Kíláúdì vs Díp Lí fún títúmọ̀: Èwo ló dára gan-an?

Èyí ni ibi tí a gbọ́dọ̀ bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú òtítọ́: Klọ́ọ́dù àti DeepL kò fi bẹ́ẹ̀ díje fún onírúurú olùlò kan náà.

Wọ́n kọ́ DeepL fún ìtumọ̀. Ó ti ń mú nǹkan kan dára sí i (yíyí ọ̀rọ̀ láti èdè kan sí èdè mìíràn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tí ó dùn mọ́ni) láti ọdún 2017. Claude jẹ awoṣe ironu gbogbogbo ti Anthropic ṣe agbekalẹ ti o tumọ daradara, paapaa nigbati akoonu ba gun, eka, tabi nilo itumọ ti o jinlẹ.

Ibeere naa Claude vs DeepL ṣe pataki fun awọn eniyan ti o n pinnu gaan bi wọn ṣe le ṣe iṣẹ itumọ ọjọgbọn ati pe wọn fẹ idahun ti o han gbangba, kii ṣe afiwe titaja. Ohun tí àpilẹ̀kọ yìí fẹ́ jẹ́ nìyẹn.

Nínú àpilẹ̀kọ yìí

1. Ohun tí a kọ irinṣẹ́ kọ̀ọ̀kan láti ṣe
2. Báwo ni Claude àti DeepL ṣe yàtọ̀ sí ara wọn lórí títọ́?
3. Níbi tí DeepL ní ànfàní gidi
4. Níbi tí Claude gba iwájú
5. Ìbòjú èdè àti ìgbọ́wọ́lé àkọsílẹ̀
6. Iye: Ohun tí o san lóòótọ́
7. Èwo ló yẹ kí o lò?
8. Kí ló ń ṣẹlẹ̀ nígbà tí o bá ń lo méjèèjì ní àkókò kan
9. Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè

Ohun tí a kọ irinṣẹ́ kọ̀ọ̀kan láti ṣe

Claude: àwoṣe ìrònú tí a lò fún ìtumọ̀

Anthropic ló ṣe Claude, ó sì jẹ́, ní àkókò rẹ̀, àwoṣe èdè ńlá tí a ṣe fún ìrònú, àtúnyẹ̀wò, àti ìgbéjáde lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́. Ìtumọ̀ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn iṣẹ́-ṣíṣe wọ̀nyẹn, ó sì hàn pé Claude dára púpọ̀ nínú rẹ̀ — pàápàá fún àkóónú níbi tí àyíká rẹ̀ yíyí yọrí sí ìtumọ̀: àwọn ìwé àṣẹ òfin, àwọn ọ̀rọ̀ lítírésọ̀, àwọn àkọsílẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ, àti ohunkóhun níbi tí a kò lè yé gbólóhùn kan ṣoṣo ní yíyàtọ̀.

Ìdílé Claude 4 lọ́wọ́lọ́wọ́ (Claude Opus 4 àti Claude Sonnet 4) ní window context 200,000-token, èyí tí ó yí ohun tí ó ṣeé ṣe ní ìtumọ̀. Àtúnṣe àkóso ìwé ìwé ní ìkàn ní ìkàn kò lè rí ìbámù láàrin àwọn gbó̀gbó, àwọn àìbámù ní orúkọ àwọn àtìrà tàbí ọ̀rọ̀, àti àwọn yíyí ní òhun láàrin àwọn orí. Claude kò ní ìṣòro yẹn. Nígbà tí o bá fún un ní àdéhùn kíkún, ó rí gbogbo àdéhùn náà.

Gẹ́gẹ́ bí Ìwádìí Ìṣètò Ìtumọ̀ Ọdún 2025 ti Intento, Claude Opus 4 àti Claude Sonnet 3.7 wà lára àwọn ojútùú olùṣe-dára jù lọ fún èdè Gẹ̀ẹ́sì sí Jámánì, Gẹ̀ẹ́sì sí Dutch, Gẹ̀ẹ́sì sí Ítálì, Gẹ̀ẹ́sì sí Japanese, àti àwọn èdè Korean nínú àwọn ìwádìí LQA fún àwọn ènìyàn àti àwọn ẹ̀rọ.

