שאלות נפוצות
בכמה שפות MachineTranslation.com תומך?
נכון לעכשיו, אנחנו תומכים ב-240 שפות. לשפות אלה יש גם אפשרות לגדול בעתיד, כל עוד מנוע תרגום מכונה ספציפי תומך בשפה זו.
כיצד MachineTranslation.com מבטיח את דיוק התרגומים?
תהליך התרגום, גם אנושי וגם מכונה, לא תמיד מדויק ב -100% מסיבה אחת: תרגום, מטבעו, יכול להיות סובייקטיבי. עם זאת, התרגומים של MachineTranslation.com בשפת היעד תמיד מלאים. בנוסף, רוב החברות בענף השפה משתמשות בתרגום מכונה עצבי (NMT) בפעילותן, שכן הטכנולוגיה השתפרה מאוד בשנים האחרונות. אנחנו מאמינים שאם תרגום מכונה מספיק טוב לחברות הגדולות האלה, הוא צריך להיות מספיק טוב גם בשבילנו.
איך זה (MachineTranslation.com) בהשוואה למתרגמים אנושיים מבחינת איכות?
אנחנו מאמינים שבני אדם ומכונות לא צריכים להתחרות באותו מרחב. למה שהם יהיו אחד נגד השני כששניהם יכולים לעבוד בהרמוניה כדי לספק את התוצאה הטובה ביותר האפשרית? הלוגיקה אומרת שהפנייה למתרגם אנושי לאחר העריכה היא הדרך הטובה ביותר לעבור את תהליך התרגום כדי להפיק את המרב מהיעילות ולחסוך בעלויות. כמו כן, באמצעות מערכת הדירוג של MachineTranslation.com, תוכלו לדעת מיד אם יש צורך במתרגם אנושי עבור הטקסט.
למה כדאי לי לבחור ב - MachineTranslation.com או ב- MTPE במקום לשכור מתרגם אנושי?
הטכנולוגיה המתקדמת שלנו מספקת תרגומים כמעט כמו איכות אנושית, וחוסכת לכם זמן וכסף. אנחנו נותנים המלצות על מנוע התרגום הטוב ביותר לטקסט שלכם, ומבטיחים תוצאות מדויקות במינימום מאמץ. הפלטפורמה שלנו מספקת הקצבה חינם של קרדיטים למשתמשים לא רשומים, ומאפשרת לכם לחוות את השירותים שלנו ללא התחייבות כספית מיידית. לאחר ההרשמה, תקבלו 500 נקודות זכות לשימוש נוסף בפלטפורמה שלנו.
איך MachineTranslation.com מתמחרת את התרגומים שלה?
MachineTranslation.com מציע אפשרויות תמחור גמישות המותאמות לדרישות התרגום שלכם. עבור תרגומים לפי דרישה, תשלום לפי שימוש זמין עבור תרגומים של לפחות 150 מילים, כאשר התעריף למילה תלוי בתוכנית המנוי של המשתמש. לחלופין, אם יש לכם צרכי תרגום קבועים יותר, תוכלו להירשם לאחת משלוש התוכניות שלנו: חינם, מתחילים או מתקדמים. כל תוכנית מציעה הטבות ומבנים שונים של תמחור, שאפשר לעיין בהם בדף המחירון שלנו.
איך MachineTranslation.com מטפל באיפוס אשראי עבור מנויים?
כאשר משתמש נרשם, תאריך המינוי שלו הופך לתאריך האיפוס שלו. לדוגמה, אם משתמש נרשם ל-15 בחודש, תוקף המנוי שלו יפוג ב-14 בחודש העוקב. המנויים מתחדשים באופן אוטומטי ב-15 בכל חודש שלאחר מכן. מערכת זו מבטיחה חוויה חלקה וצפויה למנויים שלנו, ומאפשרת להם לנהל את הקרדיטים עבור התרגום שלהם ביעילות.
כיצד אוכל לבטל את המינוי שלי עם MachineTranslation.com?
