Često postavljana pitanja

Zalijepite ili prenesite svoj tekst ili dokument, odaberite izvorni i ciljni jezik i automatski će se prevesti. Platforma trenutačno prikazuje prijevode s više AI modela jedne pored drugih, tako da možete usporediti i odabrati najbolji rezultat. Možete usavršiti ton i terminologiju pomoću alata AI Translation Agent ili zatražiti Human Verification za sadržaj koji zahtijeva potpunu profesionalnu točnost.

MachineTranslation.com podržava više od 330 jezika i 72,600+ jezičnih parova. Jezična pokrivenost se proširuje kako se novi AI modeli dodaju na platformu.

Da. Automatsko prepoznavanje jezika je ugrađeno, tako da ne morate navoditi izvorni jezik prije prevođenja.

Obratite se timu u vezi s jezikom koji vam je potreban. Dostupnost ovisi o tome mogu li AI modeli s kojima MachineTranslation.com radi prevesti taj određeni jezični par, a pokrivenost se redovito proširuje.

MachineTranslation.com redovito se ažurira kako bi se poboljšale performanse i točnost, uključujući promjene u pogledu toga koji su AI modeli uključeni u konsenzus. Rezultati također mogu varirati ovisno o jezičnom paru, vrsti sadržaja i duljini teksta. Kontaktirajte tim za pomoć s određenim prijevodom.

MachineTranslation.com nudi besplatne i plaćene opcije, sve u USD-u.

Besplatno ($0/mj.): za korištenje besplatnog pregleda nije potrebna registracija.

Pro ($19/mj., promotivna cijena; standardna cijena $39/mj.): neograničeno prevođenje teksta i dokumenata, pristup najnovijim AI modelima i osobni voditelj projekta.

Neograničeni prijevodi: otključajte neograničene prijevode na određeno razdoblje, $6 za 1 dan, $9 za 3 dana ili $12 za 5 dana, bez registracije.

Otključajte 1 prijevod: jednokratno plaćanje od $2.50 za otključavanje jednog prijevoda iznad besplatnog ograničenja, bez registracije.

Ljudska provjera dostupna je kao dodatak bilo kojem paketu, od $9.60 ($0.04 po riječi). Pretplatnici na plan Pro svakog mjeseca dobivaju besplatno uključenih 2,000 riječi za uslugu Human Verification.

Plan Tailored dostupan je organizacijama sa specijaliziranim zahtjevima.

Ne. Za Free Plan nije potrebna kreditna kartica, a plaćene značajke naplaćuju se samo po cijeni prikazanoj prilikom plaćanja.

Upravljajte svojom pretplatom na nadzornoj ploči računa. Otkazivanje stupa na snagu u sljedećem obračunskom razdoblju, tako da zadržavate potpuni pristup tijekom razdoblja koje ste već platili.

Korisnici koji plaćaju također dobivaju neograničene prijevode, plus pristup najboljim AI modelima i naprednijim LLM-ovima, za veće slaganje i bolje prijevode. Besplatni korisnici dobivaju skup standardnih AI modela i osnovnih LLM-ova, uz ograničenje broja riječi besplatne razine. Oba plana koriste SMART.

Svaki Pro plan uključuje dodijeljenog voditelja projekta, stvarni ljudski kontakt dostupan putem e-pošte za pitanja, usmjeravanje i podršku.

Free Plan omogućuje vam prevođenje do 60 riječi po prijevodu, bez ograničenja na broj prijevoda koje možete napraviti dnevno. Za dulje tekstove vidjet ćete besplatni pregled prijevoda. Da biste otključali cijeli tekst iznad 60 riječi, otključajte taj jedan prijevod za $2.50 ili nadogradite na Pro za prijevode neograničene duljine.

To se događa kada vaš tekst premaši ograničenje plana Free Plan od 60 riječi za jedan prijevod. Kako biste vidjeli cijeli rezultat, otključajte taj prijevod za $2.50, ili nadogradite na Pro za prijevode neograničene duljine.

SMART uspoređuje rezultate 22 AI modela i automatski odabire verziju oko koje se većina slaže, umjesto da vjeruje rezultatu bilo kojeg pojedinačnog modela. Time se smanjuje rizik od pogreške u prijevodu za do 90% u usporedbi s korištenjem samo jednog AI modela.

Kvaliteta prijevoda može varirati čak i među ljudskim prevoditeljima. MachineTranslation.com poboljšava pouzdanost usporedbom rezultata iz više AI modela, koje zatim ocjenjuje i rangira kako bi istaknuo najbolji rezultat za vaš sadržaj. Za tekstove od velike važnosti ili one namijenjene klijentima, Human Verification dodaje i profesionalnu reviziju.

Svaki prijevod ocjenjuje algoritam koji uzima u obzir cjelovitost, tečnost i točnost te daje brojčanu ocjenu kvalitete za svaki rezultat. To olakšava prepoznavanje najpouzdanijeg prijevoda među prikazanim opcijama.

AI modeli odabiru se na temelju pouzdanosti, popularnosti, performansi za jezični par i kompatibilnosti s platformom. Ponuda se može mijenjati kako novi modeli postaju dostupni.

Platforma objedinjuje prijevode vodećih AI modela i velikih jezičnih modela, uključujući ChatGPT, Claude, Gemini i druge. Prema zadanim postavkama koristi se pažljivo odabrani skup modela s najboljim performansama, a svoj odabir možete prilagoditi.