DeepL: irinṣẹ́ kan tí a kọ́ pàtàkì fún ìtumọ̀

DeepL ṣe nǹkan kan ṣoṣo, ó sì ti mú un dára síwájú sí i láìdáwọ́dúró. Ẹ̀rọ́ títúmọ̀ ẹ̀rọ́ rẹ̀ ni a kọ́ pàtàkì lórí àwọn data tó jẹ mọ́ títúmọ̀, àti pé ìfọwọ́sí yẹn hàn nínú àbájáde rẹ̀: Àwọn ìtumọ̀ DeepL máa ń dunni lórí gẹ́gẹ́ bíi ti ara fún àwọn èdè Yúróòpù ju ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùdíje lọ. Gbolohun naa jẹ́ àkànlò, gbólóhùn-ọ̀rọ̀ náà mọ́, àti pé ìforúkọsílẹ̀ sábà máa ń bá orísun mu dáadáa.

Nínú àmì-ìwọ̀n inú MachineTranslation.com kọjá 5,000 ọ̀rọ̀ ti àkópọ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ àti àkóónú títà, DeepL gba 94.2% péye — èyí tó ga jùlọ nínú gbogbo ẹ̀rọ tí a dán wò, àti èyí tí a ṣàpèjúwe nínú àmì-ìwọ̀n náà gẹ́gẹ́ bí ọba ṣíṣàn. Fún àwọn èdè Yúróòpù pàtó, ó dún bí ènìyàn jù lọ.

DeepL tún ṣe ìfìlọ́lẹ̀ DeepL next-gen ní ọdún 2024, LLM tí a ṣe fún títúmọ̀ èdè tí ó mú rere sí àwọn àkọsílẹ̀ gígùn, èyí tí ìwádìí Intento ti 2025 gbé sí àárín àwọn ojútùú tó ṣe dáadáa jù lọ ní gbogbo àwọn èdè púpọ̀, títí kan Gẹ̀ẹ́sì sí èdè Sípáníìṣì, Faransé, Ítálì, Dọ́ọ̀ṣì, Kóréà, àti Pọ́rtúgàlù.

Ìṣòro fún ìyàtọ̀ yẹn: DeepL ṣe atilẹyin awọn ede 33, eyi ti o kere. Àti pé ètò kan ṣoṣo ni — èrò tí o gbà ni ìtumọ̀ DeepL, láìsí àmì ìfọwọ́sí àti kò sí ọ̀nà láti mọ̀ nígbà tí ó bá ṣe yíyan tí o lè kọ̀ jálẹ̀ sí.

Báwo ni Claude àti DeepL ṣe yàtọ̀ sí ara wọn lórí títọ́?

Ìdáhùn náà sinmi lórí ohun tí o ń túmọ̀ àti sí èdè wo.

Àwọn èdè Yúróòpù

Fún àwọn èdè Yúróòpù pàtàkì (Jámánì, Faransé, Sípáníṣì, Ítálì, Dọ́ọ̀ṣì, Pọ́rtúgà), DeepL next-gen jẹ́ olówó orí gan-an. Ìwádìí LQA ènìyàn ti Intento ti 2025 gbé e sí ipò àkọ́kọ́ fún mẹ́fà nínú àwọn oríṣi èdè mọ́kànlá tí a ṣe ìwádìí rẹ̀. Ìtumọ̀ náà dunni, ó sì tọ́ka sí èdè, ó sì tọ́ka sí ọ̀rọ̀ àkànṣe láì béèrè àkíyèsí kankan láti ọwọ́ olùlò.

Claude Opus 4 àti Sonnet 3.7 tún fara hàn nínú àkọ́kọ́ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn àpapọ̀ wọ̀nyí, pàápàá láti Gẹ̀ẹ́sì sí Jámánì àti Gẹ̀ẹ́sì sí Dutch, níbi tí ìrònú Claude ṣe ràn án lọ́wọ́ láti mú ìgbàgbọ́ morphological àti ìfọwọ́sí ọ̀rọ̀ ní gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ gígùn.

Ìyàtọ̀ tó wà ní ìpele yìí: fún àkóónú kúkúrú, àkànṣe (ìṣàpèjúwe ọjà, àwọn pápá fọ́ọ̀mù, àwọn àkọsílẹ̀ UI), ànfàní ìyára DeepL ṣe pàtàkì àti pé àgbàrá rẹ̀ wà nígbà gbogbo. Fún àkóónú tó gùn, tó sì díjú jù, àgbègbè ìfọ̀rọ̀wọ́rọ̀ àti jíjinlẹ̀ ìrònú Claude ń mú àbájáde tó lágbára gidigidi wá.

Àwọn ìwé gígùn àti ìgbọ́rọ̀ mọ́ àkóónú

Èyí ni ibi tí àfíwé náà ti dín kù.

