Защо забраната на DeepSeek е сигнал за тревога за всеки, който използва превод с изкуствен интелект

DeepSeek, популярно приложение с изкуствен интелект, наскоро беше забранено в Германия заради нарушаване на строги закони за защита на данните. Установено е, че платформата е прехвърляла потребителски данни незаконно, без ясно съгласие или прозрачност. Ако използвате изкуствен интелект за превод на езици, тази новина би трябвало да ви спре.

Това не е само проблем на някой друг, това е предупредителен изстрел. Когато инструмент за превод с изкуствен интелект обработва неправилно чувствителни данни, това не е просто нарушение на правилата, а правен, финансов и репутационен риск за вашия бизнес. 

В днешния свят, задвижван от изкуствен интелект, поверителността на данните не е функция. Това е основата. И игнорирането му не е просто рисковано, а е безразсъдно.

Какво се случи с DeepSeek?

Германски регулатори започна разследване на DeepSeek след множество оплаквания относно практиките му за обработка на данни. Властите установиха, че приложението е прехвърляло лични данни извън ЕС, без да информира потребителите или да получи валидно съгласие. Това е пряко нарушение на GDPR, един от най-строгите закони за защита на данните в световен мащаб.

Решението е ясно: Инструментите с изкуствен интелект трябва да дават приоритет на прозрачността и защитата на данните. DeepSeek не разкри как се съхранява или споделя потребителският вход, което прави цялата им платформа правно уязвима. Ако използвате AI преводач, трябва да знаете точно къде отиват вашите данни и кой има достъп до тях.

Тази забрана служи като предупреждение за бизнеса, който разчита на евтини или неизвестни приложения за превод. Използването на инструменти, които не успяват да защитят съдържанието ви, ви излага на риск от нарушения на съответствието и скъпоструващи глоби. Това също така застрашава взаимоотношенията ви с клиентите и репутацията на марката.

Какво означава това за превода с изкуствен интелект

Платформите за превод с изкуствен интелект обработват всичко - от правни договори до медицински досиета и поверителни бизнес бележки. Ако вашият преводач съхранява или използва повторно входните ви данни, те могат да бъдат предоставени на трети страни или използвани за обучение на несвързани модели. Това излагане не е просто рисковано, а може да е и незаконно.

Готовите инструменти за превод често предоставят малък контрол върху това как се обработват вашите данни. Някои регистрират вашите данни за неопределено време, като в общите им условия са заложени неясни правила. Когато боравите с лични или чувствителни данни, това се превръща в сериозна отговорност.

Доверявате най-ценното си съдържание на тези инструменти. Ако не могат да гарантират сигурни данни и професионални преводи, те не си заслужават удобството. Преводът с изкуствен интелект, който е на първо място в защитата на личните данни, не е само въпрос на защита, а и на доверие и дългосрочна стойност.

Червени флагове за поверителност на данните в инструментите за превод с изкуствен интелект

Не всички преводачески машини са създадени да защитават вашата поверителност, а някои могат активно да изложат бизнеса ви на риск.

Няма политика за запазване на данни

Ако дадена платформа не посочва ясно как обработва вашата информация, това е сериозен червен флаг. Анализ от 2024 г. разкри, че 47% от инструментите с изкуствен интелект съхраняват или кешират потребителски вход без разкриване, което прави чувствителните данни уязвими за повторна употреба или пробиви.

Съдържание, използвано за обучение на модели

Някои платформи автоматично използват вашето съдържание, за да обучават своите модели, често скрито дълбоко в дребния шрифт. Тази практика нарушава основните принципи за защита на данните и би могла да компрометира спазването на изискванията. Всъщност, 61% от компаниите, използващи изкуствен интелект, нямат прозрачност относно това дали данните им се използват за обучение, според скорошно проучване на Gartner.

Липса на прозрачност относно двигателите

Централизираните платформи, които не разкриват кои AI двигатели обработват текста ви, оставят потребителите в неведение. Заслужава да знаете точно кои модели обработват вашите данни – и дали отговарят на стандартите SOC 2 или GDPR. 

Тъй като 70% от бизнеса дават приоритет на прозрачността като основно изискване за внедряване на изкуствен интелект, непрозрачните системи вече не са приемливи.

Как MachineTranslation.com решава това

MachineTranslation.com решава тези рискове с подход, който поставя поверителността на първо място. Неговият SOC 2-съвместим защитен режим изпълнява преводи само чрез проверени двигатели, които отговарят на строги стандарти за защита на данните. Ако даден двигател не отговаря на изискванията, той се изключва по подразбиране.

За да ви защитим допълнително, всяко въвеждане може да бъде анонимизирано автоматично. Имена, номера, имейли, всичко това е маскирано, преди текстът да бъде изпратен до който и да е модел с изкуствен интелект. Това означава, че няма да има случайни изтичания на клиентски данни, правни условия или вътрешни бележки.

