Quante lingue supporta machinetranslation.com?
Attualmente supportiamo 270 lingue. Queste lingue potrebbero anche aumentare in futuro, a condizione che un motore di traduzione automatica specifico supporti quella lingua.
Come fa MachineTranslation.com a garantire l'accuratezza delle traduzioni?
Il processo di traduzione, sia umano che automatico, non è sempre accurato al 100% per un motivo: la traduzione, per sua natura, può essere soggettiva. Tuttavia, le traduzioni di MachineTranslation.com nella lingua di destinazione sono sempre complete. Inoltre, la maggior parte delle aziende del settore linguistico utilizza la traduzione automatica neurale (Neural Machine Translation, NMT) nelle proprie attività, poiché la tecnologia è migliorata notevolmente negli ultimi anni. Crediamo che se la traduzione automatica è ritenuta sufficientemente valida da grandi aziende internazionali, possa esserlo anche per noi.
Ma come si confronta MachineTranslation.com con un traduttore umano in termini di qualità?
Secondo noi, umani e macchine non dovrebbero essere in competizione, ma lavorare insieme in modo complementare. Perché metterli uno contro l'altro, quando possono collaborare per offrire il miglior risultato possibile? La logica dice che rivolgersi a un traduttore umano per il post-editing è il modo migliore per affrontare il processo di traduzione per massimizzare l'efficienza e risparmiare sui costi. Inoltre, grazie al sistema di classificazione di MachineTranslation.com, puoi sapere subito se è davvero necessario l'intervento umano sul testo.
Perché scegliere MachineTranslation.com o il post-editing (MTPE) invece di rivolgerti direttamente a un traduttore?
La nostra tecnologia avanzata fornisce traduzioni di qualità quasi pari a quella umana, facendovi risparmiare tempo e denaro. Forniamo raccomandazioni sul miglior motore di traduzione per il tuo testo, garantendo risultati accurati con il minimo sforzo. La nostra piattaforma offre una serie di crediti gratuiti per gli utenti non registrati, consentendo di sperimentare i nostri servizi senza un impegno finanziario immediato. Al momento dell'iscrizione, riceverai 500 crediti per utilizzare ulteriormente la nostra piattaforma.
In che modo MachineTranslation.com stabilisce il prezzo delle sue traduzioni?
MachineTranslation.com offre opzioni di prezzo flessibili e adatte alle tue esigenze di traduzione. Puoi scegliere la modalità pay-as-you-go per traduzioni a partire da 150 parole, con tariffe a parola che variano in base al piano scelto. Se hai necessità più frequenti, puoi scegliere uno dei nostri tre abbonamenti: Gratuito, Starter o Avanzato. Ogni piano prevede vantaggi diversi e una propria struttura di prezzo, che puoi consultare nella nostra
pagina dei prezzi.
Come vengono gestiti i rinnovi dei crediti su MachineTranslation.com?
Il giorno in cui ti abboni diventa anche il giorno di rinnovo mensile. Ad esempio, se attivi l'abbonamento il 15 del mese, questo resterà valido fino al 14 del mese successivo. Il rinnovo sarà automatico ogni 15 del mese. Così potrai gestire i tuoi crediti di traduzione in modo semplice e senza sorprese.
Come posso annullare il mio abbonamento a MachineTranslation.com?
Hai la possibilità di disdire in qualsiasi momento: ti basta passare al piano gratuito. Una volta effettuata questa modifica, il ciclo di fatturazione successivo non verrà più addebitato e l'abbonamento sarà considerato concluso. Tuttavia, è possibile utilizzare i crediti rimanenti fino alla fine del mese in corso o del periodo di abbonamento. In questo modo si ha tutto il tempo di sfruttare al meglio le risorse prima di interrompere completamente l'abbonamento.
Perché vengono scalati almeno 30 crediti per traduzioni molto brevi su MachineTranslation.com?
MachineTranslation.com applica una detrazione minima di 30 crediti per le traduzioni di testi brevi, in particolare per le traduzioni composte da meno di 30 parole. Questa politica garantisce un'elaborazione efficiente delle traduzioni, riducendo i costi amministrativi associati alla gestione di numerose transazioni di piccole dimensioni. Questo per mantenere un modello di servizio sostenibile a beneficio di tutti gli utenti.
Ci sono costi nascosti?
Assolutamente no. Il prezzo mostrato è quello effettivo, senza commissioni extra o sorprese.
Quanto è conveniente utilizzare MachineTranslation.com rispetto ai servizi di traduzione tradizionali?
Per ora non disponiamo di cifre esatte per dire quanto i clienti potranno risparmiare grazie a MachineTranslation.com. L'utilizzo dei crediti ti consentirà di accedere a tutte le funzionalità di MachineTranslation, riducendo i tempi di attesa per il testo tradotto e pagando solo una frazione del costo rispetto all'assunzione di un traduttore o di una società di lingue. Per qualsiasi domanda
, chiamaci o inviaci un messaggio.
