שאלות נפוצות

הדבק או העלה את הטקסט או המסמך שלך, בחר את שפות המקור והיעד, והמערכת תתרגם אותו אוטומטית. הפלטפורמה מציגה באופן מיידי תרגומים ממספר מודלי ‎⁦AI⁩‎ זה לצד זה, כדי שתוכל להשוות ולבחור את התוצאה הטובה ביותר. באפשרותך לדייק את הטון והטרמינולוגיה בעזרת ה-⁦AI Translation Agent,⁩ או לבקש ‎⁦Human Verification⁩‎ עבור תוכן הדורש דיוק מקצועי מלא.

⁦MachineTranslation.com⁩‎ תומך בלמעלה מ-⁦330⁩ שפות ויותר מ-⁦72,600⁩ צמדי שפות. כיסוי השפות מתרחב ככל שמודלי ‎⁦AI⁩‎ חדשים מתווספים לפלטפורמה.

כן. זיהוי שפה אוטומטי מובנה במערכת, כך שאין צורך לציין את שפת המקור לפני התרגום.

צור קשר עם הצוות בנוגע לשפה שאתה צריך. הזמינות תלויה בשאלה האם מודלי ה-⁦AI⁩ ש-⁦MachineTranslation.com⁩ עובד איתם יכולים לתרגם את צמד השפות הספציפי הזה, וכיסוי השפות מתעדכן באופן קבוע.

⁦MachineTranslation.com⁩‎ מתעדכן באופן קבוע כדי לשפר את הביצועים והדיוק, כולל שינויים באילו מודלי ‎⁦AI⁩‎ נכללים בקונצנזוס. התוצאות יכולות גם להשתנות בהתאם לצמד השפות, סוג התוכן ואורך הטקסט. צור קשר עם הצוות לקבלת עזרה עם תרגום ספציפי.

⁦MachineTranslation.com⁩‎ מציע אפשרויות חינמיות ובתשלום, כולן ב-⁦.USD⁩

חינם (⁦$0⁩‎ לחודש): אין צורך בהרשמה כדי להשתמש בתצוגה המקדימה החינמית.

⁦Pro⁩ (⁦$19⁩‎ לחודש, מחיר מבצע; מחיר רגיל ‎⁦$39⁩‎ לחודש): תרגום טקסטים ומסמכים ללא הגבלה, גישה למודלי ה-⁦AI⁩ החדשים ביותר ומנהל פרויקט ייעודי.

תרגומים ללא הגבלה: פתחו תרגומים ללא הגבלה לפרק זמן קבוע, ⁦$6⁩‎ ליום אחד, ⁦$9⁩‎ ל-⁦3⁩ ימים או ‎⁦$12⁩‎ ל-⁦5⁩ ימים, ללא צורך בהרשמה.

פתיחת תרגום ‎⁦1⁩: תשלום חד-פעמי של ‎⁦$2.50⁩‎ לפתיחת תרגום יחיד מעבר למגבלה החינמית, ללא צורך בהרשמה.

אימות אנושי זמין כתוספת לכל תוכנית, החל מ-⁦$9.60⁩ (⁦$0.04⁩‎ למילה). מנויי ‎⁦Pro⁩‎ מקבלים ‎⁦2,000⁩‎ מילים של ‎⁦Human Verification⁩‎ כלולות בחינם בכל חודש.

תוכנית ‎⁦Tailored⁩‎ זמינה עבור ארגונים עם דרישות מיוחדות.

לא. התוכנית החינמית אינה דורשת כרטיס אשראי, ותכונות בתשלום מחויבות רק לפי המחיר המוצג בקופה.

נהל את המנוי שלך מלוח הבקרה של החשבון. הביטול נכנס לתוקף במחזור החיוב הבא, כך שתישאר לך גישה מלאה לאורך כל התקופה שעבורה כבר שילמת.

משתמשים משלמים מקבלים גם תרגומים ללא הגבלה, בנוסף לגישה למודלי ה-⁦AI⁩ הטובים ביותר ול-⁦LLMs⁩ מתקדמים יותר, לקבלת הסכמה חזקה יותר ותרגומים טובים יותר. משתמשים בתוכנית החינמית מקבלים אוסף של מודלי ‎⁦AI⁩‎ סטנדרטיים ו-⁦LLMs⁩ בסיסיים, עם מגבלת המילים של המסלול החינמי. שתי התוכניות משתמשות ב-⁦.SMART⁩

כל תוכנית ‎⁦Pro⁩‎ כוללת מנהל פרויקטים אישי, איש קשר אנושי אמיתי הזמין בדוא"ל לשאלות, הדרכה ותמיכה.

התוכנית החינמית מאפשרת לך לתרגם עד ‎⁦60⁩‎ מילים בכל תרגום, ללא הגבלה על מספר התרגומים שבאפשרותך לבצע ביום. עבור טקסטים ארוכים יותר, תוצג לך תצוגה מקדימה בחינם של התרגום. כדי לפתוח את הטקסט המלא מעבר ל-⁦60⁩ מילים, פתח תרגום בודד זה תמורת ‎⁦$2.50⁩‎ או שדרג ל-⁦Pro⁩ לקבלת תרגומים באורך בלתי מוגבל.

