Pusat Kepercayaan MachineTranslation.com
Pembaruan Terakhir: 30 April 2026
Aman. Transparan. Bertanggung jawab. Tepercaya.
Selamat datang di Pusat Kepercayaan MachineTranslation.com — sumber informasi terpercaya Anda mengenai keamanan, privasi, kepatuhan, dan praktik AI yang bertanggung jawab. Kami berkomitmen untuk melindungi informasi Anda sekaligus memberikan terjemahan berkecepatan tinggi yang didukung AI dalam skala besar.
"Terjemahan, selesai dengan cepat." Privasi, yang dilakukan dengan benar"
Sekilas
- Perusahaan Tomedes LLC
- Platform: MachineTranslation.com
- Layanan Inti: Terjemahan konsensus AI model-22 (SMART), terjemahan berkas besar dengan pelestarian tata letak, verifikasi manusia (MTPE), API pengembang
- Infrastruktur Hosting: AWS (multi-region dengan penskalaan otomatis dan failover)
Gambaran Umum Keamanan
Keamanan Aplikasi & Data
| Kontrol | Pelaksanaan |
|---|---|
| Enkripsi dalam Perjalanan | TLS 1.3 dengan HSTS; semua lalu lintas pengguna menggunakan HTTPS. |
| Enkripsi saat Istirahat | Enkripsi AES-256 untuk konten dan log yang tersimpan |
| Praktik Pengembangan yang Aman | SDLC aman yang selaras dengan OWASP Top 10; SAST dan tinjauan kode. |
| Autentikasi Pengguna | Manajemen sesi yang aman |
| Pengujian Penetrasi | Pengujian pihak ketiga dua kali setahun + pemindaian internal bulanan |
| Kontrol Akses | RBAC, MFA berbasis email dengan otentikasi ulang setiap 30 hari; tinjauan hak akses setiap triwulan. |
| Pencatatan dan Audit | Pencatatan aktivitas pengguna dan admin secara lengkap; jejak audit dipelihara selama 6 bulan. |
Integritas dan Ketersediaan Platform
| Aspek | Detail |
|---|---|
| SLA Waktu Aktif | 99,9% untuk pengguna perusahaan |
| Pemulihan Bencana (DR) | Pencadangan terenkripsi harian, penerapan multi-wilayah. |
| Pemantauan | Sistem peringatan 24/7 tentang kondisi kesehatan, latensi, dan kegagalan mesin. |
| Analisis Segmentasi | Berikan skor transparansi untuk setiap segmen yang diterjemahkan. |
| Penilaian Hasil Terjemahan | Penilaian berbasis konsensus di antara 22 model AI; terjemahan dengan kesepakatan model tertinggi dipilih untuk setiap kalimat. |
Privasi & AI yang Bertanggung Jawab
Penggunaan & Perlindungan Data
| Bidang Kebijakan | Status / Deskripsi |
|---|---|
| Minimalisasi Data | Hanya data yang diperlukan yang dikumpulkan dan diproses. |
| Kebijakan Retensi | Penghapusan otomatis default setelah 6 bulan untuk pengguna yang tidak terdaftar; penghapusan langsung tersedia atas permintaan. |
| Tautan Akses Sementara | URL terjemahan unik yang dihasilkan oleh pengguna yang tidak terdaftar hanya dapat diakses selama 20 menit, setelah itu akan dinonaktifkan secara permanen. |
| Persetujuan Pengguna | Persetujuan eksplisit diperlukan untuk berbagi data dengan mesin MT pihak ketiga. |
| Deidentifikasi | Tidak ada pengidentifikasi permanen yang disimpan bersama data terjemahan. |
| Pelatihan Model AI | Konten terjemahan yang dikirimkan oleh pengguna tidak digunakan untuk melatih model AI oleh MachineTranslation.com atau penyedia mesin pihak ketiga. |
Penggunaan AI dan Terjemahan Mesin yang Etis
- Kami mendorong penggunaan Terjemahan Mesin yang bertanggung jawab, khususnya saat menerjemahkan konten yang sensitif atau yang diatur. Untuk domain berisiko tinggi (misalnya, hukum, perawatan kesehatan), kami merekomendasikan penyuntingan pasca-produksi oleh manusia (MTPE).
- Layanan "Terjemahan Aman" kami memastikan mode aman PHI (Informasi Kesehatan yang Dilindungi), menjamin bahwa informasi sensitif ditangani dengan aman. Pendekatan kami mengikuti prinsip-prinsip yang diuraikan dalam analisis bersama di bawah ini yang mencakup tata kelola data dan mitigasi risiko untuk penerjemahan berbasis AI.
- Untuk daftar lengkap penggunaan yang dilarang, lihat Bagian 2.3 dari Syarat dan Ketentuan kami.