יש לך את הגמישות לבטל בכל עת על ידי שינוי התוכנית שלך לתוכנית החינמית. לאחר ביצוע השינוי, לא נחייב אותך במחזור החיוב הבא והמינוי שלך יבוטל בפועל. עם זאת, אל דאגה, עדיין תוכלו להשתמש בקרדיטים שנותרו עד סוף החודש או תקופת המינוי הנוכחית. זה מבטיח שיהיה לך מספיק זמן להפיק את המרב מהמשאבים שלך לפני שתפסיק לחלוטין את המנוי שלך.
למה מחייבים אותי בסכום מינימלי של 30 קרדיטים על תרגומי טקסט קצרים באתר MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com מיישמת ניכוי זיכוי מינימלי של 30 קרדיטים עבור תרגומי טקסט קצרים, במיוחד עבור תרגומים הכוללים פחות מ -30 מילים. מדיניות זו מבטיחה עיבוד יעיל של תרגומים על ידי צמצום התקורה הניהולית הקשורה לטיפול בעסקאות קטנות רבות. זה נעשה כדי לשמור על מודל שירות בר קיימא שמיטיב עם כל המשתמשים.
האם יש עלויות או עמלות נסתרות?
ללא. מה שאתה רואה זה מה שאתה מקבל.
עד כמה חסכוני השימוש ב- MachineTranslation.com בהשוואה לשירותי תרגום מסורתיים?
לעת עתה, אין לנו את הנתונים המדויקים כדי לומר כמה לקוחות יוכלו לחסוך באמצעות MachineTranslation.com. שימוש בקרדיטים יאפשר לכם לגשת לכל התכונות של MachineTranslation.com, ועדיין תבלו פחות זמן בהמתנה לטקסט המתורגם ותשלמו רק חלק קטן מהעלות בהשוואה להעסקת מתרגם או חברת שפה. אפשר להתקשר אלינו או לשלוח לנו הודעה בכל שאלה.
האם אפשר לסמוך על הכלי עם מידע רגיש? מה לגבי הפרטיות של הנתונים שלי?
השימוש ב - MachineTranslation.com כרוך בסיכון מינימלי עד ללא סיכון כשמדובר בחשיפת מידע רגיש. ספקי שירותי שפה רבים, חברות שפה/לוקליזציה ומתרגמים עצמאיים משתמשים בתרגום מכונה כחלק מתהליך העבודה שלהם. כל מידע שישוחרר למנועי תרגום המכונה תלוי בכם. יש לעיין בדף המדיניות שלנו לקבלת פרטים נוספים, או בדף המדיניות עבור כל מנוע תרגום מכונה באתרים שלהם, כדי לדעת את סוג הנתונים שמשותפים עם הכלים שלהם.
למה אני לא יכול לתרגם את הטקסט שלי פתאום יותר?
אם אינך מצליח לתרגם את הטקסט שלך ב- MachineTranslation.com, ייתכן שמיצית את הקצבה החינמית של קרדיטים הניתנים למשתמשים לא רשומים. ברגע שהקצבה הזו תסתיים, תרגומים נוספים לא יהיו אפשריים. במקרים כאלה, אנחנו ממליצים לשקול את אפשרויות המינוי השונות שלנו להמשך גישה לשירותי תרגום. לחלופין, ניתן לבחור לשלם עמלת תרגום חד פעמית עבור תרגומים נוספים (מינימום 150 מילים). אם נתקלת בקשיים או אם יש לך משוב, אפשר לפנות אלינו.
מה אם השפה שאני רוצה לתרגם (שפת היעד) אינה נתמכת על ידי MachineTranslation.com?
שלחו לנו הודעה עם השפה הספציפית שאתם רוצים שתהיה זמינה ב - MachineTranslation.com. אם שפה זו נתמכת על ידי אחד ממנועי תרגום המכונה שברשימה שלנו, נעשה כמיטב יכולתנו לכלול אותה. אם הייתה שפה זמינה בעבר אך אינה נתמכת כעת על ידי MachineTranslation.com, זו בעיה ידועה והמפתחים שלנו פועלים להחזרתה בהקדם האפשרי. תודה על ההבנה.