הדבר קורה כאשר הטקסט שלך חורג ממגבלת ‎⁦60⁩‎ המילים של התוכנית החינמית לתרגום בודד. כדי לראות את התוצאה המלאה, פתח תרגום זה תמורת ‎⁦$2.50⁩, או שדרג ל-⁦Pro⁩ לקבלת תרגומים באורך בלתי מוגבל.

⁦SMART⁩‎ משווה את הפלטים של ‎⁦22⁩‎ מודלי ‎⁦AI⁩‎ ובוחר אוטומטית את הגרסה שעליה מסכים הרוב, במקום לסמוך על תוצאה של מודל בודד כלשהו. הדבר מפחית את הסיכון לשגיאות תרגום בעד ‎⁦90%⁩‎ בהשוואה לשימוש במודל ‎⁦AI⁩‎ אחד בלבד.

איכות התרגום עשויה להשתנות אפילו בין מתרגמים אנושיים.‏ ⁦MachineTranslation.com⁩‎ משפר את האמינות על ידי השוואת פלטים ממספר מודלים של ‎⁦AI⁩, ולאחר מכן הענקת ציונים ודירוגם כדי להציג את התוצאה החזקה ביותר עבור התוכן שלך. עבור טקסט בעל חשיבות גבוהה או כזה הפונה ללקוחות, ⁦Human Verification⁩‎ מוסיף סקירה מקצועית בנוסף.

כל תרגום מוערך על ידי אלגוריתם שבוחן שלמות, שטף ודיוק, ומפיק ציון איכות מספרי עבור כל פלט. הדבר מקל על זיהוי התרגום האמין ביותר מבין האפשרויות המוצגות.

מודלי ‎⁦AI⁩‎ נבחרים על סמך אמינות, פופולריות, ביצועים בצמדי שפות ותאימות לפלטפורמה. ההרכב עשוי להשתנות כאשר מודלים חדשים הופכים לזמינים.

הפלטפורמה מאגדת תרגומים ממודלים מובילים של ‎⁦AI⁩‎ ומודלי שפה גדולים, כולל ‎⁦ChatGPT, Claude, Gemini⁩, ואחרים. כברירת מחדל, נעשה שימוש בקבוצה נבחרת של מודלים בעלי הביצועים הטובים ביותר, וניתן להתאים אישית את הבחירה.

תרגום ‎⁦AI⁩‎ מספק מהירות וקנה מידה: עד ‎⁦85%⁩‎ מהפלטים מגיעים לסטנדרט של איכות מקצועית ומוכנים לשימוש מיידי עם מעט עריכה או ללא עריכה כלל. מתרגמים אנושיים נותרים חיוניים עבור ניואנסים, נימה ותוכן מתמחה במיוחד או רגיש למותג. במקרים אלה, ⁦Human Verification⁩‎ משלב את מהירות ה-⁦AI⁩ עם שיקול דעת אנושי מומחה.

⁦MachineTranslation.com⁩‎ הוא הפתרון המתאים ביותר כאשר המהירות, הנפח והעלות חשובים.‏ ⁦SMART⁩‎ משווה בין תוצאות של ‎⁦22⁩‎ מודלי ‎⁦AI⁩‎ ומחזיר את הגרסה שעליה יש את ההסכמה הרחבה ביותר, עם השוואות זו לצד זו וציוני איכות כדי להפוך את הבדיקה למהירה. ה-⁦Free Plan⁩ אינו דורש תשלום, ו-⁦Pro⁩ תומך בתרגומים ללא הגבלה תמורת תשלום חודשי נמוך, שלרוב משתלם יותר מתרגום אנושי לפי פרויקט עבור עבודה בנפח גבוה.

עבור תוכן טכני מאוד או רגיש מבחינה סגנונית, שקול עריכה לאחר תרגום מכונה (⁦MTPE⁩): מתרגם אנושי מלטש את תוצאת ה-⁦AI⁩ כדי להתאים בדיוק לטון ולפורמט שלך.‏ ⁦MachineTranslation.com⁩‎ מציע גם ‎⁦Human Verification⁩‎ עבור מקרים הדורשים דיוק גבוה יותר. צור קשר עם הצוות כדי לתאם תרגום אנושי.

ישנה תמיכה בהעלאות עד ‎⁦70MB⁩, בפורמטים ‎⁦PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JPG, PNG, GIF, BMP, SRT, HTML, HTM, XML, JSON, RTF⁩‎ ו-⁦.ODT⁩ טקסט מחולץ באופן אוטומטי מכל סוגי הקבצים הנתמכים.

כן. העלה קובץ, מסמך או תמונה לחילוץ טקסט ותרגום אוטומטיים. עבור קבצי ‎⁦Word⁩‎ ו-⁦PDF⁩ פתוחים, המסמך המתורגם שומר על הפריסה המקורית שלו.