Kepatuhan & Dokumentasi
| Kerangka Kerja / Laporan | Status | Catatan: |
|---|---|---|
| DPIA & PIA | ✅ Selesai | Terakhir Diperbarui: Maret 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ Dalam Perencanaan | Peluncuran dimulai tahun 2026 |
| Kebijakan Pengungkapan Kerentanan | ✅ Aktif | Formulir pengajuan publik tersedia. |
Tersedia atas permintaan (dengan perjanjian kerahasiaan):
- Ringkasan kesiapan SOC 2
- Lampiran Pemrosesan Data (DPA)
- DPIA / PIA
- Perjanjian Rekanan Bisnis (Business Associate Agreement/BAA)
- Makalah putih tentang keamanan
Kesesuaian mesin penerjemahan (MT) dan model bahasa besar (LLM)
| Penyedia | Sesuai dengan GDPR: | Bersertifikasi ISO 27001 | Sesuai dengan standar SOC 2 | Catatan / Kutipan |
|---|---|---|---|---|
| Terjemahan Amazon | ✅ | ✅ | ✅ | AWS menerbitkan dukungan GDPR dengan sertifikat SCC & ISO; laporan SOC tersedia untuk layanan AWS termasuk Translate melalui Artifact. (aws.amazon.com) |
| Terjemahan Dalam | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL menyatakan kepatuhan terhadap GDPR, serta memiliki laporan audit ISO 27001 dan SOC 2 Tipe II untuk layanan Pro-nya. (deepl.com) |
| API Terjemahan Google Cloud | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud berkomitmen terhadap sertifikasi GDPR & ISO; SOC 2 tercakup dalam pengesahan cloud yang lebih luas. (cloud.google.com) |
| Penerjemah Microsoft (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure memiliki ratusan penawaran kepatuhan termasuk GDPR, ISO 27001, dan SOC 2 untuk layanan cloud-nya. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI memiliki sertifikasi ISO 27001 & SOC 2 Tipe 2 dan mendukung GDPR melalui komitmen kontraktual. (openai.com) |
| Terjemahan Gratis | ✅ | NA | NA | LibreTranslate adalah perangkat lunak sumber terbuka dan kepatuhan GDPR bergantung pada implementasinya; tidak ada laporan ISO/SOC pusat yang dipublikasikan. |
| Lingvanex : | ✅ | NA | NA | Kebijakan Lingvanex menegaskan kepatuhan terhadap GDPR; sertifikasi ISO/SOC formal tidak dipublikasikan secara jelas. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | NA | Beberapa sumber di pasar menyebutkan GDPR dan ISO 27001; dokumen sertifikasi resmi yang terbaru lebih sulit ditemukan secara publik. |
| Nitrans : | NA | NA | NA | Tidak ada dokumentasi kepatuhan publik yang tersedia secara luas. |
| Royalflush : | NA | NA | NA | Tidak ada informasi kepatuhan publik yang tersedia. |
| Mistral AI | ✅ | NA | NA | Banyak penyedia cloud/LLM mematuhi GDPR; sertifikasi ISO/SOC formal tidak selalu dipublikasikan. |
| Claude (Antropis) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic menerbitkan kredensial kepatuhan termasuk dukungan SOC 2 dan GDPR untuk penawaran perusahaan. |
| Gemini (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini berjalan di atas infrastruktur Google Cloud dengan kepatuhan tingkat cloud. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART via Hugging Face | ✅ | NA | NA | Jika menggunakan infrastruktur Hugging Face/Meta, kepatuhan bergantung pada pengaturan host; tidak disertifikasi secara terpusat sebagai sebuah produk. |
| Pencarian Mendalam | NA | NA | NA | Tidak ada dokumen kepatuhan yang dipublikasikan dan dapat diandalkan. |
| Qwen (oleh Alibaba/lainnya) | NA | NA | NA | Alibaba Cloud memiliki program kepatuhan, tetapi informasi sertifikasi model spesifik tidak selalu dipublikasikan. |
| Grok (xAI) | NA | NA | NA | Tidak ada dokumen kepatuhan yang dipublikasikan secara luas; posisi kepatuhan tidak jelas di mata publik. |
Mesin Penerjemahan Terintegrasi & Praktik Data Tahun 2026
| Mesin AI/MT | Perilaku Pencatatan | Penyimpanan Data | Referensi |
|---|---|---|---|
| Terjemahan Amazon | Panggilan API dicatat melalui AWS CloudTrail; kontennya mungkin termasuk dalam log diagnostik. | Data disimpan sementara sesuai kebutuhan untuk pemrosesan; pelanggan mengelola kebijakan penyimpanan data. | Dokumentasi AWS |
| Terjemahan Dalam | Log akses disimpan untuk keperluan penagihan dan keamanan; konten tidak disimpan atau digunakan untuk pelatihan. | Terjemahan hanya akan tersimpan jika disimpan secara manual oleh pengguna; jika tidak, konten tidak akan disimpan. | Lisensi DeepL Pro |
