Amazon Nova vs. LLaMA vs. Moonshot: quina IA es traduirà millor el 2026?

L'espera per la propera generació de traducció mitjançant IA s'ha acabat.

MachineTranslation.com acaba d'enllestir una de les actualitzacions més importants de l'any. Cinc de les IA més avançades del món s'acaben d'afegir a la plataforma: IA21, Amazon Nova, GLM, LLaMA, i Lluna treta.

Aquesta és una gran notícia, però crea un nou repte. Amb tantes opcions disponibles ara mateix, com sap un usuari quina triar? Quin és el millor per a un contracte legal? Quin és el millor per a una història creativa?

Aquesta guia explica exactament què fan aquestes noves eines i per què la millor estratègia el 2026 no és només triar-ne una, sinó utilitzar-les totes juntes.

Índex

• Els "5 grans" finalment són aquí

• Quin és el poder especial de cada nova IA?

• Per què és tan difícil triar el correcte?

• Com pots utilitzar-los tots alhora?

• Conclusió

• Preguntes freqüents

Els "5 grans" finalment són aquí

Per què es van escollir aquestes cinc IA específiques? Perquè resolen problemes que els models d'IA antics no podien gestionar. No són només traductors "generals"; són especialistes.

Aquí teniu un resum senzill dels nouvinguts:

• IA21: Ideal per reescriure text perquè soni més natural.

• Amazon Nova: Ràpid, segur i dissenyat per a grans empreses.

• GLM: Una superestrella de la traducció de l'anglès al xinès.

• LLaMA (de Meta): excel·lent en lògica i documents tècnics.

• Lluna treta: El "lector llarg". Pot llegir un llibre sencer alhora sense oblidar-se del principi.

Quin és el poder especial de cada nova IA?

Per obtenir els millors resultats, és útil saber en què és bona cada IA.

1. És GLM realment el millor per als xinesos? Per a qualsevol persona que faci negocis a Àsia, GLM és revolucionari. Les proves mostren que gestiona els idiomes i la cultura xinesos molt millor que la majoria d'aplicacions occidentals. Fa que les traduccions sonin menys com les d'un robot i més com les d'una persona local.

2. Pot Moonshot traduir un llibre sencer?Sí. La majoria d'eines d'IA tallen documents llargs en trossos petits, cosa que pot espatllar la història. Moonshot té una memòria enorme. Pot recordar el que va passar a la pàgina 1 fins i tot quan està traduint la pàgina 300. Això manté la història o el manual coherent de principi a fi.

3. Amazon Nova és segur per a documents de treball?Absolutament. Amazon Nova es va crear per a la velocitat i la seguretat. Està dissenyat per gestionar dades confidencials de l'empresa de manera segura, cosa que el converteix en una opció excel·lent per a ús corporatiu.

4. Quan s'hauria d'utilitzar AI21 o LLaMA?

• Ús IA21 per a màrqueting o correus electrònics. És fantàstic per corregir frases incòmodes.

• Ús LLaMA per a manuals tècnics o guies de codificació. És molt lògic i rarament es contradiu.

Per què és tan difícil triar el correcte?

Aquí teniu la veritat: Cap IA és perfecta en tot.

Una enquesta recent a usuaris de MachineTranslation.com va descobrir que 68% de persones canvien constantment entre diferents eines d'IA.

• Utilitzen una eina per al xinès.

• Canven a un altre per a documents legals.

• Tornen a un tercer per als correus electrònics.

Aquest canvi constant és una pèrdua de temps. Obliga els usuaris a endevinar quina eina és la millor per a cada frase.

Com pots utilitzar-los tots alhora?

En comptes d'endevinar, per què no deixar que siguin les IA les que decideixin?

MachineTranslation.com resol aquest problema amb una funció anomenada INTEL·LIGENT. No obliga l'usuari a triar només una IA. 

Com funciona SMART (en poques paraules)

Pensa en SMART com una votació d'equip. Quan es puja un document:

1. Compara les sortides de la IA. Comprova com Amazon Nova, GPT i altres tradueixen el text.

2. Escull el guanyador. Escull la traducció amb la qual la majoria de les IA coincideixen frase per frase.

El resultat: Els usuaris obtenen una traducció única i d'alta qualitat que combina la capacitat intel·lectual de tots els models d'IA més importants. En les primeres proves, els usuaris que utilitzaven SMART gastaven Un 24% menys de temps en la correcció d'errors que els que van intentar triar una IA manualment.

Conclusió

L'addició de AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA i Moonshot és un gran pas endavant.

Però els usuaris no necessiten ser experts en aquests cinc noms nous. Només necessiten una eina que sàpiga com utilitzar-los. Tant si l'objectiu és traduir un manual d'usuari gruixut com un correu electrònic ràpid a la Xina, la resposta no és triar una sola eina. La resposta és utilitzar una plataforma que els utilitzi tots.

Deixa d'endevinar quina és la millor IA. Prova les noves fonts d'IA a MachineTranslation.com i deixa que SMART faci la feina.

Preguntes freqüents

1. És millor GLM que ChatGPT per a xinesos?

Normalment, sí. GLM està dissenyat específicament per entendre molt bé tant l'anglès com el xinès. Sovint capta significats culturals que ChatGPT podria passar per alt.

2. Què fa que Moonshot sigui diferent? 

Moonshot té una memòria enorme. Pot llegir i traduir fitxers molt llargs (com llibres) alhora sense perdre de vista el context. La majoria de les altres IA han de dividir el fitxer en petits trossos.

3. Es poden provar gratuïtament aquestes noves IA? 

Sí, MachineTranslation.com té un pla gratuït que permet als usuaris provar aquests motors. Per a un ús professional intensiu, hi ha plans de subscripció que donen accés complet.

4. Per què utilitzar una plataforma en comptes d'anar directament a Amazon o Meta? 

L'ús de MachineTranslation.com us permet comparar-los una al costat de l'altra o utilitzar el INTEL·LIGENT opció per triar la millor automàticament. També manté intacte el format dels fitxers (com ara el text en negreta i les taules), cosa que les aplicacions de xat solen trencar.

5. Estan les meves dades segures amb Amazon Nova? 

Sí. Amazon Nova està dissenyat per a la seguretat empresarial. Quan s'utilitzen a través del "Mode segur" de MachineTranslation.com, les dades són privades i no s'utilitzen per entrenar la IA.