כן. הפריסה והעיצוב נשמרים עבור קבצי ‎⁦Word⁩‎ ו-⁦PDF⁩ פתוחים, כולל טבלאות, תמונות וכותרות, כך שהמסמך המתורגם מוכן לשימוש ללא צורך בעיצוב מחדש ידני. מנויי ‎⁦Pro⁩‎ יכולים להוריד קבצים מעוצבים ללא הגבלת שימוש; משתמשי ‎⁦Free Plan⁩‎ עשויים להזדקק לשדרוג או לביצוע תשלום חד-פעמי כדי להוריד קבצים מעוצבים.

כן. שירותי עיצוב מקצועיים זמינים כדי להבטיח שהמסמכים המתורגמים ישמרו על הפריסה המקורית שלהם, בטיפול מומחים ייעודיים.

כן. המידע שלכם אף פעם לא ישמש ללמידת מכונה. התוכן נשאר שלך ולעולם אינו משמש לאימון.‏ ⁦MachineTranslation.com⁩‎ מיישם גם אפס שמירת נתונים (ניתן לעבד תוכן רגיש מבלי שיישמר לאחר השימוש), בנוי לתמוך בתאימות ל-⁦GDPR,⁩ ומוגן באמצעות אבטחה ברמה ארגונית: הצפנה חזקה, העברת נתונים מאובטחת ובקרת גישה.

כן.‏ ⁦MachineTranslation.com⁩‎ פועל על פי תקני פרטיות ואבטחת נתונים מחמירים: הנתונים שלך לעולם אינם משמשים לאימון מודלים של ‎⁦AI⁩, שום דבר אינו נשמר לאחר העיבוד, והפלטפורמה תואמת ל-⁦GDPR⁩ עם הצפנה ברמה ארגונית ובקרת גישה. הדבר הופך אותו למתאים לתוכן משפטי, רפואי או פיננסי.

לא. הטקסט שלך לעולם אינו נשמר או משמש לאימון על ידי ‎⁦MachineTranslation.com⁩‎ או על ידי אף אחד ממודלי ה-⁦AI⁩ שהוא עובד איתם.

היסטוריית התרגומים היא פרטית וגלויה רק לבעל החשבון המחובר. היא אינה זמינה לאורחים או למשתמשים שאינם רשומים, ולעולם אינה משמשת או משותפת על ידי ‎⁦.MachineTranslation⁩⁦.com⁩

ה-⁦AI Translation Agent⁩ מדייק תרגומים על ידי שילוב ההעדפות, המונחים וההקשר שלך. הוא שואל שאלות ממוקדות לגבי טון וסגנון, ויכול לזכור את בחירותיך הקודמות כדי להחיל אותן אוטומטית על תרגומים עתידיים רק אם אתה מחובר.

⁦Key Term Translations⁩‎ מזהה עד ‎⁦10⁩‎ מונחים מקצועיים או ספציפיים לתעשייה בטקסט שלך ומציג רשימה קצרה של התרגומים שלהם ממודלי ‎⁦AI⁩‎ מובילים. באפשרותך לבחור את התרגום המועדף עליך לכל מונח ישירות בפלטפורמה, תוך שמירה על עקביות הטרמינולוגיה לכל אורך הדרך.

⁦Bilingual Segments⁩‎ מציג את טקסט המקור והטקסט המתורגם במקטעים מיושרים, מה שהופך את הבדיקה והעריכה למהירות יותר.

⁦Comparative View⁩‎ מראה תרגומים ממספר מודלי ‎⁦AI⁩‎ זה לצד זה, כדי שתוכל להשוות ניסוחים ולבחור את האפשרות הטובה ביותר.

⁦Human Verification⁩‎ מאפשר לבלשן מקצועי לסקור וללטש תרגום ‎⁦AI⁩‎ עבור תוכן שבו דיוק הוא קריטי. זה זמין כתוספת לכל תוכנית, החל מ-⁦$9.60 minimum⁩ (⁦$0.04⁩‎ למילה). מנויי ‎⁦Pro⁩‎ מקבלים ‎⁦2,000⁩‎ מילים של ‎⁦Human Verification⁩‎ כלולות בחינם בכל חודש.

כן. ה-⁦Translation API⁩ משלב את ‎⁦MachineTranslation.com⁩‎ לתוך זרימת העבודה שלך. שלח טקסט לתרגום וקבל את התוצאה בתגובה. גישת ‎⁦API⁩‎ זמינה בתוכניות ‎⁦Pro⁩‎ ו-⁦.Tailored⁩

כן. הקונקטור זמין בכל התוכניות בתשלום. התחבר עם חשבון בתשלום כדי להפעיל אותו בתוך ‎⁦Claude, ChatGPT⁩‎ או כל עוזר ‎⁦AI⁩‎ תואם ‎⁦.MCP⁩

כן. האפליקציה לנייד זמינה לשתי הפלטפורמות עם תכונות הליבה, ונבנתה לתרגום מהיר ואיכותי בדרכים.

⁦Android⁩ (⁦Google Play⁩)
⁦iOS⁩ (⁦App Store⁩)