Posso fidarmi del servizio se devo tradurre contenuti sensibili? Cosa succede ai miei dati?
L'utilizzo di MachineTranslation.com presenta un rischio minimo o nullo per quanto riguarda l'esposizione di informazioni sensibili. Molti fornitori di servizi linguistici, società di traduzione/localizzazione e traduttori freelance utilizzano la traduzione automatica come parte del loro flusso di lavoro. Hai comunque sempre il controllo su quali contenuti inviare al motore di traduzione. Ti invitiamo a consultare la nostra
pagina sulla privacy o quelle dei singoli motori integrati per maggiori dettagli su come vengono trattati i dati.
Perché non riesco più a tradurre?
Se all'improvviso non riesci più a tradurre, è possibile che tu abbia esaurito i crediti gratuiti disponibili per gli utenti non registrati. Una volta esauriti, non sarà più possibile effettuare altre traduzioni. In questi casi, consigliamo di prendere in considerazione le nostre
opzioni di abbonamento per continuare ad accedere ai servizi di traduzione. In alternativa, puoi scegliere di pagare una tariffa unica per le traduzioni aggiuntive (minimo 150 parole). In caso di difficoltà o di feedback, non esitare a
contattarci.
Cosa succede se la lingua verso cui voglio tradurre (la lingua di destinazione) non è supportata da MachineTranslation.com?
Inviaci un messaggio specificando la lingua che desideri. Se la lingua in questione è supportata da uno dei motori di traduzione automatica presenti nel nostro elenco, faremo del nostro meglio per includerla. Se invece si tratta di una lingua che era disponibile e ora non più, si tratta di un problema noto: i nostri sviluppatori stanno già lavorando per ripristinarla al più presto. Grazie per la pazienza.
Cosa succede se il risultato della traduzione non mi soddisfa?
In questi casi, ti consigliamo di rivolgerti a un traduttore umano per il
post-editing della traduzione automatica (MTPE) o di consultare un nostro esperto linguista, così da ottenere un testo pienamente conforme alle tue esigenze. Se preferisci, puoi anche inviarci un feedback di ogni tipo per migliorare la qualità della tua esperienza di traduzione. Ogni segnalazione ci aiuta a migliorare il servizio e a renderlo sempre più adatto a chi lo utilizza.
Come scegliete i motori di traduzione su MachineTranslation.com?
Selezioniamo i motori in base a tre criteri principali: la diffusione sul mercato, l'affidabilità nelle coppie linguistiche (ad esempio, dall'inglese al francese) e la facilità di integrazione tecnica con la piattaforma. Man mano che aggiungiamo nuovi motori, potremo offrirti sempre più opzioni per ottenere traduzioni precise e adatte ai tuoi testi.
Come valutate la qualità dei diversi motori?
I nostri esperti linguistici, sulla base di anni di esperienza e ricerca, hanno sviluppato un algoritmo di valutazione ora integrato con la tecnologia di ChatGPT. In base alla quantità e alla qualità delle informazioni fornite a ciascun motore di traduzione automatica, i nostri esperti linguistici modificano e migliorano regolarmente l'algoritmo, in modo che il punteggio di ogni risultato di traduzione rimanga coerente e aggiornato.
Come funziona il sistema di credito di MachineTranslation.com?
I nuovi utenti non registrati possono usufruire di un credito gratuito una tantum. Con il nostro Piano Gratuito, puoi usufruire di 500 crediti gratuiti al mese. Se opti per il nostro Piano Base, riceverai 10.000 crediti, mentre il Piano Avanzato offre 50.000 crediti. Questi crediti possono essere utilizzati per le traduzioni. Gli utenti beneficiano inoltre di tariffe scontate per qualsiasi traduzione aggiuntiva al di fuori dei crediti assegnati al loro piano mensile, in base al numero di parole dei loro documenti. Per ulteriori dettagli sui nostri piani di abbonamento e sulle offerte di crediti, visita la nostra
pagina dei prezzi.
Come posso tenere traccia del mio utilizzo dei crediti?
Gli utenti registrati possono monitorare l'utilizzo del credito attraverso la dashboard del proprio account. Per i progetti di traduzione una tantum, il prezzo verrà fornito automaticamente nella schermata di pagamento.
Cosa succede se si esauriscono i crediti durante una traduzione?
