Traduisez n'importe quel document avec 22 modèles d'IA
Traduisez n'importe quel document avec 22 modèles d'IA
RECOMMANDÉ
Get Professional Review
Pour les contenus qui ne tolèrent aucune erreur, un traducteur professionnel relit et valide la traduction.
Délai de livraison estimé:Jusqu’à
Instructions (facultatif)
Propulsé par
Traducteur humain
Assistance à la clientèle 24/7
Livraison rapide
Garantie de 1 an
Utilisé par des équipes du monde entier
Comment puis-je traduire mes documents ?
Téléchargez votre fichier
PDF, Word, Excel, PowerPoint, image ou fichier de sous-titres, jusqu'à 70 Mo. Aucun compte requis. Gratuit pour commencer.
Sélectionnez vos langues
Choisissez la langue source et la langue cible. 330+ langues prises en charge.
Télécharger la traduction
SMART exécute 22 modèles d'IA sur l'ensemble du document et renvoie le fichier traduit dans sa mise en page d'origine.
Puis-je traduire un document entier gratuitement ?
Oui. Téléchargez un document et traduisez-le gratuitement. Aucun compte requis. Les forfaits payants commencent à partir de 6 $/mois.
La traduction d'un document modifie-t-elle sa mise en forme ?
Non. MachineTranslation.com conserve votre mise en page d'origine : les colonnes, les tableaux, les polices et la structure de la page restent en place. Les fichiers PDF et Word vous sont renvoyés formatés exactement comme vous les avez importés, prêts à l'emploi sans retouche manuelle. Le fichier médian téléversé sur MachineTranslation.com compte près de 6 000 mots : un contrat, un article de recherche, un manuel technique.
Mon document aura-t-il la même apparence après la traduction ?
Oui. Le fichier traduit se télécharge en conservant la mise en forme d'origine : les polices, les tableaux, les colonnes et les images restent en place. MachineTranslation.com traite directement la structure du fichier, et pas seulement le texte brut.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ou de nombre de pages pour la traduction de documents ?
MachineTranslation.com prend en charge les fichiers allant jusqu'à 70 Mo en un seul téléversement, couvrant des articles de recherche complets, des dossiers juridiques et des manuels techniques. L'intégralité du fichier est traduite, pas seulement un aperçu.
Quels types de fichiers puis-je téléverser pour les traduire ?
Vous pouvez téléverser des fichiers PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), TXT, CSV, SRT, HTML, XML, JSON, RTF, ODT et des fichiers image (JPG, PNG, GIF, BMP).
Comment cela a été mesuré : MachineTranslation.com a analysé les traductions de documents mises en ligne par des utilisateurs payants entre avril et juin 2026. Le décompte des mots est exact, mesuré à partir du fichier complet téléversé, et non d'un aperçu ou d'un extrait.
Est-il sûr de téléverser des documents pour la traduction ?
Oui. MachineTranslation.com traite les documents sans les stocker ni les utiliser pour l'entraînement de l'IA. Tous les fichiers sont traités uniquement en session. Ceci est recommandé pour les dépôts juridiques, les dossiers médicaux, les documents financiers et tout contenu confidentiel.
Comment traduire un PDF sans perdre la mise en page ?
Téléchargez votre PDF et MachineTranslation.com renvoie un fichier traduit avec la mise en page d'origine préservée. Les tableaux, les colonnes, les en-têtes et la structure du texte restent en place, aucun copier-coller dans une zone de texte brut n'est nécessaire.
- Les PDF textuels et numérisés sont tous deux pris en charge
- Colonnes, en-têtes, tableaux et mise en page d'origine conservés
- Le résultat est renvoyé au format PDF (les PDF numérisés sont renvoyés au format DOCX modifiable)
Puis-je traduire un PDF numérisé ?
Oui. MachineTranslation.com lit le texte des PDF numérisés à l'aide de l'OCR avant de le traduire. Téléversez le fichier numérisé et la plateforme extrait le texte, le traite via 22 modèles d'IA et renvoie le résultat traduit sous forme de fichier DOCX.
Quels formats de fichiers puis-je traduire : Word, Excel, PowerPoint et plus encore ?
MachineTranslation.com traduit les fichiers Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), le texte brut, les sous-titres (SRT), le HTML et les fichiers image, en plus du PDF. Téléversez le fichier tel quel et téléchargez la traduction dans le même format.
Puis-je traduire un fichier Excel et conserver la structure des données ?