MachineTranslation.com също така гарантира, че няма запазване на данни. Вашият текст не се съхранява, използва повторно или изпраща за обучение на бъдещи модели. Временните URL адреси изтичат след 20 минути, така че дори гост сесиите остават защитени.

Можете да изберете точно кои AI двигатели да използвате, като всеки от тях е обозначен със своя статус на съответствие. Независимо дали работите в здравеопазването, финансите или правото, вие получавате пълен контрол. А сегментираният двуезичен изглед ви позволява да преглеждате преводите ред по ред, което е задължително за осигуряване на качеството.

Най-добри практики: Сигурен превод с изкуствен интелект за чувствително към поверителност съдържание

Започнете, като използвате защитен режим всеки път, когато боравите с правни, здравни или финансови документи. Тази единствена стъпка гарантира, че само SOC 2-съвместими двигатели обработват вашите чувствителни данни. Това е най-лесният начин да се предпазите.

Използвайте защитен режим по подразбиране

Винаги активирайте защитен режим, когато работите със съдържание, свързано с правна, здравна или финансова информация. Това гарантира, че се използват само SOC 2-съвместими AI двигатели.

Активиране на автоматично анонимизиране

Включете анонимизацията, за да маскирате автоматично чувствителни данни като имейли, имена и номера, преди да започне преводът.

Проверете вашите AI двигатели

Избирайте само източници на изкуствен интелект с ясни данни за съответствие. MachineTranslation.com показва видими етикети за състоянието на сигурност на всяка машина.

Избягвайте двигатели за обучение на входни данни

Не използвайте инструменти, които обучават върху вашите данни. Уверете се, че съдържанието ви остава поверително и не се използва повторно за обучение на модели.

Използвайте функциите за памет и речник само когато сте влезли в системата

Възползвайте се от опции за персонализиране, като памет или речници, като регистриран потребител, за да запазите предпочитанията си защитени, а използването изолирано.

Използвайте сегментирания двуезичен изглед за дълги документи

Използвайте сегментирания двуезичен изглед на MachineTranslation.com, за да преглеждате преводите ред по ред, като минимизирате риска и осигурите точни преводи.

Ограничете достъпа на гостите

Разчитайте на изтичащи сесии за ползване от гости. MachineTranslation.com автоматично ги прекратява след 20 минути, за да запази поверителността.

Защо регулираните индустрии правят промяната

Правният, здравният и финансовият сектор бързо внедряват превод с изкуствен интелект, но опасенията за поверителност нарастват също толкова бързо. Само през 2024 г. Инцидентите, свързани с поверителността, скочиха с над 56%, особено във финансите и правото.

Въпреки широкото използване на изкуствен интелект, 83% от европейските професионалисти вече използват генеративен изкуствен интелект на работното си място, като повечето организации нямат ясни политики. Само 31% работят съгласно официални насоки, което създава сериозни рискове за съответствие.

Ето защо индустриите се обръщат към MachineTranslation.com:

• Адвокатските кантори го използват за сигурен превод на договори, като имената и подробностите по делата са анонимизирани, за да се защити поверителността.

• Болниците разчитат на него за превод на медицински досиета на пациенти, тъй като 80% от тях вече използват изкуствен интелект за обработка на чувствителни данни.

• Финансовите екипи му се доверяват за превод на одиторски доклади на различни езици, което е от решаващо значение в област, в която 90% използват изкуствен интелект, но само 18% имат ясни политики и само 30% защитават клиентските данни.
  
  

Тъй като само 29% прилагат последователно политики за изкуствен интелект, сигурният превод вече не е по избор.

И все пак, с нарастването на приемането на изкуствен интелект, нарастват и рисковете. Повечето финансови специалисти (63%) се опасяват, че генеративният изкуствен интелект може да бъде използван злоупотребено срещу тях, а 71% очакват дийпфейковете да станат по-усъвършенствани. Все пак само 18% от организациите инвестират в инструменти за откриване, което оставя опасна празнина в сигурността.

Причината? Пълен контрол, ясно съответствие и професионални преводи с точни преводи всеки път. Ако работите в регулирана индустрия, имате нужда от повече от бързина, имате нужда от доказуема сигурност.

Заключение

Забраната на DeepSeek е повече от просто заглавие. Това е послание, че игнорирането на рисковете, свързани с данните от изкуствения интелект, може да има обратен ефект. Ако настоящият ви преводач не е прозрачен относно използването на данни, си играете с огъня.

Не е нужно да жертвате скоростта или точността, за да спазвате изискванията. Инструменти като MachineTranslation.com ви дават и двете. Умният избор е сигурният.

Възползвайте се от сигурни, висококачествени преводи на над 270 езика, задвижвани от анализи в реално време с изкуствен интелект и вградена защита на данните. Абонирайте се за плана на MachineTranslation.com днес и се насладете на 100 000 безплатни думи всеки месец, без риск, без скрити такси.