מה אם אני לא מרוצה מתפוקת התרגום?
מומלץ לפנות למתרגם אנושי לצורך עריכת תרגום מכונה (MTPE) או להתייעץ עם הבלשן האנושי המקצועי שלנו לבדיקה מקצועית. זאת כדי לוודא שהתרגום שלך נעשה בסגנון ובפורמט הרצויים לך. עם זאת, אם זה לא מתאים לכם, אנחנו תמיד שמחים לקבל משוב מכל הסוגים כדי לשפר את איכות חוויית התרגום שלכם. זה גם ישפר את הכלי שלנו, כך שלך, ולמשתמשים אחרים בעתיד, יהיה MachineTranslation.com שיתאים בצורה מושלמת לצרכים שלך.
איך בוחרים אילו מנועי תרגום מכונה להציג ב - MachineTranslation.com
אנו כוללים מנועי תרגום מכונה ספציפיים המבוססים על מספר גורמים: אחד, עד כמה הם נפוצים בשוק, שני, עד כמה הם אמינים במונחים של צמדי שפות ספציפיים (למשל אנגלית לצרפתית), ושלושה, באיזו קלות מנועים אלה מסוגלים להשתלב עם MachineTranslation.com. ככל שנספק יותר ויותר מנועי תרגום מכונה לכלי, נוכל להציג את המנועים המובילים המספקים את התרגומים המדויקים ביותר לטקסט שלכם.
איך אתה מדרג כל מנוע תרגום מכונה?
המומחים הלשוניים שלנו, במשך שנים של ניסיון ומחקר, יצרו אלגוריתם שמופעל כעת על ידי ChatGPT. בהתאם לכמות ואיכות המידע המסופק לכל מנוע תרגום מכונה, המומחים הלשוניים שלנו משנים ומשפרים באופן קבוע את האלגוריתם כך שכל ציון פלט תרגום נשאר עקבי ועדכני.
כיצד פועלת מערכת האשראי של MachineTranslation.com?
משתמשים לא רשומים חדשים יכולים ליהנות מקצבה חד פעמית של קרדיטים. בתוכנית החינמית שלנו תוכלו ליהנות מ -150 קרדיטים בחינם בחודש. אם תבחרו בתוכנית מתחילים - Starter שלנו, תקבלו 10,000 קרדיטים, בעוד שתוכנית המתקדמים - Advanced מציעה 50,000 קרדיטים. ניתן להשתמש בקרדיטים אלה לתרגומים. משתמשים נהנים גם מתעריפים מוזלים עבור תרגומים נוספים מחוץ לקרדיטים שהוקצו לתוכנית החודשית שלהם, על סמך ספירת המילים של המסמכים שלהם. לקבלת פרטים נוספים על תוכניות המינוי שלנו והצעות הקרדיטים, ניתן לבקר בדף המחירון שלנו.
איך אפשר לעקוב אחר השימוש שלי באשראי?
משתמשים רשומים יכולים לעקוב אחר השימוש שלהם באשראי דרך לוח הבקרה של החשבון שלהם. עבור פרויקטי תרגום חד פעמיים, המחיר יסופק באופן אוטומטי על המסך לתשלום.
מה קורה אם נגמרים לי הקרדיטים במהלך התרגום?
אם אתם משתמשים חד פעמיים ללא חשבון, תצטרכו לשלם את דמי התרגום הכוללים עבור הפרויקט הספציפי אם נגמרו לכם הקרדיטים. אם אתה משתמש רשום ואתה מוצא את עצמך חסר את הקרדיטים הדרושים באמצע התרגום, התרגום לא ימשיך ולא ייעשה שימוש בקרדיטים הנותרים שלך. במקום זאת, תופיע הודעה שתאפשר לך לשדרג את התוכנית שלך. שדרוג זה יספק לך קרדיטים נוספים להשלמת התרגום. בנוסף, אם הטקסט שלכם חורג מהדרישה המינימלית לתרגום 'שלם לפי שימוש', שהיא 150 מילים, תוכלו לבחור באפשרות זו כדי להמשיך בצרכי התרגום שלכם.