Gẹ́gẹ́ bí a ṣe tọ́jú rẹ̀ nínú àtúnyẹ̀wò inú MachineTranslation.com, àwọn àṣìṣe tó ṣì wà nínú ìtumọ̀ AI òde òní fẹ́rẹ̀ jẹ́ ti semantic: ohùn tí kò tọ́, ìwọ̀n tí kò tọ́, ọ̀rọ̀ tí kò tọ́, àìrí ìgbẹ́kẹ̀lé kọjá àwọn gbólóhùn. Àwọn wọ̀nyí kì í ṣe àṣìṣe tí ìtumọ̀ apá-ní-apá ń rí. Àṣìṣe ni wọ́n tí yóò hàn jáde nìkan nígbà tí o bá ka gbogbo ìwé náà, tí o sì rí pé àkọ́lé ohun-èlò kan yí padà lẹ́yìn ojú-ìwé mẹ́ta, tàbí tí wọ́n ṣe àtúnsọ̀ ọ̀rọ̀ kan tí a ṣàlàyé lọ́nà tí ó yàtọ̀ síra nínú àwọn gbólóhùn méjì.

Àkókò 200,000-token ti Claude túmọ̀ sí pé ó lè mú gbogbo àdéhùn òfin, ìwé ìmọ̀ ẹ̀rọ, tàbí orí ìwé lítírésọ̀ nínú iranti rẹ̀, kí ó sì ṣe àtúmọ̀ tí ó bá ara rẹ̀ mu jálẹ̀ gbogbo ìwé náà. Ẹ̀rọ̀ ìtumọ̀ àkọsílẹ̀ DeepL ṣe àkópọ̀ àkóónú ní ẹ̀ka lẹ́yìn ẹ̀ka, èyí tó sábà máa ń ṣiṣẹ́ dáadáa fún àwọn àkọsílẹ̀ tó ní ètò ṣùgbọ́n ó lè mú irú ìyípadà tó Claude yẹra fún nípa àṣà.

Àkóónú ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ti àgbègbè

Àwọn irinṣẹ́ méjèèjì ń ṣe àkóso àkóónú ìmọ̀ ẹ̀rọ gbogbogbò dáadáa. Fún àwọn àgbègbè tó ní ìmọ̀ tó jinlẹ̀ (òfin, ìlera, owó), àbájáde náà sin lórí bí ohun tó wà nínú rẹ̀ ṣe bá bí a ṣe kọ́ irinṣẹ́ náà.

DeepL ń fàyè gba lílo àkójọ ọ̀rọ̀ lórí àwọn ètò API tí a sanwó fún, èyí tó ń ràn wá lọ́wọ́ láti mú ìbámu ọ̀rọ̀ ṣẹ. Claude, tí a lò nípasẹ̀ API tàbí nínú ìbéèrè tí a tò létò dáadáa, lè gba gbogbo àkójọpọ̀ ọ̀rọ̀ gẹ́gẹ́ bí àkópọ̀ àti láti lò ó jálẹ̀. Kò sí ọ̀nà kan tó dára ju òmíràn lọ; méjèèjì gbà pé olùlò gbọ́dọ̀ ṣètò rẹ̀.

Níbi tí DeepL ti ní àǹfààní gidi

Ìmọ̀ràn àti ṣíṣe dáradára fún àwọn èdè Yúróòpù. Nígbà tí ìtumọ̀ bá ní láti dún bí ẹni tí onílé èdè kọ (àwọn ọ̀rọ̀ títà, ìbáraẹniṣọ̀rọ̀ àmì, àkóónú tó dojú kọ àwọn oníbàárà), ìtumọ̀ DeepL máa ń jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tó dún dáradára jù lọ tí ó wà. Claude túmọ̀ dáadáa, ṣùgbọ́n àwọn àbájáde DeepL, pàápàá fún àwọn èdè EU, ka sí ọ̀nà èdè.

Ìyára. DeepL jẹ́ ẹ̀rọ NMT tí a ṣe fún ìgbàlódé. Fún iṣẹ́ ṣíṣe púpọ̀, tí ó ní àkókò pàtàkì, ó yára ju Claude lọ, èyí tí ó ṣiṣẹ́ ní ìgbà LLM.

