July 10, 2025

Qwen ir LLaMA rungtynės 2025 m.: Gilus žvilgsnis į geriausius dirbtinio intelekto modelius

Jei stebite atvirojo kodo dirbtinį intelektą, tikriausiai esate girdėję apie „Qwen“ ir „LLaMA“. Šie du kalbos modeliai 2025 m. sukėlė didelį ažiotažą dėl savo našumo, prieinamumo ir naudingumo atliekant įvairias užduotis. Šiame straipsnyje pateiksime išsamų palyginimą, kad galėtumėte nuspręsti, kuris variantas geriausiai atitinka jūsų poreikius.


Turinys

Kas yra Qwen ir LLaMA?

„Qwen“ (kūrėjas „Alibaba Cloud“)

LLaMA (sukūrė „Meta AI“)

Qwen prieš LLaMA: Bendras AI LLM našumo suskirstymas

Daugiakalbystės galimybės

Išvadų efektyvumas ir konteksto ilgis

Kodavimo ir kūrėjų naudojimo atvejai

Saugumas, suderinamumas ir bendruomenės pritaikymas

Išvada


Kas yra Qwen ir LLaMA?

„Qwen“ (kūrėjas „Alibaba Cloud“)

„Qwen“, trumpinys nuo „Query-Wise Enhanced Network“, yra daugiakalbis pamatinis modelis, kurį sukūrė „Alibaba Cloud“. Sukurtas daugiausia dėmesio skiriant kinų ir kitoms Azijos kalboms, „Qwen“ greitai įgijo sklandumo, jautrumo tonams ir kultūrinio tikslumo reputaciją.

Savybės

  • Optimizuota kinų, korėjiečių, japonų ir Pietryčių Azijos kalboms.

  • Puikūs rezultatai atliekant kontekstinius, idiomatinius ir formalius vertimus.

  • Patobulintas instrukcijų vykdymas naudojant tiksliai suderintus variantus, tokius kaip „Qwen-2“.

  • Prieinama per pagrindinius debesijos ir API teikėjus Azijoje.

Privalumai

  • Geriausias savo klasėje Azijos kalbų mokėjimo lygis.

  • Puikiai valdo tonus, pagarbos ženklus ir lokalizacijos niuansus.

  • Gerai tvarko kontekstinius, į verslą orientuotus dokumentus.

  • Dažnai atnaujinama su regioninių kalbų patobulinimais.

Trūkumai

  • Mažesnis našumas naudojant ilgauodeges arba mažai išteklių reikalaujančias Europos kalbas.

  • Ribota atvirojo kodo ekosistema, palyginti su LLaMA.

  • Integracijai į Vakarų šalių kūrėjų sistemas gali prireikti laikinų sprendimų.

LLaMA (sukūrė „Meta AI“)

LLaMA arba „Didelių kalbų modelių meta dirbtinis intelektas“ yra atvirojo svorio modelių serija iš „Meta“. Išleidus „LLaMA 3“ 2025 m., ji dabar konkuruoja tiek su patentuotais, tiek su atvirojo kodo teisės magistro (LLM) specialistais įvairiose užduotyse – nuo daugiakalbio vertimo iki įmonių automatizavimo.

Savybės

  • Labai keičiamo mastelio architektūra su modeliais nuo 8B iki 65B+ parametrų.

  • Atvirai prieinama moksliniams tyrimams ir komerciniam naudojimui.

  • Subalansuota daugiakalbystė, palaikoma daugiau nei 100 kalbų.

  • Puikūs rezultatai kodo generavimo, apibendrinimo ir kokybės užtikrinimo srityse.

Privalumai

  • Atviro svorio ir patogus kūrėjams, skirtas tiksliam derinimui ir diegimui.

  • Patikimas veikimas įvairiose srityse ir kalbomis.

  • Puikiai tinka struktūrizuotam redagavimui, atmintimi pagrįstoms darbo eigoms ir grįžtamojo ryšio kilpoms.

  • Sklandžiai veikia su tokiais įrankiais kaip „LangChain“, „Hugging Face“ ir „MachineTranslation.com“ agregavimo varikliu.

Trūkumai

  • Gali prasčiau mokėti Azijos kalbas, palyginti su Qwen ir kitomis.

  • Trūksta subtilaus tono ir idiomatinių taisyklingumo didelio konteksto tekstuose.

  • Reikalingas derinimas arba hibridinės sistemos, kad atitiktų Qwen sklandumą regioninėse rinkose.

