Pertanyaan yang Sering Diajukan
Berapa banyak bahasa yang didukung machinetranslation.com?
Saat ini, kami mendukung 270 bahasa. Bahasa-bahasa ini juga memiliki kemungkinan untuk meningkat di masa depan, selama mesin terjemahan mesin tertentu mendukung bahasa tersebut.
Bagaimana MachineTranslation.com memastikan keakuratan terjemahan?
Proses penerjemahan, baik oleh manusia maupun mesin, tidak selalu 100% akurat karena satu alasan: penerjemahan pada dasarnya bersifat subjektif. Namun, terjemahan MachineTranslation.com dalam bahasa target selalu lengkap. Selain itu, sebagian besar perusahaan di industri bahasa menggunakan Neural Machine Translation (NMT) dalam operasional mereka, karena teknologinya telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir. Kami percaya bahwa jika terjemahan mesin cukup baik untuk perusahaan-perusahaan besar ini, maka hal itu juga seharusnya cukup baik bagi kami.
Bagaimana kualitasnya (MachineTranslation.com) dibandingkan dengan penerjemah manusia?
Kami percaya bahwa manusia dan mesin tidak boleh bersaing di ruang yang sama. Mengapa mereka harus saling bertentangan ketika keduanya bisa bekerja secara harmonis untuk memberikan hasil terbaik? Logikanya, menggunakan penerjemah manusia untuk pasca-pengeditan adalah cara terbaik untuk melakukan proses penerjemahan untuk memaksimalkan efisiensi dan penghematan biaya. Selain itu, melalui sistem penilaian MachineTranslation.com, Anda akan langsung mengetahui apakah Anda memerlukan penerjemah manusia untuk teks tersebut.
Mengapa saya harus memilih MachineTranslation.com atau MTPE dibandingkan menyewa penerjemah manusia?
Teknologi canggih kami memberikan terjemahan yang hampir sama baiknya dengan kualitas manusia, sehingga menghemat waktu dan uang Anda. Kami memberikan rekomendasi mesin terjemahan terbaik untuk teks Anda, memastikan hasil yang akurat dengan sedikit usaha. Platform kami memberikan tunjangan kredit gratis untuk pengguna yang tidak terdaftar, memungkinkan Anda untuk merasakan layanan kami tanpa komitmen finansial segera. Setelah berlangganan, Anda akan menerima 500 kredit untuk lebih memanfaatkan platform kami.
Bagaimana MachineTranslation.com memberi harga pada terjemahannya?
MachineTranslation.com menawarkan opsi harga fleksibel yang disesuaikan dengan kebutuhan terjemahan Anda. Untuk terjemahan on-demand, tersedia pay-as-you-go untuk terjemahan minimal 150 kata, dengan tarif per kata bergantung pada paket berlangganan pengguna. Alternatifnya, jika Anda memiliki kebutuhan terjemahan yang lebih rutin, Anda dapat berlangganan salah satu dari tiga paket kami: Gratis, Pemula, atau Lanjutan. Setiap paket menawarkan manfaat dan struktur harga yang berbeda, yang dapat Anda jelajahi di kami halaman harga.
Bagaimana MachineTranslation.com menangani penyetelan ulang kredit untuk pelanggan?
Saat pengguna berlangganan, tanggal berlangganannya menjadi tanggal penyetelan ulang. Misalnya, jika pengguna berlangganan pada tanggal 15 suatu bulan, langganannya akan berakhir pada tanggal 14 bulan berikutnya. Langganan kemudian diperpanjang secara otomatis pada tanggal 15 setiap bulan berikutnya. Sistem ini memastikan pengalaman yang lancar dan dapat diprediksi bagi pelanggan kami, memungkinkan mereka mengelola kredit terjemahan secara efektif.
Bagaimana cara membatalkan langganan saya dengan MachineTranslation.com?