Se stai usando il servizio come utente occasionale, senza aver creato un account, e i crediti terminano, sarà necessario saldare l'intero costo della traduzione per completare il progetto. Se invece hai un account registrato e ti accorgi che i crediti non sono sufficienti mentre la traduzione è in corso, il processo si interromperà automaticamente, senza consumare i crediti residui. A quel punto, apparirà un messaggio che ti inviterà ad effettuare l'upgrade del tuo piano, così da ottenere crediti aggiuntivi e completare il lavoro. In alternativa, se il testo che stai traducendo supera il minimo previsto per l'opzione "pay-as-you-go" (pari a 150 parole), potrai scegliere questa modalità per proseguire con la traduzione.
Perché MachineTranslation.com cambia ogni volta che lo visito?
MachineTranslation.com si impegna a migliorare continuamente il proprio sito web e i propri servizi. Quasi ogni giorno apportiamo aggiornamenti per migliorare la tua esperienza di traduzione. L'efficacia delle nostre traduzioni può variare in base a diversi fattori, come la specifica coppia di lingue scelta (ad esempio, dall'inglese al francese, dal russo al giapponese) e il numero di parole del materiale di partenza. Se hai domande specifiche o bisogno di assistenza, non esitare a contattarci. Siamo qui per aiutarti!
Offrite un'API per integrare MachineTranslation.com nel nostro flusso di lavoro?
Per assicurarsi che forniamo la soluzione giusta, compreso l'accesso alla nostra documentazione API, ti preghiamo di contattarci direttamente. Discuteremo le tue esigenze specifiche, come il volume di traduzione, la frequenza e i tipi di testo, per adattare la soluzione API ai tuoi requisiti. Contattaci all'indirizzo info@machinetranslation.com
per iniziare.
Cos'è l'assistente di traduzione basato sull'IA e come funziona?
L'assistente di traduzione basato sull'IA è una funzionalità avanzata di MachineTranslation.com che perfeziona le traduzioni incorporando preferenze, terminologia e contesto specifici dell'utente. A differenza dei tradizionali strumenti di traduzione automatica, pone domande mirate in base al testo fornito, consentendo agli utenti di perfezionare tono, terminologia e stile in tempo reale.
Per gli utenti registrati, l'assistente di traduzione basato sull'IA include anche una funzione di memoria, ovvero ricorda le scelte passate, impara dalle revisioni precedenti e applica tali informazioni alle traduzioni future. Ciò garantisce maggiore coerenza, accuratezza ed efficienza, riducendo la necessità di modifiche ripetitive.
Importante: se hai effettuato l'accesso, le tue risposte, le tue preferenze e le tue istruzioni personalizzate verranno salvate in modo sicuro. Ciò consente all'assistente di traduzione basato sull'IA di personalizzare le tue traduzioni attuali e future, adattandole nel tempo in modo più intelligente alle tue esigenze.
Come utilizzare l'assistente di traduzione basato sull'IA:
1. Inserisci il tuo testo - Invia i contenuti per la traduzione come di consueto.
2. Affina la tua traduzione - Rispondi alle domande generate dall'intelligenza artificiale su tono, terminologia e stile.
3. Risparmia tempo con la memoria basata sull'IA - Gli utenti registrati beneficiano della memoria di traduzione, grazie alla quale l'intelligenza artificiale ricorda le preferenze degli utenti. Fai clic su "Migliora ora" nei progetti futuri per applicare tali preferenze e ottenere risultati rapidi e coerenti.
Questo strumento è ideale per aziende, professionisti e privati che necessitano traduzioni personalizzate di alta qualità senza continue revisioni manuali. Che tu stia lavorando con termini tecnici, adattando i contenuti a pubblici diversi o cercando di mantenere uno stile coerente con il tono del tuo brand, l'assistente di traduzione basato sull'IA rende la traduzione più intelligente ed efficiente.
In che modo MachineTranslation.com aggrega più fonti di traduzione?
MachineTranslation.com aggrega molteplici traduzioni provenienti dai principali modelli di intelligenza artificiale, motori di traduzione automatica e modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM). Per impostazione predefinita, vengono selezionate solo le fonti più performanti, ma puoi personalizzare liberamente la scelta dei motori di traduzione in base alle tue esigenze specifiche.
In che cosa differiscono i motori di traduzione e gli LLM tra il Piano Gratuito e il Piano Business?
Piano Gratuito:riceverai una serie accuratamente selezionata di motori di traduzione automatica di base e LLM di livello base, ottimizzati per velocità e accuratezza di base.
Piano Business: potrai sbloccare tutti i motori di traduzione automatica disponibili e i più recenti e potenti LLM, inclusi modelli avanzati e specifici per dominio, così da poter scegliere lo strumento migliore per traduzioni specializzate e di alta qualità.
Cosa sono le traduzioni dei termini chiave e perché sono utili?
La funzione Traduzioni termini chiave identifica fino a 10 termini specialistici o specifici del settore nel tuo testo e fornisce traduzioni dalle principali fonti. Puoi selezionare le traduzioni che preferisci direttamente all'interno dello strumento, assicurandoti una terminologia coerente e accurata nella traduzione finale.