Ìṣọ̀kan iṣẹ́ ṣíṣe. DeepL ní àwùjọ tó dàgbà: Àwọn afikún CAT tool, API tí a kọ sílẹ̀ dáadáa, ìṣàkóso àkójọ ọ̀rọ̀, àti àwọn ètò ohùn (tó ṣe pàtàkì/tó fọwọ́ rọ́). Ó bá àwọn ṣiṣẹ́ oníṣẹ́ atúmọ̀ ọ̀jọ̀gbọ́n mu ní ọ̀nà tí Claude, gẹ́gẹ́ bí àwoṣe gbogbo-gbò, kò ṣe dáradára.

Ìṣe déédé fún àkóónú ìlànà. Fún àkóónú níbi tí iṣẹ́ ìtumọ̀ ti dára, tí àbájáde sì kan ṣoṣo nílò láti jẹ́ títọ́, DeepL yọ àwọn onírúurú. O mọ̀ ní gbogbo rẹ̀ ohun tí o fẹ́ rí.

Níbi tí Claude ti yọ síwájú

Àwọn ìwé gígùn, tí ó ní àkópọ̀ ọ̀rọ̀ tí ó níṣòro. Àdéhùn ojú-ìwé 40, orí ìwé lítírésọ̀, àkópọ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ apá — Claude ń ṣiṣẹ́ gbogbo rẹ̀ ní ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo, ó sì ń tẹ̀ lé ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀ ní gbogbo rẹ̀ ní ọ̀nà tí ìtumọ̀ apá-ní-apá kò lè ṣe.

Ìyàtọ̀ àti ìwọ̀n ọ̀rọ̀. Claude 3.5 Sonnet gba 93.8 nínú 100 nínú àmì ìwọ̀n didara ti MachineTranslation.com, ó sì ṣe dáadáa lórí àkóónú níbi tí ohùn ṣe pàtàkì: ìtumọ̀ ohùn àmì, ìbáraẹ́nisọ̀rọ̀ àwọn olùkópa, àti ìbáṣepọ̀ ọ̀jọ̀gbọ́n níbi tí ó tọ́ ní ìmọ̀ ẹ̀rọ kò tó.

{4}

Ìgbòòrò èdè púpọ̀. Claude ṣe àtìlẹ́yìn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè ju 33 ti DeepL lọ. Fún àwọn ẹgbẹ́ tí ń ṣiṣẹ́ lóde agbègbè Yúróòpù pàtàkì DeepL, Claude kún àlàfo tòótọ́.

Ṣíṣe àgbéyẹ̀wò nípa àkóónú. Tí o kò bá kàn ń túmọ̀ nìkan ṣùgbọ́n tí o tún ń béèrè fún àwoṣe láti mú àkóónú bá àwọn olùgbọ́ mìíràn mu, yí àkọsílẹ̀ padà, tàbí fi àwọn gbólóhùn tí kò yẹ lójú àṣà hàn, Claude ń ṣe èyí gẹ́gẹ́ bí apá kan iṣẹ́ kan náà. DeepL ń túmọ̀. Claude tun fẹ́ràn pẹ̀lú.

Ìbòjú èdè àti ìgbọ́ràn sí àwọn ìwé

Àkíyèsí kan lórí àwọn ìwé: DeepL ń tọ́jú àtúnṣe àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ nígbà tí ó ń túmọ̀ àwọn fáìlì DOCX àti PDF, èyí tí ó jẹ́ èyí tó wúlò gan-an fún àwọn ìwé iṣẹ́ òwò níbi tí títún àkọsílẹ̀ lẹ́hìn ìtumọ̀ ń gbà àkókò. Ìtumọ̀ àkọsílẹ̀ Claude nípasẹ̀ API kò pa àkójọpọ̀ mọ́ ní ọ̀nà kan náà, èyí tó ṣe pàtàkì fún ohunkóhun tí a óò pín tààràtà láìsí ìtọ́jú lẹ́yìn rẹ̀.

Iye: Ohun tí o san gan-an

Claude (lọ́dọ̀ Anthropic API):

• Claude Sonnet 4: $3.00 fún mílíọ̀nù àmì ìwọlé / $15.00 fún mílíọ̀nù àmì ìjáde
• Claude Opus 4: $15.00 fún mílíọ̀nù àmì ìwọlé / $75.00 fún mílíọ̀nù àmì ìjáde
• Nípasẹ̀ Claude.ai: Ipele ọfẹ wa pẹlu awọn opin lilo; Eto Pro ni $20/oṣu

DeepL:

• Ọfẹ: awọn ohun kikọ to lopin, awọn itumọ iwe ti a ko le ṣatunṣe 3 fun oṣu kan
• Olupilẹṣẹ: ~$10.49/olumulo/oṣu
• To ti ni ilọsiwaju: ~$34.49/olumulo/oṣu
• Igbẹhin: ~$68.99/olumulo/oṣu
• API Pro: $25 fun miliọnu awọn ohun kikọ