Oui. Téléchargez un fichier .xlsx et MachineTranslation.com traduit le contenu tout en préservant la structure des données : les en-têtes de colonnes, les valeurs des cellules et les étiquettes sont tous traités sans altérer la mise en page du fichier. Téléchargez la feuille de calcul traduite, prête à être ouverte dans Excel.
Quelle est la meilleure façon de traduire un document avec précision ?
La meilleure façon de traduire votre document est de le soumettre à plusieurs modèles d'IA simultanément et de sélectionner la traduction sur laquelle la majorité s'accorde. Ce consensus inter-modèles élimine les points de défaillance uniques qui rendent n'importe quel modèle (y compris ChatGPT, Google Traduction ou DeepL) peu fiable à lui seul sur l'ensemble d'un long document.
| Modèle d'IA unique | SMART (22 modèles) | |
|---|---|---|
| Vérification croisée | Aucun. | 22 modèles comparés |
| Risque d'erreur de traduction | Ligne de base | Jusqu'à 90 % de moins |
| Cohérence dans les documents longs | Se dégrade par section | Vérifié phrase par phrase |
| Voir quel modèle a produit quoi | Non | Oui, dans l'onglet Sources |
Qu'est-ce qui rend ce traducteur de documents plus précis que ChatGPT ou Google Traduction ?
ChatGPT et Google Traduction utilisent un seul modèle d'IA. SMART fait passer votre document par 22 modèles simultanément et sélectionne le résultat de la plus haute qualité, phrase par phrase, en renvoyant la traduction sur laquelle la majorité s'accorde, éliminant ainsi les points de défaillance uniques qui causent des erreurs dans les documents longs. Le résultat réduit de 90 % le risque d'erreur de traduction.
Puis-je voir quel modèle d'IA a produit chaque traduction ?
Oui. L'onglet Sources affiche les résultats de chacun des 22 modèles d'IA côte à côte. 74,6 % des utilisateurs payants ouvrent l'onglet Sources après chaque traduction pour vérifier quels modèles concordaient et lesquels ont produit des résultats aberrants.
Comment la qualité de la traduction est mesurée : chaque traduction sur MachineTranslation.com génère un score de qualité de consensus interne (échelle de 0 à 9,5) basé sur l'accord entre l'ensemble des 22 modèles d'IA. Le chiffre de 90 % reflète la réduction des erreurs de traduction critiques lorsque la production consensuelle est comparée à celle d'un modèle unique sur le même ensemble de documents. L'engagement de 74,6 % sur l'onglet Sources est mesuré à partir des sessions d'utilisateurs payants, d'avril à juin 2026.
Puis-je traduire des documents juridiques, médicaux ou commerciaux avec l'IA ?
Pour la plupart des documents professionnels, oui. Pour les dépôts juridiques, les dossiers médicaux ou les soumissions à l'USCIS où une erreur de traduction engage la responsabilité, la vérification humaine de MachineTranslation.com fait réviser le résultat par un linguiste professionnel qualifié avant que le document ne vous parvienne.
Les diplômes, les relevés de notes et les thèses sont les types de documents les plus couramment téléversés.
72 % PDF, échelle de la thèseActes de naissance, actes de mariage, documents de l'USCIS, apostilles, documents notariés, diplômes et brevets.
Moins de 3 000 motsManuels de vol, spécifications d'ingénierie, procédures de sécurité, fiches techniques de revêtement, brevets, spécifications de produits et normes d'ingénierie.
68 % PDFRelevés bancaires, documents financiers, contrats d'entreprise. Format court, réparti équitablement entre PDF et Word.
Médiane ~2 200 motsDossiers médicaux, rapports de laboratoire, résumés de sortie, protocoles pharmaceutiques.
72 % PDFRomans complets, scénarios, sous-titres et recueils de poésie. Les documents les plus longs du pipeline, des livres entiers, y passent en une seule fois.
Auteur et titulaire de droits inclinéThéologie, ouvrages de dévotion et Écritures. Téléversements majoritairement textuels à une échelle proche de celle d'un livre : des traductions de travail en cours d'édition, et non des fichiers en lecture seule.
Majorité de motsSur la base de documents traduits via MachineTranslation.com, d'avril à juin 2026.
Combien de langues le traducteur de documents prend-il en charge ?
MachineTranslation.com prend en charge plus de 330 langues, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, l'arabe, l'hindi, le russe, le portugais et toutes les principales paires de langues. Téléchargez un document dans n'importe quelle langue et sélectionnez n'importe quelle langue cible dans la liste.
