Mengapa Larangan DeepSeek Merupakan Panggilan Bangun bagi Siapa pun yang Menggunakan Terjemahan AI

DeepSeek, aplikasi AI populer, baru-baru ini dilarang di Jerman karena melanggar undang-undang perlindungan data yang ketat. Platform tersebut ditemukan mentransfer data pengguna secara ilegal, tanpa persetujuan atau transparansi yang jelas. Jika Anda menggunakan AI untuk penerjemahan bahasa, berita ini pasti akan membuat Anda tercengang.

Ini bukan sekadar masalah orang lain, ini adalah tembakan peringatan. Ketika alat penerjemahan AI salah menangani data sensitif, itu bukan sekadar pelanggaran kebijakan, tetapi juga risiko hukum, keuangan, dan reputasi bagi bisnis Anda. 

Dalam dunia yang digerakkan oleh AI saat ini, privasi data bukanlah sebuah fitur. Itulah fondasinya. Dan mengabaikannya bukan hanya berisiko, tetapi juga gegabah.

Apa yang terjadi dengan DeepSeek?

Regulator Jerman meluncurkan investigasi terhadap DeepSeek setelah banyaknya keluhan tentang praktik datanya. Pihak berwenang menemukan bahwa aplikasi tersebut mentransfer data pribadi ke luar UE tanpa memberi tahu pengguna atau memperoleh persetujuan yang sah. Itu merupakan pelanggaran langsung terhadap GDPR, salah satu undang-undang perlindungan data paling ketat di dunia.

Keputusannya jelas: Alat AI harus mengutamakan transparansi dan perlindungan data. DeepSeek tidak mengungkapkan bagaimana masukan pengguna disimpan atau dibagikan, membuat seluruh platformnya rentan secara hukum. Jika Anda menggunakan penerjemah AI, Anda harus tahu persis ke mana data Anda pergi dan siapa yang dapat mengaksesnya.

Larangan ini berfungsi sebagai peringatan bagi bisnis yang mengandalkan aplikasi penerjemahan berbiaya rendah atau tidak dikenal. Menggunakan alat yang gagal melindungi konten Anda membuat Anda berisiko mengalami kegagalan kepatuhan dan denda yang mahal. Itu juga membahayakan hubungan klien dan reputasi merek Anda.

Apa artinya ini bagi terjemahan AI

Platform penerjemahan AI memproses semuanya mulai dari kontrak hukum hingga catatan medis dan memo bisnis rahasia. Jika penerjemah Anda menyimpan atau menggunakan kembali data masukan Anda, data tersebut dapat terekspos ke pihak ketiga atau digunakan untuk melatih model yang tidak terkait. Paparan itu tidak hanya berisiko, tetapi mungkin ilegal.

Alat penerjemahan siap pakai sering kali memberikan sedikit kendali atas bagaimana data Anda ditangani. Beberapa mencatat masukan Anda tanpa batas waktu, dengan kebijakan yang tidak jelas terkubur dalam syarat dan ketentuan mereka. Saat menangani data pribadi atau sensitif, ini menjadi tanggung jawab serius.

Anda mempercayakan konten Anda yang paling berharga pada alat ini. Jika mereka tidak dapat menjamin keamanan data dan terjemahan yang profesional, mereka tidak akan mau menerima kemudahan tersebut. Terjemahan AI yang mengutamakan privasi bukan hanya tentang perlindungan, tetapi tentang kepercayaan dan nilai jangka panjang.

Tanda bahaya privasi data dalam alat penerjemahan AI

Tidak semua mesin penerjemah dibuat untuk melindungi privasi Anda dan beberapa dapat secara aktif membahayakan bisnis Anda.

Tidak ada kebijakan penyimpanan data

Jika suatu platform tidak menyatakan dengan jelas bagaimana cara menangani masukan Anda, itu merupakan tanda bahaya yang besar. Analisis tahun 2024 mengungkapkan bahwa 47% alat AI menyimpan atau menyimpan masukan pengguna tanpa pengungkapan, membuat data sensitif rentan terhadap penggunaan kembali atau pelanggaran.

Konten yang digunakan untuk pelatihan model

Beberapa platform secara otomatis menggunakan konten Anda untuk melatih model mereka, sering kali terkubur jauh di dalam cetakan kecil. Praktik ini melanggar prinsip dasar perlindungan data—dan dapat membahayakan kepatuhan. Faktanya, 61% perusahaan yang menggunakan AI tidak memiliki visibilitas apakah data mereka digunakan untuk pelatihan, menurut studi Gartner terkini.

Kurangnya transparansi tentang mesin

Platform terpusat yang tidak mengungkapkan mesin AI mana yang memproses teks Anda membuat pengguna tidak tahu apa-apa. Anda berhak mengetahui dengan pasti model mana yang menangani data Anda—dan apakah model tersebut memenuhi standar SOC 2 atau GDPR. 

Dengan 70% bisnis memprioritaskan transparansi sebagai persyaratan inti untuk adopsi AI, sistem yang tidak transparan tidak lagi dapat diterima.

Bagaimana MachineTranslation.com memecahkan masalah ini

MachineTranslation.com memecahkan risiko ini dengan pendekatan yang mengutamakan privasi. Mode Aman yang Mematuhi SOC 2 hanya menjalankan terjemahan melalui mesin yang telah diperiksa dan memenuhi standar perlindungan data yang ketat. Jika suatu mesin tidak mematuhi, maka mesin tersebut akan dikecualikan secara default.

Untuk lebih melindungi Anda, setiap masukan dapat dianonimkan secara otomatis. Nama, nomor, email, semuanya disembunyikan sebelum teks dikirim ke model AI mana pun. Artinya tidak ada kebocoran data klien, ketentuan hukum, atau memo internal yang tidak disengaja.