| penerjemah Google | Data terjemahan dapat dicatat kecuali pengguna memilih untuk tidak mencatatnya; administrator dapat menetapkan kebijakan penyimpanan data. | Secara default, konten akan dihapus setelah 90 hari kecuali jika kebijakan berbeda telah ditetapkan. | Pusat Terjemahan Google Cloud |
| Microsoft Translator | Data diproses sesuai dengan standar privasi dan keamanan data Microsoft. | Data terjemahan biasanya dihapus setelah 7 hari, tetapi dapat disimpan hingga 14 hari jika terjadi masalah layanan. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Praktik pencatatan spesifik tidak dijelaskan secara rinci; kemungkinan dapat disesuaikan berdasarkan implementasi. | Tidak dinyatakan secara eksplisit; mungkin bergantung pada konfigurasi pengguna. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Data masukan pengguna disimpan untuk meningkatkan kualitas layanan; pengguna dapat mengelola pengaturan penyimpanan data. | Data disimpan berdasarkan pengaturan pengguna; pengguna perusahaan dapat mengontrol periode penyimpanan. | Kebijakan Privasi OpenAI |
| Terjemahan Gratis | Pencatatan log sangat minimal; pengguna dapat mengaktifkan Google Analytics jika diinginkan. | Tidak ada data yang disimpan secara default; pengguna memiliki kendali penuh atas penyimpanan data. | Privasi LibreTranslate |
| Lingvanex : | Tidak menyimpan data analitik, kecuali ID perangkat keras, email, nama, dan lokasi geografis. | Penyimpanan data minimal; pengguna dapat memilih solusi on-premise untuk privasi yang lebih baik. | Kebijakan Privasi Lingvanex |
| Nitrans : | Praktik-praktik spesifik tidak dirinci secara publik. | Informasi tidak mudah didapatkan. | Nitrans : |
| Royalflush : | Rinciannya tidak diungkapkan kepada publik. | Informasi tidak mudah didapatkan. | Royalflush : |
| Mistral AI | Log panggilan API disimpan selama 30 hari untuk keperluan audit; data tidak digunakan untuk pelatihan. | Data input dan output akan disimpan selama 30 hari kecuali jika opsi penyimpanan data nol diaktifkan. | Ketentuan AI Mistral |
| Claude (Antropis) | Permintaan dan tanggapan akan disimpan selama 30 hari; pengguna dapat meminta penghapusan lebih awal. | Pengguna perusahaan dapat mengatur periode penyimpanan khusus (minimal 30 hari). | Pusat Privasi Antropik |
| Gemini (Google) | Data yang dikumpulkan dan disimpan hingga 3 tahun; pengguna dapat mengontrol pengaturan penyimpanan data. | Percakapan akan tersimpan hingga 72 jam meskipun pelacakan aktivitas dinonaktifkan. | Blog Google Workspace |
| Facebook mBART via Hugging Face | Tergantung pada kebijakan Hugging Face; pengguna harus meninjau praktik penanganan data mereka. | Tunduk pada kebijakan penyimpanan data Hugging Face. | Wajah yang Berpelukan mBART |
| Pencarian Mendalam | Data masukan pengguna disimpan selama 30 hari; log sistem dapat disimpan selama 90 hari. | Kebijakan penyimpanan data berbeda-beda tergantung jenis datanya; terdapat kebijakan khusus untuk setiap kategori data. | Kebijakan Privasi DeepSeek |
| Qwen | Praktik-praktik spesifik tidak dirinci secara publik. | Informasi tidak mudah didapatkan. | Qwen |
| Grok (xAI) | Rinciannya tidak diungkapkan kepada publik. | Informasi tidak mudah didapatkan. | xAI |
Metrik Utama
Keandalan dan Kinerja Sistem
| Metrik | Nilai |
|---|---|
| Ketersediaan Sistem | 99,96% (12 bulan terakhir) |
| Frekuensi Cadangan | Cuplikan terenkripsi harian |
| Tujuan Titik Pemulihan | ≤ 5 menit |
| SLA Insiden (P1) | < 2 jam |
Berhubungan
| Jenis Permintaan | Kontak |
|---|---|
| Pertanyaan Keamanan | security@machinetranslation.com |
| Laporkan Kerentanan | Kirim melalui Formulir Kontak |
| Pertanyaan Bisnis atau Hukum | contact@machinetranslation.com |
Pembaruan Terbaru
| Tanggal | Status | Memperbarui |
|---|---|---|
| 03/12/2025 | Peningkatan failover infrastruktur | ✅ Selesai |
| 03/06/2025 | Pembaruan Kebijakan Privasi (GDPR) | ✅ Diterbitkan |
| 09/10/2024 | Kesalahan mesin penerjemahan (Amazon) | ✅ Terselesaikan dalam 4 jam |
Berlanggananlah ke Umpan Status Keamanan kami untuk mendapatkan peringatan insiden dan pemeliharaan.
MachineTranslation.com
Dipercaya oleh AI. Didukung oleh Para Ahli. Dirancang untuk Komunikasi Global.