Qwen prieš LLaMA: Bendras AI LLM našumo suskirstymas

Šiame grafike pateikiamas dviejų pažangių dirbtinio intelekto kalbos modelių – „Qwen 2“ ir „LLaMA 3“ – tiesioginis palyginimas keturiose pagrindinėse vertinimo kategorijose.

Bendrosios žinios & Kalbant apie faktinį tikslumą, „Qwen 2“ surinko 8,5 balo, šiek tiek lenkdamas „LLaMA 3“, kurio balas svyruoja nuo 8,2 iki 8,8, priklausomai nuo bandymo sąlygų. Pranašumas tęsiasi samprotaujant & Problemų sprendimas, kur Qwen surinko 8,3 balo, o LLaMA rezultatai apima platesnį, bet persidengiantį 8,1–9,0 diapazoną.

Techniškai intensyviose srityse skirtumas tampa dar ryškesnis. Kodavimas & Programavimo srityje „Qwen 2“ pasiekia tvirtą 8,7 balą, o „LLaMA“ atsilieka su 7,5–8,5 balų diapazonu – tai pabrėžia „Qwen“ nuoseklumą ir stiprybes atliekant struktūrizuotos logikos užduotis. 

Panašiai ir instrukcijose & Užduočių atlikimo srityje „Qwen“ balas yra 8,4, palyginti su šiek tiek žemesniu „LLaMA“ 7,8–8,6 balų diapazonu. Šie rezultatai rodo, kad „Qwen 2“ gali pasiūlyti patikimesnį rezultatą, ypač praktinėse srityse, kurioms reikalingas tikslumas, aiškumas ir kontekstinis tikslumas.

Daugiakalbystės galimybės

Pakalbėkime apie daugiakalbystės privalumus, ypač jei dirbate įvairiose pasaulinėse rinkose. „Qwen“ palaiko daugiau nei 100 kalbų ir gerai atlieka mažai išteklių reikalaujančias ir Azijos kalbų užduotis.

„Qwen“ demonstruoja puikius rezultatus versdama iš anglų į prancūzų kalbą, pasiekdama beveik tobulus balus pagal tikslumą (9,5/10), gramatiką (10/10) ir konteksto atitikimą (10/10). Jos vertimai yra tikslūs, vartojant standartinius pramonės terminus, tokius kaip „parcours client“ ir „omnicanal“, išlaikant nepriekaištingą gramatiką ir natūralią frazę. Duomenys aiškiai rodo, kad „Qwen“ yra patikimesnis profesionalių vertimų modelis, ypač specializuotose srityse, tokiose kaip skaitmeninė rinkodara.


Tuo tarpu LLaMA atsilieka, jos įvertinimai yra žemesni pagal tikslumą (8,0/10), gramatiką (8,5/10) ir kontekstą (8,0/10), o tai rodo tokius nenuoseklumus kaip nepatogus „cartographie des voyages des clients“ (liet. „Klientų kelionių kartografija“). 


Nors vertimai techniškai teisingi, jiems trūksta Qwen vertimo šlifavimo ir idiomatinio sklandumo. Statistinis atotrūkis pabrėžia LLaMA poreikį, kad redagavimas po redagavimo atitiktų Qwen tikslumą, ypač svarbiose verslo programose.

Išvadų efektyvumas ir konteksto ilgis

Diegiant modelį, svarbus greitis ir konteksto ilgis. Dėl lengvesnės architektūros daugumoje išvadų generavimo schemų „LLaMA 3.2“ yra maždaug tris kartus greitesnis nei „Qwen 2.5“. Tai gali turėti didelės įtakos gamybos aplinkoje arba naudojant žemesnės klasės GPU.

Kalbant apie konteksto ilgį, abu modeliai patobulėjo. „LLaMA 3.2“ dabar palaiko iki 128 tūkst. žetonų, kas atitinka „Qwen“ išplėstinį kontekstinį langą. Tai reiškia, kad galite jiems pateikti ilgus dokumentus ar pokalbius ir vis tiek gauti tikslius rezultatus.

Aparatinės įrangos reikalavimai yra dar vienas veiksnys, į kurį reikia atsižvelgti. Didesni „Qwen“ modeliai gali reikalauti daug išteklių, o „LLaMA“ efektyviau veikia vietinėse sistemose. Jei labiausiai nerimaujate dėl kainos ar greičio, LLaMA gali būti geresnis pasirinkimas.