AI prevođenje pruža brzinu i skalabilnost: do 85 % rezultata dostiže standard profesionalne kvalitete i spremno je za trenutačnu upotrebu uz malo ili nimalo uređivanja. Ljudski prevoditelji ostaju ključni za nijanse, ton i visoko specijalizirani sadržaj ili sadržaj osjetljiv na brend. Za ove slučajeve, Human Verification kombinira brzinu umjetne inteligencije sa stručnom ljudskom prosudbom.

MachineTranslation.com je bolji izbor kada su važni brzina, količina i cijena. SMART uspoređuje rezultate 22 AI modela i vraća verziju oko koje se većina slaže, uz usporedne prikaze i ocjene kvalitete kako bi pregled bio brz. Free Plan ne zahtijeva plaćanje, a Pro podržava neograničene prijevode za nisku mjesečnu naknadu, što je često isplativije od ljudskog prijevoda po projektu za radove velikog opsega.

Za visoko tehnički ili stilski osjetljiv sadržaj, razmotrite naknadno uređivanje strojnog prijevoda (MTPE): ljudski prevoditelj usavršava rezultat umjetne inteligencije kako bi točno odgovarao vašem tonu i formatu. MachineTranslation.com također nudi Human Verification za slučajeve koji zahtijevaju veću točnost. Kontaktirajte tim kako biste dogovorili ljudski prijevod.

Podržana su učitavanja do 70MB, u formatima PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JPG, PNG, GIF, BMP, SRT, HTML, HTM, XML, JSON, RTF i ODT. Tekst se automatski izdvaja iz svih podržanih vrsta datoteka.

Da. Učitajte datoteku, dokument ili sliku za automatsko izdvajanje teksta i prijevod. Za Word datoteke i otvorene PDF-ove, prevedeni dokument zadržava svoj izvorni raspored.

Da. Raspored i oblikovanje sačuvani su za Word datoteke i otvorene PDF-ove, uključujući tablice, slike i zaglavlja, tako da je prevedeni dokument spreman za upotrebu bez ručnog ponovnog oblikovanja. Pretplatnici na plan Pro mogu preuzimati formatirane datoteke bez ograničenja korištenja; korisnici plana Free Plan možda će morati nadograditi račun ili izvršiti jednokratno plaćanje za preuzimanje formatiranih datoteka.

Da. Dostupne su usluge profesionalnog formatiranja kako bi se osiguralo da prevedeni dokumenti zadrže svoj izvorni raspored, a obavljaju ih za to zaduženi stručnjaci.

Da. Vaši Podaci nikada se ne koriste za treniranje AI modela Sadržaj ostaje vaš i nikada se ne koristi za treniranje. MachineTranslation.com također primjenjuje nulto zadržavanje podataka (osjetljivi sadržaj može se obraditi bez pohranjivanja nakon upotrebe), izgrađen je kako bi podržao usklađenost s GDPR-om i zaštićen je sigurnošću poslovne klase: snažnom enkripcijom, sigurnim prijenosom podataka i kontroliranim pristupom.

Da. MachineTranslation.com slijedi stroge standarde privatnosti i sigurnosti podataka: vaši se podaci nikada ne koriste za treniranje AI modela, ništa se ne zadržava nakon obrade, a platforma je usklađena s GDPR-om uz enkripciju poslovne klase i kontrolirani pristup. To ga čini prikladnim za pravni, medicinski ili financijski sadržaj.

Ne. Vaš tekst nikada ne pohranjuje niti koristi za treniranje MachineTranslation.com niti bilo koji AI model s kojim radi.

Povijest prijevoda je privatna i vidljiva samo prijavljenom vlasniku računa. Nije dostupna gostima ni neregistriranim korisnicima, a MachineTranslation.com je nikada ne koristi niti dijeli.

AI Translation Agent poboljšava prijevode uključivanjem vaših preferencija, terminologije i konteksta. Postavlja ciljana pitanja o tonu i stilu te može zapamtiti vaše prijašnje odabire kako bi ih automatski primijenio na buduće prijevode samo ako ste prijavljeni.

Key Term Translations prepoznaje do 10 specijaliziranih ili stručnih pojmova u vašem tekstu i izdvaja njihove prijevode s najboljih AI modela. Možete odabrati željeni prijevod za svaki pojam izravno na platformi, čime održavate dosljednost terminologije u cijelom tekstu.

Bilingual Segments prikazuje izvorni i prevedeni tekst u poravnatim segmentima, čime se ubrzavaju pregled i uređivanje.

Comparative View prikazuje prijevode iz više AI modela jedne pored drugih, tako da možete usporediti formulacije i odabrati najbolju opciju.

Human Verification omogućuje profesionalnom lingvistu pregled i poboljšanje AI prijevoda za sadržaj kod kojeg je točnost ključna. Dostupno je kao dodatak bilo kojem planu, počevši od $9.60 minimum ($0.04 po riječi). Pro pretplatnici svaki mjesec dobivaju 2,000 besplatnih riječi za Human Verification.

Da. Translation API integrira MachineTranslation.com u vaš vlastiti radni tijek. Pošaljite tekst na prijevod i primite rezultat u odgovoru. Pristup API-ju dostupan je u planovima Pro i Tailored.

Da. Konektor je dostupan u svim plaćenim paketima. Prijavite se s plaćenim računom kako biste ga aktivirali unutar modela Claude, ChatGPT ili bilo kojeg MCP-kompatibilnog AI asistenta.

Da. Mobilna aplikacija dostupna je za obje platforme s osnovnim značajkama, a izrađena je za brz i visokokvalitetan prijevod u pokretu.

Android (Google Play)
iOS (App Store)‎