation.com — ọfẹ, ko nilo iforukọsilẹ.
O da lori orisirisi ede ati iru akoonu. Claude Opus 4 ati Sonnet 3.7 wa lara awọn ojutu aṣoju-ẹyọkan ti o wa ni ipo oke julọ fun awọn orisirisi ede itumọ lati Gẹẹsi si Jamani, Italia, Japanese, Korean, Dutch, ati Portuguese, gẹgẹbi igbelewọn LQA eniyan ti Intento State of Translation Automation 2025. DeepSeek V3 lagbara diẹ sii fun itumọ Chinese-English ati pe o din owo ku ni iwọn nla. Mejeeji jẹ awọn eto awoṣe ẹyọkan laisi ijerisi abajade ti a ṣe sinu wọn.
Fún àkóónú tí kì í ṣe àṣírí, DeepSeek V3 lágbára ó sì dín owó kù. Fún àwọn àkọsílẹ̀ iṣẹ́ ajé tí ó jẹ́ àṣírí, àwọn ìwé òfin, tàbí àkóónú ilé-iṣẹ́ tí ó wà lábẹ́ ìlànà, a máa ń ṣe àmúlò àwọn data tí a rán sí cloud API ti DeepSeek lórí àwọn ẹ̀rọ olupin tí ó wà lábẹ́ àwọn òfin àbò data ti Chinese. Àwọn ẹgbẹ́ tí ó ní àwọn ìbéèrè ibi-ìfipamọ́ data yẹ kí wọ́n lo DeepSeek tí wọ́n gbé kalẹ̀ fúnra wọn (open-source weights) tàbí ohun-èlò tí ó ní àwọn ìpinnu tí ó ṣe kedere nípa bí a ṣe ń ṣe àkóso data.
Nígbà tí ó di April 2026, ìdílé Claude 4 pẹ̀lú Claude Sonnet 4 àti Claude Opus 4. A ṣì ń lo Claude 3.7 Sonnet lọ́pọ̀lọpọ̀ nípasẹ̀ API. Gbogbo àwọn ẹ̀yà mẹ́tẹ̀ẹ̀ta yìí kọjá Claude 3.5 àkọ́kọ́ tí a tọ́ka sí nínú àwọn àfiwé ìṣáájú. Pàápàá fún ìyípadà èdè, Claude Opus 4 ní iṣẹ́ àṣeyọrí tó lágbára jùlọ gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n ìṣirò kọjá àwọn oríṣiríṣi àkópọ̀ èdè púpọ̀ nínú ìṣàyẹ̀wò LQA ti ènìyàn ti Intento ti ọdún 2025.
DeepSeek V3 ń ṣe dáadáa lórí àkóónú tí a ṣètò, ó sì jẹ́ ojútùú tí ó wà ní ipò gíga fún English sí Italian àti English sí Japanese nínú ìṣàyẹ̀wò ti Intento ti 2025. Bíi gbogbo àwọn LLMs tí ó jẹ́ àwoṣe-ẹyọkan, ó gbé ìwọ̀n àsọdùn tí ó jẹ́ 10-18% lórí àwọn iṣẹ́ ìyípadà èdè gẹ́gẹ́ bí data tí a fún pọ̀ láti State of Translation Automation 2025 ti Intento àti WMT24. Fún àkóónú amọṣẹ́dunjú, ewu yìí gba àtúnyẹ̀wò pẹ̀lú ọwọ́ tàbí ìpele ìmúdájú tí ó dá lórí ìfìmọ̀ṣọ̀kan.
Bẹ́ẹ̀ni. Méjèèjì Claude àti DeepSeek wà lára àwọn àwoṣe AI 22 tí MachineTranslation.com ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú wọn nígbà kan náà nípasẹ̀ ètò SMART rẹ̀. Dípò gbígbẹ́kẹ̀lé ohun-èlò kọ̀ọ̀kan nìkan, SMART ń yan ìyípadà èdè tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn àwoṣe 22 fohùnsọ̀kan lórí rẹ̀, nípa lílo àwọn agbára ti ọ̀kọ̀ọ̀kan nígbà tí ó ń yọ àwọn àṣìṣe pàtó ti àwoṣe kọ̀ọ̀kan kúrò. Àtòjọ àwọn àwoṣe lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́ pẹ̀lú ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, DeepL, àti 16 mìíràn.
DeepSeek V3 dín owó kù ní pàtàkì: nǹkan bí $0.27 fún mílíọ̀nù input tokens kọ̀ọ̀kan nípasẹ̀ API, ní ìfiwéra sí $3.00 fún Claude Sonnet 4 àti $15.00 fún Claude Opus 4. Fún àwọn iṣẹ́ ìyípadà èdè tí ó pọ̀ gan-an, tí ewu rẹ̀ kéré níbi tí owó ti jẹ́ ohun àkọ́kọ́, iye owó ti DeepSeek V3 jẹ́ àǹfààní gidi. Ìpín ọ̀fẹ́ ti MachineTranslation.com àti Pro Plan ní $19/oṣù ń pèsè àyè sí àwọn àwoṣe méjèèjì pẹ̀lú 20 mìíràn nípasẹ̀ ojú-àyè kan ṣoṣo.