Kodavimo ir kūrėjų naudojimo atvejai

Jei esate kūrėjas, kodo našumas yra labai svarbus. „Qwen“ pranoksta „LLaMA“ tokiose užduotyse kaip „HumanEval“ ir kodo generavimo etalonuose. Dėl to „Qwen“ yra puikus pasirinkimas tokioms programoms kaip automatinis kodavimas, kūrimo įrankių integracija arba vidinė logika.

Pritaikymo galimybės yra dar vienas abiejų modelių privalumas. Galite tiksliai suderinti „Qwen“ su konkrečiais domenais, o „LLaMA“ siūlo greitą pritaikymą mažo delsos laiko užduotims. Integracija su „HuggingFace“ ir „Transformers“ bibliotekomis abiem atvejais yra sklandi.

Mūsų patirtis rodo, kad kūrėjai renkasi „Qwen“, jei reikia sudėtingesnių darbo eigų, ir „LLaMA“, jei reikia greito reagavimo. Jei jūsų įrankis reikalauja sudėtingos logikos samprotavimo, „Qwen“ siūlo geresnį pagrindą. Tačiau užduotims, kurias reikia greitai atlikti, LLaMA sutaupys jūsų laiką.

Saugumas, suderinamumas ir bendruomenės pritaikymas

Dirbtinio intelekto saugumas ir suderinamumas tapo pagrindinėmis 2025 m. temomis. „Qwen“ ir „LLaMA“ įdiegė lygiavimo patobulinimus, kad sumažintų haliucinacijas ir pagerintų faktinį tikslumą. Tačiau jų strategijos skiriasi.

LLaMA teikia pirmenybę atsakymų saugumui, filtruodama rezultatus ir ribodama rizikingus užbaigimus. Kita vertus, „Qwen“ remiasi didesniu konteksto suvokimu ir gilesniu supratimu, kad išlaikytų aktualumą. Tai suteikia Qwen nedidelį pranašumą atliekant užduotis, kurioms reikalingas tikslumas ir niuansai.

Bendruomenės palaikymas taip pat yra didelis privalumas. „LLaMA“ turi didelę ekosistemą, prie kurios prisideda „Meta“ ir trečiųjų šalių kūrėjai. „Qwen“ sparčiai augo tokiose platformose kaip „HuggingFace“, turėdama aktyvius kūrėjų forumus ir reguliarius modelio atnaujinimus.

„MachineTranslation.com“ ir kitos vertimo platformos, kurios apjungia teisės magistro (LLM) modelius, nustatė, kad tokie modeliai kaip „Qwen“ ir „LLaMA“ ne visiškai atitinka SOC 2 kriterijus. duomenų saugumas ir privatumas. Organizacijoms, kurios teikia pirmenybę saugiems, privatumo reikalavimus atitinkantiems kalbos sprendimams, saugiau tiesiogiai pasikliauti patikima „MachineTranslation.com“ infrastruktūra.

Išvada

2025 m. „Qwen“ ir „LLaMA“ diskusijos yra labiau subalansuotos nei bet kada anksčiau. „Qwen 2.5“ pirmauja daugiakalbių, techninių ir kontekstinių naudojimo atvejų srityje, o „LLaMA 3.2“ išsiskiria greičiu ir efektyvumu. Teisingas pasirinkimas visiškai priklauso nuo jūsų poreikių, nesvarbu, ar tai kodavimas, vertimas, klientų aptarnavimas, ar dirbtinio intelekto pagrįsta paieška.

Aptarėme našumą, išvadų darymo laiką, kalbų palaikymą ir praktines programas, kad padėtume jums priimti protingą sprendimą. Jei vykdote daugiakalbius projektus, pabandykite susieti „Qwen“ su „MachineTranslation.com“, kad gautumėte itin tikslius vertimus ir pritaikomą lokalizaciją. Kad ir kurį pasirinktumėte, abu LLM siūlo rimtą galią ir lankstumą sparčiai besivystančiame atvirojo kodo dirbtinio intelekto pasaulyje.

Išnaudokite visas „MachineTranslation.com“ galimybes ir gaukite sklandžią prieigą prie aukščiausios klasės teisės magistro studijų programų ir vertimo sistemų, tokių kaip „Qwen“ ir „LLaMA“. Prenumeruokite dabar kad pagerintumėte savo vertimų kokybę naudodami išmanesnį dirbtinį intelektą, greitesnius darbo eigą ir neprilygstamą tikslumą įvairiomis kalbomis.