Fun pupọ julọ awọn olumulo ọjọgbọn kọọkan, idiyele ṣiṣe alabapin DeepL jẹ asọtẹlẹ diẹ sii. Fún àwọn iṣẹ́-ṣíṣe tó ní API púpọ̀, ìfáradà náà sinmi lórí iye: Nína owó Claude fún ohun kòòkan tí a lò yàtọ̀ sí ti DeepL tó dá lórí lẹ́tà kọ̀ọ̀kan, nígbà tí iṣẹ́ bá sì pọ̀, ìyàtọ̀ rẹ̀ lè yípadà sí èyíówùí lórí gígùn àwọn àkọsílẹ̀ àti ọ̀nà tí a gbà ń tumọ̀ rẹ̀.

Èwo nínú wọn ni o yẹ kí o lò?

Yíyàn rẹ̀ sinmi lórí ohun tí o ń tumọ̀, kì í ṣe lórí pé irúṣẹ́ wo ló dára jù lọ.

Kò sí èsì kankan tó jẹ́ ti títí láé. Ẹgbẹ́ kan tó ń túmọ̀ àkójọ àwọn ọjà sí èdè Faransé àti ẹgbẹ́ kan tó ń túmọ̀ ìròyìn òfin sí èdè Japanese nílò àwọn àkọ́kọ́ṣe tó yàtọ̀.

Kí ló ṣẹlẹ̀ nígbà tó o bá ṣiṣẹ́ méjèèjì ní àkókò kan?

Ìjà ni pé ìbéèrè Claude vs. DeepL kò jẹ́ èyí tó wúlò jù lọ. Àwọn méjèèjì jẹ́ irinṣẹ́ tó lágbára pẹ̀lú agbára tó yàtọ̀ síra. Ìbéèrè tó wúlò jù ni: báwo ni o ṣe lè rí èrè tó pọ̀ jù lọ nínú méjèèjì?

Nígbà tí o bá ń lo Claude àti DeepL lórí àkọsílẹ̀ kan náà, tí o sì fi àbájáde wọn wé ara wọn, ìyàtọ̀ náà yóò sọ nǹkan kan fún ọ nípa àkóónú náà. Ìfọwọ́sí gíga láàárín àwọn ọ̀nà méjèèjì túmọ̀ sí pé ìtumọ̀ náà kò ṣòro láti yé. Ìyàtọ̀ fi hàn ibi tí àwọn yíyan onítòótọ́ wà — irú ọ̀rọ̀ wo, irú àkọsílẹ̀ wo, irú ìtumọ̀ àṣà wo.

Èyí ni ohun tí ètò SMART ti MachineTranslation.com ń ṣe ní ṣíṣe. Ó ń ṣiṣẹ́ àwọn awoṣe AI 22 ní àkókò kan (tó fi mọ́ Claude àti DeepL) ó sì ń fi èsì tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn awoṣe náà gba, pẹ̀lú àwọn ìwọ̀n didara fún olúkúlùkù. Ìfarapọ̀ náà ni àmì: nígbà tí Claude àti DeepL (àti àwọn àwoṣe 20 mìíràn) bá dé orí ìtumọ̀ kan náà, ànfàní pé ó tọ́ yí ga ju gbígbẹ́kẹ̀lé ọ̀kan nínú wọn nìkan lọ.

Nínú àwọn àmì ìwọ̀n inú MachineTranslation.com, ọ̀nà ìfọwọ́sí yìí ń gba àmì ìwọ̀n didara àpapọ̀ ti 98.5 nínú 100 — ní ìfiwéra pẹ̀lú Claude 3.5 Sonnet ní 93.8 àti DeepL Classic ní 94.2 gẹ́gẹ́ bí àwọn ẹ̀rọ adúró. Ìyàtọ̀ náà kò kéré: ó jẹ́ àlàfo láàárín gbígbàgbọ́ ìtumọ̀ àwoṣe kan àti mímọ̀ ohun tí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn àwoṣe fọwọ́ sí.

Fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ ìtumọ̀, yálà Claude tàbí DeepL yóò ṣe dáradára fún ọ. Fún àkóónú tí kíkùnà rẹ̀ ní àbájáde gidi, rírí ibi tí wọ́n ti gbàgbọ́ jọ jẹ́ iyebíye ju ọ̀kọ̀ọ̀kan lọ.