Traduire des documents de l'anglais vers l'espagnol
L'espagnol est la paire de traduction de documents la plus courante sur MachineTranslation.com. Contrats, documents de recherche, documents commerciaux et documents d'immigration se traduisent tous avec leur mise en page intacte.
Traduire des documents de l'anglais vers le français
L'anglais vers le français est une paire de premier choix pour les contrats commerciaux, les supports marketing et les documents officiels. Téléversez n'importe quel fichier pris en charge et téléchargez la version traduite dans le même format.
Traduire des documents de l'anglais vers le chinois
Traduction de documents de l'anglais vers le chinois (simplifié ou traditionnel) avec conservation de la mise en page originale. Une paire de premier choix pour les contenus professionnels, académiques et techniques.
Traduire des documents de l'anglais vers l'arabe
La traduction de documents en arabe préserve le formatage de droite à gauche dans le document de sortie. Téléversez un PDF, un fichier Word ou tout autre format pris en charge et téléchargez la version arabe prête à l'emploi.
Traduire des documents de l'anglais vers l'hindi
Téléchargez n'importe quel document et traduisez-le en hindi en conservant la mise en page. L'anglais vers l'hindi est l'une des paires de langues générant le plus d'impressions dans les données de recherche de MachineTranslation.com, et l'une des plus sous-exploitées.
Traduire des documents de l'anglais vers l'allemand
L'allemand est une combinaison de premier choix pour les manuels techniques, les spécifications d'ingénierie et les documents juridiques. Téléversez le fichier et téléchargez la traduction allemande dans son format d'origine.
Voici comment fonctionne la traduction de documents aujourd'hui
Un propriétaire de petite entreprise a un contrat à envoyer à un partenaire en Allemagne. Un responsable marketing a besoin d'une brochure produit en espagnol avant le lancement de la campagne. Un consultant a besoin de faire traduire un rapport de recherche pour un client au Japon.
Ils ouvrent un traducteur IA. Ils obtiennent un résultat. Ça a l'air correct. Ils l'envoient, et espèrent.
34 % des personnes utilisant la traduction par IA n'ont pas suffisamment confiance dans le résultat pour le publier sans le vérifier. Parmi les non-linguistes, 46 % passent plus de temps à comparer manuellement les résultats sur différentes plateformes que l'IA ne leur en fait réellement gagner. Ils font passer le même document par trois plateformes. Ils choisissent celui qui a l'air le plus convaincant. C'est l'état de la traduction de documents en 2026 pour la plupart des entreprises : rapide, bon marché et bâtie sur l'incertitude.
Les grandes entreprises ont résolu ce problème il y a des années avec des flux de travail de localisation complexes, des agences dédiées et des contrats à six chiffres. Tous les autres ouvrent toujours cinq onglets.
MachineTranslation.com a été conçu pour les entreprises qui ne peuvent pas se le permettre, et qui ne devraient pas avoir à le faire. Téléversez un document et 22 modèles d'IA le traduisent simultanément. La version sur laquelle ils se mettent d'accord est celle qui revient. La vérification humaine est disponible sur la même plateforme pour les cas où les enjeux exigent une révision professionnelle.
Voici à quoi ressemble la traduction moderne de documents.
Données de confiance de l'utilisateur : Recherche interne de MachineTranslation.com.
Qu'apportent les forfaits payants ?
Les forfaits payants débloquent trois fonctionnalités supplémentaires. La vérification humaine comprend des révisions gratuites jusqu'à 2 000 mots par mois, un professionnel qualifié qui garantit une précision maximale du résultat.
Précision à 100 % avec vérification humaine
Pour les dépôts juridiques, les dossiers médicaux, les traductions certifiées ou tout document nécessitant une validation professionnelle, la Vérification Humaine est disponible directement sur la plateforme. Un traducteur qualifié révise la production de l'IA de SMART.
Traduisez avec les meilleurs modèles d'IA
Les abonnés payants ont accès au meilleurs modèles d'IA au fur et à mesure de leur sortie, y compris les versions les plus récentes de ChatGPT, Claude, Gemini et les autres modèles du pool SMART. Les utilisateurs gratuits traduisent avec 22 modèles. Les utilisateurs payants obtiennent toujours les plus récents.
Connectez la traduction de documents à n'importe quel flux de travail
Le connecteur MCP de MachineTranslation.com permet aux abonnés payants d'intégrer la traduction de documents directement dans leurs propres systèmes et flux de travail : aucun téléversement manuel, aucun changement de plateforme. Intégrez la traduction dans les systèmes où résident déjà les documents.