Anda memiliki fleksibilitas untuk membatalkan kapan saja dengan mengubah paket Anda ke paket gratis. Setelah Anda melakukan perubahan ini, Anda tidak akan ditagih pada siklus penagihan berikutnya, dan langganan Anda akan dibatalkan secara efektif. Namun, yakinlah bahwa Anda masih dapat menggunakan sisa kredit hingga akhir bulan atau periode berlangganan berjalan. Hal ini memastikan Anda memiliki cukup waktu untuk memanfaatkan sumber daya Anda semaksimal mungkin sebelum menghentikan langganan Anda sepenuhnya.
Mengapa saya dikenakan biaya minimal 30 kredit untuk terjemahan teks pendek di MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com menerapkan pengurangan kredit minimal 30 kredit untuk terjemahan teks pendek, khusus untuk terjemahan kurang dari 30 kata. Kebijakan ini memastikan pemrosesan terjemahan yang efisien dengan mengurangi biaya administratif yang terkait dengan penanganan sejumlah transaksi kecil. Hal ini dilakukan untuk menjaga model layanan berkelanjutan yang bermanfaat bagi seluruh pengguna.
Apakah ada biaya atau ongkos tersembunyi?
Tidak ada. Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
Seberapa hemat biaya penggunaan MachineTranslation.com dibandingkan dengan layanan terjemahan tradisional?
Untuk saat ini, kami tidak memiliki angka pasti untuk mengatakan berapa banyak yang dapat dihemat oleh klien melalui MachineTranslation.com. Dengan menggunakan kredit, Anda dapat mengakses semua fitur MachineTranslation, dan Anda akan menghabiskan lebih sedikit waktu untuk menunggu teks terjemahan Anda dan hanya membayar sebagian kecil dari biaya yang harus dikeluarkan dibandingkan dengan menyewa penerjemah atau perusahaan bahasa. Silakan hubungi kami atau pesan untuk pertanyaan apa pun.
Bisakah saya memercayai alat yang berisi informasi sensitif? Bagaimana dengan privasi data saya?
Penggunaan MachineTranslation.com memiliki risiko minimal atau bahkan tidak sama sekali dalam mengungkap informasi sensitif. Banyak penyedia layanan bahasa, perusahaan bahasa/lokalisasi, dan penerjemah lepas menggunakan terjemahan mesin sebagai bagian dari alur kerja mereka. Informasi apa pun yang dikeluarkan ke mesin penerjemah mesin terserah Anda. Silakan merujuk ke kami Halaman Kebijakan untuk lebih jelasnya, atau Halaman Kebijakan untuk setiap mesin terjemahan mesin di situs webnya masing-masing, untuk mengetahui jenis data yang dibagikan dengan alat mereka.
Mengapa tiba-tiba saya tidak bisa menerjemahkan teks saya lagi?
Jika Anda tidak dapat menerjemahkan teks di MachineTranslation.com, hal ini mungkin terjadi karena Anda telah kehabisan kuota kredit gratis yang diberikan untuk pengguna yang tidak terdaftar. Setelah tunjangan ini habis, terjemahan lebih lanjut tidak dapat dilakukan. Dalam kasus seperti itu, kami menyarankan untuk mempertimbangkan langganan kami pilihan harga untuk akses berkelanjutan ke layanan terjemahan. Alternatifnya, Anda dapat memilih untuk membayar biaya terjemahan satu kali untuk terjemahan tambahan (minimal 150 kata). Jika Anda mengalami kesulitan atau memiliki masukan, jangan ragu untuk melakukannya mencapai .
Bagaimana jika bahasa yang ingin saya terjemahkan (bahasa target) tidak didukung oleh MachineTranslation.com?
Kirimkan pesan kepada kami dengan bahasa tertentu yang Anda inginkan tersedia di MachineTranslation.com. Jika bahasa tersebut didukung oleh salah satu mesin terjemahan mesin yang kami miliki di daftar kami, maka kami akan melakukan yang terbaik untuk menyertakannya. Jika ada bahasa yang sebelumnya tersedia tetapi sekarang tidak didukung oleh MachineTranslation.com, ini adalah masalah yang diketahui dan pengembang kami sedang berusaha mengembalikannya sesegera mungkin. Terima kasih atas pengertian Anda.