MachineTranslation.com juga memastikan tidak ada penyimpanan data. Teks Anda tidak disimpan, digunakan kembali, atau dikirim untuk melatih model masa mendatang. URL sementara akan kedaluwarsa dalam 20 menit, jadi sesi tamu pun tetap aman.

Anda dapat memilih mesin AI mana yang akan digunakan, masing-masing diberi label status kepatuhannya. Baik Anda bekerja di bidang perawatan kesehatan, keuangan, atau hukum, Anda mendapat kendali penuh. Dan Tampilan Bilingual Tersegmentasi memungkinkan Anda meninjau terjemahan baris demi baris, suatu keharusan untuk jaminan kualitas.

Praktik terbaik: Terjemahan AI yang aman untuk konten yang sensitif terhadap privasi

Mulailah dengan menggunakan Mode Aman setiap kali Anda menangani dokumen hukum, perawatan kesehatan, atau keuangan. Langkah tunggal ini memastikan hanya mesin yang sesuai dengan SOC 2 yang memproses data sensitif Anda. Itu cara termudah untuk tetap aman.

Gunakan mode aman secara default

Selalu aktifkan Mode Aman saat menangani konten hukum, perawatan kesehatan, atau keuangan. Ini memastikan hanya mesin AI yang sesuai dengan SOC 2 yang digunakan.

Aktifkan anonimisasi otomatis

Aktifkan anonimisasi untuk secara otomatis menyembunyikan data sensitif seperti email, nama, dan nomor sebelum penerjemahan dimulai.

Periksa mesin AI Anda

Pilih hanya sumber AI dengan kredensial kepatuhan yang jelas. MachineTranslation.com menampilkan label yang terlihat untuk status keamanan setiap mesin.

Hindari mesin pelatihan input

Jangan gunakan alat yang melatih data Anda. Pastikan konten Anda tetap pribadi dan tidak digunakan kembali untuk pelatihan model.

Gunakan fitur memori dan glosarium hanya saat login

Manfaatkan opsi personalisasi seperti memori atau glosarium sebagai pengguna terdaftar untuk menjaga preferensi tetap aman dan penggunaan terisolasi.

Manfaatkan Tampilan Bilingual Tersegmentasi untuk dokumen panjang

Gunakan Tampilan Bilingual Tersegmentasi dari MachineTranslation.com untuk meninjau terjemahan baris demi baris, meminimalkan risiko dan memastikan terjemahan yang akurat.

Batasi paparan akses tamu

Mengandalkan sesi yang berakhir untuk penggunaan tamu. MachineTranslation.com secara otomatis mengakhirinya dalam 20 menit untuk menjaga privasi.

Mengapa industri yang diatur melakukan peralihan

Sektor hukum, perawatan kesehatan, dan keuangan dengan cepat mengadopsi penerjemahan AI, tetapi masalah privasi juga meningkat dengan cepat. Pada tahun 2024 saja, Insiden privasi terkait AI meningkat lebih dari 56%, terutama di bidang keuangan dan hukum.

Meskipun penggunaan AI meluas, 83% profesional Eropa sekarang menggunakan AI generatif di tempat kerja, sebagian besar organisasi tidak memiliki kebijakan yang jelas. Hanya 31% yang beroperasi berdasarkan pedoman formal, sehingga menimbulkan risiko kepatuhan yang besar.

Itulah sebabnya industri beralih ke MachineTranslation.com:

• Firma hukum menggunakannya untuk menerjemahkan kontrak secara aman, dengan nama dan detail kasus dianonimkan untuk melindungi kerahasiaan.

• Rumah sakit mengandalkannya untuk menerjemahkan catatan pasien, karena 80% sekarang menggunakan AI untuk penanganan data sensitif.

• Tim keuangan mempercayainya untuk menerjemahkan laporan audit lintas bahasa, yang penting dalam bidang di mana 90% menggunakan AI, tetapi hanya 18% yang memiliki kebijakan yang jelas dan hanya 30% melindungi data klien.
  
  

Dengan hanya 29% yang menerapkan kebijakan AI secara konsisten, penerjemahan aman tidak lagi menjadi pilihan.

Namun seiring berkembangnya adopsi AI, risikonya pun bertambah. Sebagian besar profesional keuangan (63%) khawatir AI generatif dapat disalahgunakan untuk merugikan mereka, dan 71% memperkirakan deepfake akan menjadi lebih canggih. Namun, hanya 18% organisasi yang berinvestasi dalam alat deteksi, sehingga meninggalkan celah berbahaya dalam keamanan.

Alasannya? Kontrol total, kepatuhan yang jelas, dan terjemahan profesional dengan terjemahan yang akurat setiap saat. Jika Anda bergerak di industri yang diatur, Anda memerlukan lebih dari sekadar kecepatan, Anda memerlukan keamanan yang dapat dibuktikan.

Kesimpulan

Larangan DeepSeek lebih dari sekadar berita utama. Ini adalah pesan bahwa mengabaikan risiko data AI dapat menjadi bumerang yang parah. Jika penerjemah Anda saat ini tidak transparan tentang penggunaan data, Anda bermain api.

Anda tidak perlu mengorbankan kecepatan atau keakuratan untuk tetap patuh. Alat seperti MachineTranslation.com memberi Anda keduanya. Pilihan cerdas adalah pilihan yang aman.

Nikmati terjemahan yang aman dan berkualitas tinggi dalam lebih dari 270 bahasa, didukung oleh wawasan AI waktu nyata dan perlindungan data bawaan. Berlangganan paket MachineTranslation.com hari ini dan nikmati 100.000 kata gratis setiap bulan, tanpa risiko, tanpa biaya tersembunyi.