Syarat dan Ketentuan MachineTranslation.com
Tanggal Efektif: 25 Januari 2024
Pembaruan Terakhir: 30 April 2026
1. Pendahuluan
Selamat datang di MachineTranslation.com. Dengan mengakses situs web kami dan menggunakan layanan penerjemahan kami, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju dengan bagian mana pun dari persyaratan ini, jangan gunakan layanan kami.
2. Penggunaan Layanan
2.1
Layanan yang disediakan oleh MachineTranslation.com adalah untuk penggunaan pribadi dan komersial, tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini.
2.2
Pengguna tidak boleh menggunakan layanan untuk tujuan ilegal atau tidak sah, termasuk namun tidak terbatas pada kegiatan yang tercantum dalam Bagian 2.3.
2.3Penggunaan yang Dilarang
MachineTranslation.com berkomitmen pada penggunaan terjemahan AI yang aman dan bertanggung jawab. Anda tidak boleh menggunakan layanan MachineTranslation.com untuk:
Mencelakai atau mengancam orang: Terjemahkan, hasilkan, atau distribusikan konten yang dimaksudkan untuk mengancam, mengintimidasi, melecehkan, atau mencemarkan nama baik individu atau kelompok mana pun.
Memfasilitasi kekerasan atau kebencian: Hasilkan atau sebarkan konten yang mempromosikan terorisme, kekerasan berbasis kebencian, atau diskriminasi berdasarkan ras, etnis, agama, jenis kelamin, orientasi seksual, disabilitas, atau asal negara.
Aktifkan menyakiti diri sendiri: Terjemahkan atau distribusikan konten yang mempromosikan, memfasilitasi, atau mengagungkan bunuh diri, menyakiti diri sendiri, atau gangguan makan.
Menghasilkan atau mendistribusikan konten ilegal: Gunakan layanan untuk menerjemahkan atau menghasilkan konten yang melibatkan kekerasan seksual, materi intim tanpa persetujuan, atau eksploitasi anak di bawah umur dalam bentuk apa pun.
Dukung pengembangan senjata: Terjemahkan dokumentasi teknis, instruksi, atau komunikasi yang berkaitan dengan pengembangan, pengadaan, atau penggunaan senjata – termasuk senjata konvensional, bahan biologi, kimia, radiologi, atau nuklir (CBRNE).
Melakukan kegiatan ilegal: Gunakan layanan untuk memfasilitasi perdagangan ilegal, barang atau jasa terlarang, penipuan, pencucian uang, atau aktivitas apa pun yang dilarang berdasarkan hukum yang berlaku.
Sistem kompromi atau kekayaan intelektual: Gunakan layanan untuk menerjemahkan konten yang dimaksudkan untuk melanggar, membahayakan, atau merusak sistem, data, atau properti pihak lain – termasuk kode berbahaya, konten phishing, atau materi yang melanggar hak kekayaan intelektual.
Mengakali pengamanan platform: Upaya untuk memintas, menonaktifkan, atau mengganggu mekanisme keamanan, kontrol akses, atau pemantauan penggunaan apa pun dari MachineTranslation.com.
Memberikan nasihat profesional tanpa izin: Gunakan terjemahan yang dihasilkan oleh layanan sebagai pengganti nasihat hukum, medis, keuangan, atau peraturan berlisensi tanpa keterlibatan yang tepat dari profesional yang berkualifikasi.
Mendukung ancaman keamanan nasional: Gunakan layanan ini untuk pengumpulan intelijen, pengawasan, atau tujuan keamanan nasional tanpa izin tertulis sebelumnya dari MachineTranslation.com.
2.4
MachineTranslation.com berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akses ke pengguna mana pun yang terbukti melanggar penggunaan yang dilarang ini, tanpa pemberitahuan sebelumnya.
2.5
Akurasi layanan terjemahan dapat bervariasi dan tidak dijamin bebas kesalahan. Pengguna bertanggung jawab untuk memverifikasi terjemahan sebelum digunakan dalam konteks profesional, hukum, medis, atau resmi apa pun.
3.
Penggunaan Mesin Penerjemah Mesin Terpadu
3.1
Tampilan Terjemahan
3.1.1
MachineTranslation.com menampilkan terjemahan lengkap yang bersumber dari berbagai mesin penerjemahan mesin (MT) yang terintegrasi sebagai bagian mendasar dari penawaran layanan kami.
3.1.2
Terjemahan ini ditampilkan untuk tujuan perbandingan dan analisis dalam alat agregator kami.
3.2
Kepatuhan terhadap Ketentuan Mesin MT
3.2.1
Setiap model AI yang terintegrasi ke dalam layanan kami (saat ini berjumlah 22, termasuk namun tidak terbatas pada ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google, Microsoft, Llama dari Meta, Amazon Nova, Jamba dari AI21, Kimi dari Moonshot, dan GLM dari Z.ai) memiliki syarat dan ketentuan tersendiri.