Bagaimana jika saya tidak puas dengan hasil terjemahannya?
Kami merekomendasikan pergi ke penerjemah manusia untuk pasca-pengeditan terjemahan mesin (MTPE) atau berkonsultasi dengan ahli bahasa manusia profesional kami untuk mendapatkan tinjauan ahli. Hal ini untuk memastikan bahwa terjemahan Anda dilakukan dalam gaya dan format yang Anda inginkan. Namun, jika hal ini tidak sesuai dengan keinginan Anda, kami selalu menerima segala bentuk umpan balik untuk meningkatkan kualitas pengalaman penerjemahan Anda. Hal ini juga akan menjadikan alat kami lebih baik, sehingga Anda, dan pengguna lain di masa mendatang, akan memiliki MachineTranslation.com yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
Bagaimana Anda memilih mesin terjemahan mesin mana yang akan ditampilkan di MachineTranslation.com
Kami menampilkan mesin terjemahan mesin tertentu berdasarkan beberapa faktor: satu, seberapa umum penggunaannya di pasar, dua, seberapa andal mesin tersebut dalam kaitannya dengan pasangan bahasa tertentu (misalnya Inggris ke Prancis), dan tiga, seberapa mudah mesin ini digunakan. dapat berintegrasi dengan MachineTranslation.com. Saat kami menyediakan lebih banyak mesin terjemahan mesin ke dalam alat ini, kami akan dapat menampilkan mesin teratas yang memberikan terjemahan paling akurat untuk teks Anda.
Bagaimana Anda menilai setiap mesin terjemahan mesin?
Pakar linguistik kami, melalui pengalaman dan penelitian bertahun-tahun, menciptakan algoritme yang kini didukung oleh ChatGPT. Bergantung pada jumlah dan kualitas informasi yang diberikan ke setiap mesin terjemahan mesin, pakar linguistik kami secara rutin memodifikasi dan menyempurnakan algoritme sehingga setiap skor keluaran terjemahan tetap konsisten dan terkini.
Bagaimana cara kerja sistem kredit MachineTranslation.com?
Pengguna baru yang tidak terdaftar dapat menikmati tunjangan kredit gratis satu kali saja. Dalam paket Gratis kami, Anda dapat menikmati 500 kredit gratis setiap bulan. Jika Anda memilih paket Pemula kami, Anda akan menerima 10.000 kredit, sedangkan paket Lanjutan menawarkan 50.000 kredit. Kredit ini dapat digunakan untuk terjemahan. Pengguna juga mendapatkan keuntungan dari tarif diskon untuk terjemahan tambahan apa pun di luar kredit yang dialokasikan ke paket bulanan mereka, berdasarkan jumlah kata di dokumen mereka. Untuk detail lebih lanjut tentang paket berlangganan dan penawaran kredit kami, silakan kunjungi kami halaman harga.
Bagaimana cara melacak penggunaan kredit saya?
Pengguna terdaftar dapat melacak penggunaan kredit mereka melalui dashboard akun mereka. Untuk proyek terjemahan satu kali, harga akan otomatis ditampilkan di layar pembayaran.
Apa yang terjadi jika saya kehabisan kredit selama penerjemahan?
Jika Anda adalah pengguna satu kali tanpa akun, Anda harus membayar total biaya terjemahan untuk proyek tertentu jika Anda kehabisan kredit. Jika Anda adalah pengguna terdaftar dan mendapati kredit yang diperlukan tidak mencukupi di tengah terjemahan, terjemahan tidak akan dilanjutkan, dan sisa kredit Anda tidak akan digunakan. Sebaliknya, sebuah pesan akan muncul, memungkinkan Anda untuk meningkatkan paket Anda. Peningkatan ini akan memberi Anda lebih banyak kredit untuk menyelesaikan terjemahan Anda. Selain itu, jika teks Anda melebihi persyaratan minimum untuk terjemahan bayar sesuai pemakaian, yaitu 150 kata, Anda dapat memilih opsi ini untuk melanjutkan kebutuhan terjemahan Anda.