מדוע MachineTranslation.com משתנה בכל פעם שאני נכנס לאתר?
MachineTranslation.com מחויבת לשיפור מתמיד של אתר האינטרנט והשירותים שלנו. אנחנו מעדכנים כמעט מדי יום כדי לשפר את חוויות התרגום שלכם. לידיעתך, היעילות של התרגומים שלנו יכולה להשתנות בהתאם למספר גורמים, כגון צמד השפות הספציפי שתבחר (למשל אנגלית לצרפתית, רוסית ליפנית) וספירת המילים של חומר המקור. אם יש לך שאלות ספציפיות או אם יש לך צורך בסיוע, אפשר ליצור איתנו קשר. אנחנו כאן כדי לעזור!
האם אתם מציעים API לשילוב MachineTranslation.com בזרימת העבודה שלנו?
כדי להבטיח שנספק לכם את הפתרון הנכון, כולל גישה לתיעוד ה - API שלנו, יש ליצור איתנו קשר ישירות. נדון בצרכים המדויקים שלכם, כגון נפח תרגום, תדירות וסוגי טקסטים, כדי להתאים את פתרון ה - API לדרישות שלכם. צור איתנו קשר בכתובת info@machinetranslation.com כדי להתחיל.
מהו סוכן התרגום בינה מלאכותית ואיך הוא עובד?
סוכן התרגום בינה מלאכותית הוא תכונה מתקדמת של MachineTranslation.com שמשכללת תרגומים על ידי שילוב העדפות, מינוחים והקשר ספציפיים למשתמש. בניגוד לכלי תרגום מכונה מסורתיים, הוא שואל שאלות ממוקדות על סמך הטקסט הנתון, ומאפשר למשתמשים לכוונן עדין את הטון, הטרמינולוגיה והסגנון בזמן אמת.
עבור משתמשים רשומים, סוכן התרגום של AI כולל גם פונקציית זיכרון, כלומר הוא זוכר את בחירות העבר, לומד מתיקונים קודמים ומחיל את התובנות הללו על תרגומים עתידיים. זה מבטיח עקביות, דיוק ויעילות רבה יותר, ומפחית את הצורך בעריכות חוזרות ונשנות.
כיצד להשתמש בסוכן תרגום AI:
עבור משתמשים רשומים, סוכן התרגום של AI כולל גם פונקציית זיכרון, כלומר הוא זוכר את בחירות העבר, לומד מתיקונים קודמים ומחיל את התובנות הללו על תרגומים עתידיים. זה מבטיח עקביות, דיוק ויעילות רבה יותר, ומפחית את הצורך בעריכות חוזרות ונשנות.
כיצד להשתמש בסוכן תרגום AI:
1. הזן את הטקסט שלך - שלח תוכן לתרגום כרגיל.
2. שפר את התרגום שלך - ענה על שאלות שנוצרו על ידי AI על טון, מינוח וסגנון.
3. חסוך זמן עם זיכרון AI - אם אתה משתמש רשום, ה-AI יזכור את ההעדפות שלך ויחיל אותן על תרגומים עתידיים באופן אוטומטי.
כלי זה אידיאלי עבור עסקים, אנשי מקצוע ואנשים פרטיים שצריכים תרגומים איכותיים ומותאמים אישית ללא עריכה ידנית מתמדת. בין אם אתה עובד עם מונחים מיוחדים בתעשייה, התאמת תוכן לקהלים שונים או שמירה על קול המותג, סוכן התרגום של AI הופך את התרגום לחכם ויעיל יותר.
עדיין יש לך שאלות?
לא מצאת את התשובה שחיפשת? יצירת קשר עם הצוות שלנו