3.2.2
Pengguna MachineTranslation.com hanya diberikan hak terbatas untuk menggunakan mesin MT ini dalam layanan agregator kami dan tidak diberikan hak atau lisensi tambahan apa pun.
3.2.3
Dilarang keras menggunakan terjemahan yang berasal dari mesin MT ini di luar konteks layanan MachineTranslation.com.
3.3
Penggunaan yang Dilarang
3.3.1
Pengguna secara tegas dilarang mengemas ulang, menjual kembali, mensublisensikan, mendistribusikan ulang, atau menggunakan layanan, terjemahan, atau akses ke mesin MT yang disediakan melalui MachineTranslation.com untuk tujuan komersial atau non-komersial yang tidak sah.
3.3.2
Klausul ini secara eksplisit melarang penggunaan layanan secara langsung atau tidak langsung yang tidak diizinkan secara tegas dalam perjanjian ini.
3.4
Hak Kekayaan Intelektual
3.4.1
Semua hak kekayaan intelektual dalam mesin MT dan hasil terjemahannya merupakan hak milik dari pemiliknya masing-masing.
3.4.2
MachineTranslation.com mematuhi hak-hak kekayaan intelektual ini dan mewajibkan pengguna untuk melakukan hal yang sama, dengan menghormati kepemilikan dan hak-hak hukum penyedia mesin MT.
3.5
Pengakuan atas Keterbatasan
3.5.1
Pengguna mengakui dan memahami bahwa MachineTranslation.com adalah alat penerjemahan AI yang memproses konten yang dikirimkan melalui berbagai model AI dan menghasilkan satu keluaran terjemahan yang diverifikasi AI dan dipilih berdasarkan konsensus.
3.5.2
Akses ke model AI yang mendasarinya terbatas pada fungsi penerjemahan spesifik yang ditawarkan melalui platform kami. Pengguna tidak diberikan akses langsung atau independen ke model AI terintegrasi apa pun.
4.
Kekayaan Intelektual
4.1
Konten di MachineTranslation.com, termasuk teks, grafik, logo, dan perangkat lunak, adalah milik MachineTranslation.com dan dilindungi oleh hak cipta dan undang-undang kekayaan intelektual.
4.2
Pengguna tidak boleh mereproduksi, menduplikasi, menyalin, menjual, menjual kembali, atau mengeksploitasi bagian mana pun dari layanan ini tanpa izin tertulis.
5.
Akun Pengguna
5.1
Pengguna mungkin diminta untuk mendaftar dan membuat akun untuk mengakses fitur-fitur tertentu.
5.2
Pengguna bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan informasi akun mereka dan bertanggung jawab atas semua aktivitas dalam akun mereka.
6.
Kebijakan Pembayaran dan Pengembalian Dana
6.1
Layanan dikenakan biaya berdasarkan model harga yang disediakan di situs web.
6.2
Pengembalian dana diatur oleh Kebijakan Pengembalian Dana kami, yang dimasukkan ke dalam Ketentuan ini sebagai referensi.
7.
Batasan Tanggung Jawab
MachineTranslation.com tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang diakibatkan oleh penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan layanan ini.
8.
Modifikasi Layanan dan Harga
8.1
MachineTranslation.com berhak untuk memodifikasi atau menghentikan layanan (atau bagian apa pun darinya) tanpa pemberitahuan kapan saja.
8.2
Harga layanan kami dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
9.
Privasi
Data dan informasi pengguna dilindungi dan diatur oleh Kebijakan Privasi kami.
10.
Hukum yang Mengatur
Ketentuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yurisdiksi tempat MachineTranslation.com beroperasi, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum.
11.
Perubahan Syarat dan Ketentuan
MachineTranslation.com berhak untuk memperbarui atau mengubah Ketentuan ini kapan saja, dan jika Anda terus menggunakan layanan ini setelah perubahan tersebut, maka hal itu berarti Anda menerima Ketentuan yang baru.
12.
Informasi Kontak
Jika ada pertanyaan mengenai Ketentuan ini, silakan hubungi kami di contact@machinetranslation.com.
13.
Batasan Penggunaan Wajar dan Pemrosesan Dokumen
Pemrosesan dokumen tunduk pada batasan penggunaan wajar untuk memastikan kinerja dan keandalan yang konsisten bagi semua pengguna. MachineTranslation.com mendukung unggahan file hingga 30MB. Pengguna yang volume pemrosesan dokumennya jauh melebihi pola penggunaan normal mungkin akan mengalami penyesuaian akses atau dihubungi oleh tim kami. Untuk kebutuhan dokumen dalam jumlah besar atau untuk perusahaan, silakan hubungi kami di contact@machinetranslation.com.
Tanggal Efektif: 25 Januari 2024