Mengapa MachineTranslation.com berubah setiap kali saya mengunjungi situs webnya?
MachineTranslation.com berkomitmen untuk terus meningkatkan situs web dan layanan kami. Kami melakukan pembaruan hampir setiap hari untuk meningkatkan pengalaman terjemahan Anda. Perlu diketahui bahwa efektivitas terjemahan kami dapat bervariasi berdasarkan beberapa faktor, seperti pasangan bahasa tertentu yang Anda pilih (misalnya Inggris ke Prancis, Rusia ke Jepang) dan jumlah kata dari materi sumber. Jika Anda memiliki pertanyaan khusus atau membutuhkan bantuan, jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami di sini untuk membantu!
Apakah Anda menawarkan API untuk mengintegrasikan MachineTranslation.com ke dalam alur kerja kami?
Untuk memastikan bahwa kami menyediakan solusi yang tepat bagi Anda, termasuk akses ke dokumentasi API kami, silakan hubungi kami secara langsung. Kami akan mendiskusikan kebutuhan Anda, seperti volume terjemahan, frekuensi, dan jenis teks, untuk menyesuaikan solusi API dengan kebutuhan Anda. Hubungi kami di info@machinetranslation.com untuk memulai.
Apa itu Agen Penerjemahan AI, dan bagaimana cara kerjanya?
Agen Penerjemahan AI adalah fitur canggih dari MachineTranslation.com yang menyempurnakan terjemahan dengan menggabungkan preferensi, terminologi, dan konteks spesifik pengguna. Tidak seperti alat penerjemahan mesin tradisional, alat ini mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang ditargetkan berdasarkan teks yang diberikan, sehingga pengguna dapat menyempurnakan nada, terminologi, dan gaya secara real time.
Bagi pengguna terdaftar, Agen Penerjemahan AI juga menyertakan fungsi memori, artinya ia mengingat pilihan sebelumnya, belajar dari revisi sebelumnya, dan menerapkan wawasan tersebut pada penerjemahan mendatang. Hal ini memastikan konsistensi, keakuratan, dan efisiensi yang lebih baik, serta mengurangi perlunya penyuntingan berulang.
Penting: Jika Anda masuk, jawaban, preferensi, dan instruksi khusus Anda disimpan dengan aman. Hal ini memungkinkan Agen Penerjemahan AI untuk mempersonalisasi terjemahan Anda saat ini dan di masa mendatang, beradaptasi secara lebih cerdas terhadap kebutuhan Anda dari waktu ke waktu.
Cara menggunakan Agen Penerjemahan AI:
Bagi pengguna terdaftar, Agen Penerjemahan AI juga menyertakan fungsi memori, artinya ia mengingat pilihan sebelumnya, belajar dari revisi sebelumnya, dan menerapkan wawasan tersebut pada penerjemahan mendatang. Hal ini memastikan konsistensi, keakuratan, dan efisiensi yang lebih baik, serta mengurangi perlunya penyuntingan berulang.
Penting: Jika Anda masuk, jawaban, preferensi, dan instruksi khusus Anda disimpan dengan aman. Hal ini memungkinkan Agen Penerjemahan AI untuk mempersonalisasi terjemahan Anda saat ini dan di masa mendatang, beradaptasi secara lebih cerdas terhadap kebutuhan Anda dari waktu ke waktu.