Ìbéèrè tí a máa ń béèrè nígbà gbogbo

1. Ṣé Claude sàn ju DeepL lọ fún ìtumọ̀?

Ó sin lórí irú àkóónú náà. DeepL dára jù fún àwọn ìtumọ̀ èdè Yúróòpù tí ó kúrú, tí ó pọ̀, níbi tí ìmọ̀ èdè àti yíyára jẹ́ ohun pàtàkì. Claude dára jù fún àwọn ìwé gígùn, àkópọ̀ tó fẹ́ àkíyèsí, tó sì béèrè fún àkọ́ṣe kan náà ní gbogbo ojú ewé, àti àwọn èdè tí kò sí nínú àwọn èdè 33 tí DeepL ń ṣèfún. Fún ọ̀pọ̀ jù lọ iṣẹ́ àgbàyé ọjọ́gbọ́n, ìdáhùn òtítọ́ ni pé wọ́n lágbára ní ọ̀nà tó yàtọ̀ síra.

2. Ewo lo tọ̀nà jù: Claude tàbí DeepL?

Nínú àmì-ìwọ̀n inú MachineTranslation.com lórí ọ̀rọ̀ 5,000 tí a dàpọ̀ mọ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ àti àkóónú títà, DeepL gba 94.2% péye àti Claude 3.5 Sonnet gba 93.8%. Ni ipele yẹn, iyatọ naa ko ṣe pataki fun akoonu pupọ julọ. Ohun tó ń yàtọ̀ Claude sí ni àwọn ìwé gígùn níbi tí ìbámu ọ̀rọ̀ ṣe pàtàkì, àti níbi tí ṣíṣe àtúnyẹ̀wò DeepL lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan lè mú kí àwọn ọ̀rọ̀ yí pa dà.

3. Ṣé DeepL ṣe àtìlẹ́yìn fún ọ̀pọ̀ èdè bíi Claude?

Rárá. DeepL ṣe àtìlẹ́yìn fún èdè 33, pẹ̀lú agbára pàtàkì nínú àwọn àpapọ̀ Yúróòpù. Claude ń tọ́jú onírúurú èdè tó pọ̀, títí kan àwọn èdè tí a kò sábà gbọ́, tí kì í ṣe àwọn tí DeepL fọwọ́ sí láti kọ́. Fún èdè èyíkéyìí tí kò sí nínú àkójọ DeepL, Claude ni ó dára jù lọ.

4. Ṣe mo le lo Claude àti DeepL papọ?

Kì í ṣe tààràtà nínú irinṣẹ́ kọ̀ọ̀kan. MachineTranslation.com nṣiṣẹ́ àwọn ètò Claude àti DeepL papọ̀ gẹ́gẹ́ bí apá kan ètò 22-model rẹ̀, ó ń fi àbájáde àti ìwọ̀n dídára hàn fún olúkúlùkù, ó sì ń fi ìtumọ̀ hàn tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn models gbà. Fún àwọn olùlò tí wọ́n fẹ́ fi àwọn méjèèjì wé ara wọn láì ṣàkóso àwọn ìsopọ̀ míràn, ọ̀nà tó wúlò ni láti rí bí irinṣẹ́ kọ̀ọ̀kan ṣe ń lò pẹ̀lú ohun kan náà.

5. Ṣé DeepL tàbí Claude ló dára jù fún àwọn ìwé òfin?

Fún àwọn ìwé òfin gígùn tí ó nílò ìbámu inú (àwọn ọ̀rọ̀ tí a ṣàpèjúwe tí a lò nígbà gbogbo, ìwé àkọsílẹ̀ àṣà tí a tẹ̀lé látàrí, ìtọ́kasí àrọ́mọ́ láàárín àwọn gbólóhùn), ààyè àkójọpọ̀ Claude jẹ́ ànfàní tó ṣe pàtàkì. Fún àwọn àkọsílẹ̀ òfin tí ó kúrú bíi àwọn gbólóhùn àdéhùn tàbí àwọn àdéhùn kíkúrú, èdè DeepL sábà máa ń sọ̀rọ̀ dáadáa, ó sì yára. Fún ìtumọ̀ òfin tó ní ipa gíga níbi tí àṣìṣe lè fa ẹbi, ìfọwọ́sí ènìyàn ṣì jẹ́ ìgbésẹ̀ ìparí tó yẹ láìka irinṣẹ́ AI wo ló ṣe àkọ́kọ́ àkọsílẹ̀ náà.