In che modo la funzione Anonimizza il testo prima della traduzione contribuisce a proteggere i dati sensibili?
Questa funzionalità maschera automaticamente le informazioni sensibili come nomi, numeri ed e-mail prima della traduzione, ideale per i settori attenti alla privacy e alla conformità con normative quali GDPR e HIPAA.
Che cos'è l'opzione di verifica umana?
L'opzione di verifica umana ti consente di affidare a linguisti esperti il compito di perfezionare le tue traduzioni generate dall'intelligenza artificiale, garantendo un'accuratezza professionale al 100% per documenti critici o di grande importanza.
Quali sono i vantaggi della visualizzazione dei segmenti bilingue?
La visualizzazione Segmenti Bilingue presenta i testi di origine e quelli tradotti affiancati in segmenti facilmente gestibili. Questo layout strutturato semplifica l'identificazione e la modifica degli errori, migliorando la precisione e l'efficienza.
Posso scaricare le traduzioni nel formato del documento originale?
Sì, le traduzioni possono essere scaricate nel formato DOCX originale, preservando la struttura e la formattazione del documento. Questa funzionalità semplifica le modifiche post-traduzione e preserva l'integrità del documento.
MachineTranslation.com fornisce il rilevamento della lingua?
Sì, MachineTranslation.com identifica automaticamente e all'istante la lingua del testo di partenza, semplificando il flusso di lavoro della traduzione.
Cosa sono i punteggi di qualità della traduzione?
I punteggi di qualità della traduzione forniscono una valutazione numerica per ogni traduzione, aiutandoti a selezionare facilmente la traduzione più accurata e affidabile per le tue esigenze.
Quali informazioni offre MachineTranslation.com per le traduzioni?
Translation Insights evidenzia le differenze tra i risultati delle traduzioni, concentrandosi sulla terminologia e sul tono emotivo, consentendo decisioni informate per la selezione della traduzione più adatta.
In cosa consiste la funzione Vista comparativa?
La Vista comparativa consente di confrontare traduzioni affiancate provenienti da motori diversi, consentendo di identificare facilmente la traduzione più efficace per l'uso previsto.
MachineTranslation.com può tradurre automaticamente i documenti?
Sì, puoi caricare file quali PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX e JPG per l'estrazione e la traduzione automatica del testo, eliminando così la trascrizione manuale.
MachineTranslation.com offre servizi di formattazione professionale (DTP)?
Sì, sono disponibili servizi di formattazione professionale per garantire che i documenti tradotti mantengano il layout e la formattazione originali, grazie all'intervento di specialisti esperti nel settore.
L'integrazione API è disponibile per MachineTranslation.com?
Sì, MachineTranslation.com offre un'integrazione API perfetta per integrare potenti funzionalità di traduzione direttamente nelle tue applicazioni o nei tuoi flussi di lavoro. Visita
developer.machinetranslation.com per maggiori informazioni.
Cos'è la Modalità protetta e come protegge i miei contenuti sensibili?
La Modalità protetta è una funzionalità di MachineTranslation.com che garantisce che le tue traduzioni vengano elaborate esclusivamente tramite motori di traduzione automatica conformi a SOC 2, Large Language Models (LLM) e modelli di intelligenza artificiale. Quando attivi la Modalità protetta tramite il pulsante nell'intestazione, la tua traduzione verrà elaborata utilizzando solo fonti conformi allo standard SOC 2.
Se fai clic sul pulsante "+" per aggiungere altre fonti, saranno disponibili solo le opzioni conformi a SOC 2, mentre tutte le fonti non conformi a SOC 2 saranno visualizzate in grigio e non potranno essere selezionate. In questo modo puoi tradurre contenuti sensibili quali documenti legali, cartelle cliniche o dati finanziari, con la certezza che i tuoi dati saranno gestiti da provider che rispettano rigorosi standard di sicurezza.
Esiste un'app MachineTranslation.com per Android e iOS?
Sì, MachineTranslation.com fornisce un'app mobile per le piattaforme Android e iOS. L'app offre tutte le funzionalità della piattaforma web in un'interfaccia mobile intuitiva. Gli utenti possono accedere a traduzioni in oltre 270 lingue, confrontare i risultati provenienti dalle principali fonti di intelligenza artificiale e LLM, applicare personalizzazioni tramite l'agente di traduzione AI e rivedere le traduzioni utilizzando funzionalità come le traduzioni dei termini chiave e i punteggi di qualità della traduzione. L'app mobile consente traduzioni rapide e di alta qualità ovunque ci si trovi. L'app mobile MachineTranslation.com è ideale per professionisti, team e privati che necessitano di un supporto linguistico accurato sempre e ovunque.
Scarica l'app qui:
Android (Google Play)
iOS (App Store)