Cara menggunakan Agen Penerjemahan AI:
1. Masukkan teks Anda - Kirimkan konten untuk diterjemahkan seperti biasa.
2. Sempurnakan terjemahan Anda - Jawab pertanyaan yang dihasilkan AI tentang nada, terminologi, dan gaya.
3. Hemat waktu dengan memori AI - Pengguna terdaftar mendapat manfaat dari memori penerjemahan, di mana AI mengingat preferensi Anda. Klik “Tingkatkan sekarang” pada proyek mendatang untuk menerapkan preferensi tersebut guna memperoleh hasil yang cepat dan konsisten.
Alat ini ideal untuk bisnis, profesional, dan individu yang membutuhkan terjemahan berkualitas tinggi dan disesuaikan tanpa pengeditan manual yang konstan. Baik Anda bekerja dengan istilah industri khusus, mengadaptasi konten untuk audiens yang berbeda, atau mempertahankan suara merek, Agen Penerjemahan AI membuat penerjemahan lebih cerdas dan lebih efisien.
Bagaimana MachineTranslation.com menggabungkan berbagai sumber terjemahan?
MachineTranslation.com menggabungkan berbagai terjemahan dari model AI terkemuka, mesin penerjemahan mesin, dan Model Bahasa Besar (LLM). Secara default, pilihan sumber dengan kinerja terbaik akan dipilih, tetapi Anda dapat dengan bebas menyesuaikan pilihan mesin penerjemahan agar sesuai dengan kebutuhan spesifik Anda.
Apa perbedaan mesin penerjemahan dan LLM antara paket Gratis dan Bisnis?
Paket Gratis:Anda mendapatkan pilihan mesin penerjemahan dasar dan LLM tingkat pemula yang dipilih secara cermat, dioptimalkan untuk kecepatan dan akurasi dasar.
Rencana Bisnis: Anda membuka kunci semua mesin penerjemahan mesin yang tersedia dan LLM terbaru dan terkuat—termasuk model khusus domain yang canggih—sehingga Anda dapat memilih alat terbaik untuk penerjemahan khusus yang berkualitas tinggi.
Apa itu Terjemahan Istilah Kunci, dan mengapa itu berguna?
Fitur Terjemahan Istilah Utama mengidentifikasi hingga 10 istilah khusus atau spesifik industri dari teks Anda dan menyediakan terjemahan dari sumber-sumber teratas. Anda dapat memilih terjemahan yang Anda inginkan langsung dalam alat tersebut, memastikan terminologi yang konsisten dan akurat dalam terjemahan akhir Anda.
Bagaimana fitur Anonimkan Teks Sebelum Terjemahan membantu melindungi data sensitif?
Fitur ini secara otomatis menyembunyikan informasi sensitif seperti nama, nomor, dan email sebelum diterjemahkan, ideal untuk industri yang mengutamakan privasi dan mematuhi peraturan seperti GDPR dan HIPAA.
Apa itu Opsi Verifikasi Manusia?
Opsi Verifikasi Manusia memungkinkan Anda meminta ahli bahasa menyempurnakan terjemahan yang dihasilkan AI, memastikan akurasi profesional 100% untuk dokumen penting atau berisiko tinggi.
Apa manfaat Tampilan Segmen Bilingual?
Tampilan Segmen Bilingual menyajikan teks sumber dan terjemahan Anda secara berdampingan dalam segmen yang mudah dikelola. Tata letak terstruktur ini menyederhanakan identifikasi dan pengeditan kesalahan, meningkatkan akurasi dan efisiensi.
Bisakah saya mengunduh terjemahan dalam format dokumen asli?
Ya, terjemahan dapat diunduh dalam format DOCX asli, dengan tetap mempertahankan struktur dan format dokumen Anda. Fitur ini menyederhanakan pengeditan pasca-terjemahan dan menjaga integritas dokumen.
Apakah MachineTranslation.com menyediakan deteksi bahasa?
Ya, MachineTranslation.com secara otomatis mengidentifikasi bahasa teks sumber Anda secara instan, menyederhanakan alur kerja penerjemahan Anda.
Apa itu Skor Kualitas Terjemahan?
Skor Kualitas Terjemahan memberikan peringkat numerik untuk setiap hasil terjemahan, membantu Anda dengan mudah memilih terjemahan yang paling akurat dan dapat diandalkan untuk kebutuhan Anda.
Wawasan apa yang ditawarkan MachineTranslation.com untuk penerjemahan?
Wawasan Penerjemahan menyoroti perbedaan di antara keluaran terjemahan, dengan fokus pada terminologi dan nada emosional, sehingga memungkinkan pengambilan keputusan yang tepat untuk memilih terjemahan yang paling sesuai.
Apa itu fitur Tampilan Komparatif?
Tampilan Komparatif memungkinkan Anda membandingkan terjemahan secara berdampingan dari berbagai mesin, sehingga memudahkan identifikasi terjemahan yang paling efektif untuk penggunaan yang Anda inginkan.
Bisakah MachineTranslation.com menerjemahkan dokumen secara otomatis?
Ya, Anda dapat mengunggah file seperti PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX, dan JPG untuk ekstraksi dan penerjemahan teks otomatis, sehingga menghilangkan upaya transkripsi manual.
Apakah MachineTranslation.com menawarkan layanan format profesional (DTP)?
Ya, layanan pemformatan dokumen profesional tersedia untuk memastikan dokumen terjemahan Anda mempertahankan tata letak dan format aslinya, ditangani secara ahli oleh spesialis khusus.
Apakah Integrasi API tersedia untuk MachineTranslation.com?
Ya, MachineTranslation.com menawarkan integrasi API yang mulus untuk menggabungkan kemampuan penerjemahan yang hebat langsung ke dalam aplikasi atau alur kerja Anda. Mengunjungi pengembang.machinetranslation.com untuk informasi lebih lanjut.
Apa itu Mode Aman, dan bagaimana cara melindungi konten sensitif saya?
Mode Aman adalah fitur di MachineTranslation.com yang memastikan terjemahan Anda diproses secara eksklusif melalui mesin penerjemahan mesin yang sesuai dengan SOC 2, Model Bahasa Besar (LLM), dan model AI. Saat Anda mengaktifkan Mode Aman menggunakan tombol alih di header, terjemahan Anda akan diproses hanya menggunakan sumber yang mematuhi SOC 2.
Jika Anda mengklik tombol “+” untuk menambahkan lebih banyak sumber, hanya opsi yang sesuai dengan SOC 2 yang akan tersedia dan semua sumber yang tidak sesuai dengan SOC 2 akan berwarna abu-abu dan tidak dapat dipilih. Ini membantu Anda menerjemahkan konten sensitif seperti dokumen hukum, catatan pasien, atau data keuangan, sambil mengetahui bahwa data Anda ditangani oleh penyedia yang memenuhi standar keamanan yang ketat.
Apakah ada aplikasi MachineTranslation.com untuk Android dan iOS?
Ya, MachineTranslation.com menyediakan aplikasi seluler untuk platform Android dan iOS. Aplikasi ini menyediakan semua kemampuan platform web dalam antarmuka seluler yang mudah digunakan. Pengguna dapat mengakses terjemahan dalam lebih dari 270 bahasa, membandingkan hasil dari sumber AI dan LLM teratas, menerapkan penyesuaian melalui Agen Terjemahan AI, dan meninjau terjemahan menggunakan fitur seperti Terjemahan Istilah Utama dan Skor Kualitas Terjemahan. Aplikasi seluler ini memungkinkan penerjemahan cepat dan berkualitas tinggi saat bepergian. Aplikasi seluler MachineTranslation.com ideal untuk para profesional, tim, dan individu yang membutuhkan dukungan bahasa yang akurat kapan saja, di mana saja.
Unduh aplikasinya di sini:
Android (Google Play)
iOS (App Store) - Segera Hadir
Masih ada pertanyaan?
Tidak dapat menemukan jawaban yang Anda cari? Hubungi tim kami