Kāpēc DeepSeek aizliegums ir modināšanas zvans ikvienam, kas izmanto mākslīgā intelekta tulkošanu

DeepSeek, populāra mākslīgā intelekta lietojumprogramma, nesen tika aizliegta Vācijā par stingru datu aizsardzības likumu pārkāpšanu. Tika konstatēts, ka platforma nelikumīgi pārsūta lietotāju datus bez skaidras piekrišanas vai pārredzamības. Ja valodu tulkošanai izmantojat mākslīgo intelektu, šīm ziņām vajadzētu jūs apturēt.

Tā nav tikai kāda cita problēma, tas ir brīdinājuma signāls. Kad mākslīgā intelekta tulkošanas rīks nepareizi apstrādā sensitīvus datus, tas nav tikai politikas pārkāpums, bet gan juridisks, finansiāls un reputācijas risks jūsu uzņēmumam. 

Mūsdienu mākslīgā intelekta vadītajā pasaulē datu privātums nav raksturīga iezīme. Tas ir pamats. Un tā ignorēšana nav tikai riskanta, bet arī neapdomīga.

Kas notika ar DeepSeek?

Vācijas regulatori uzsāka izmeklēšanu par DeepSeek pēc vairākām sūdzībām par tās datu apstrādes praksi. Varas iestādes konstatēja, ka lietotne pārsūtīja personas datus ārpus ES, neinformējot lietotājus vai neiegūstot derīgu piekrišanu. Tas ir tiešs GDPR pārkāpums, kas ir viens no stingrākajiem datu aizsardzības likumiem pasaulē.

Spriedums ir skaidrs: Mākslīgā intelekta rīkiem ir jāpiešķir prioritāte pārredzamībai un datu aizsardzībai. DeepSeek neatklāja, kā lietotāja ievade tika glabāta vai koplietota, padarot visu platformu juridiski neaizsargātu. Ja izmantojat kādu mākslīgā intelekta tulkotāju, jums precīzi jāzina, kur nonāk jūsu dati un kas tiem var piekļūt.

Šis aizliegums kalpo kā brīdinājums uzņēmumiem, kas paļaujas uz lētām vai nezināmām tulkošanas lietotnēm. Izmantojot rīkus, kas nespēj aizsargāt jūsu saturu, jūs pakļaujat atbilstības prasību neievērošanas un lielu naudas sodu riskam. Tas apdraud arī jūsu klientu attiecības un zīmola reputāciju.

Ko tas nozīmē mākslīgā intelekta tulkošanai

Mākslīgā intelekta tulkošanas platformas apstrādā visu, sākot no juridiskiem līgumiem līdz medicīniskajiem ierakstiem un konfidenciālām biznesa piezīmēm. Ja jūsu tulkotājs saglabā vai atkārtoti izmanto jūsu ievades datus, tie var tikt pakļauti trešajām personām vai izmantoti nesaistītu modeļu apmācībai. Šī iedarbība nav tikai riskanta, tā varētu būt arī nelikumīga.

Standarta tulkošanas rīki bieži vien nodrošina mazu kontroli pār to, kā tiek apstrādāti jūsu dati. Daži reģistrē jūsu ievades datus bezgalīgi, un viņu noteikumos un nosacījumos ir ietvertas neskaidras politikas. Strādājot ar personas vai sensitīviem datiem, tas kļūst par nopietnu atbildību.

Jūs uzticat šiem rīkiem savu vērtīgāko saturu. Ja viņi nevar garantēt datu drošus un profesionālus tulkojumus, viņi nav savu ērtību vērti. Privātuma pirmajā vietā esošā mākslīgā intelekta tulkošana nav tikai aizsardzība, bet gan uzticēšanās un ilgtermiņa vērtība.

Datu privātuma brīdinājuma signāli mākslīgā intelekta tulkošanas rīkos

Ne visas tulkošanas programmas ir veidotas, lai aizsargātu jūsu privātumu, un dažas var aktīvi apdraudēt jūsu uzņēmumu.

Nav datu saglabāšanas politikas

Ja platforma skaidri nenorāda, kā tā apstrādā jūsu ievadi, tā ir nopietna brīdinājuma zīme. 2024. gada analīze atklāja, ka 47 % mākslīgā intelekta rīku uzglabā vai kešatmiņā saglabā lietotāja ievadi, to neizpaužot, tādējādi sensitīvus datus padarot neaizsargātus pret atkārtotu izmantošanu vai pārkāpumiem.

Modeļa apmācībai izmantotais saturs

Dažas platformas automātiski izmanto jūsu saturu, lai apmācītu savus modeļus, bieži vien dziļi apraktas sīkajā drukā. Šāda prakse pārkāpj datu aizsardzības pamatprincipus un varētu apdraudēt atbilstību prasībām. Saskaņā ar nesen veiktu Gartner pētījumu, 61 % uzņēmumu, kas izmanto mākslīgo intelektu, nav skaidrības par to, vai viņu dati tiek izmantoti apmācībām.

Caurspīdīguma trūkums attiecībā uz dzinējiem

Centralizētas platformas, kas neatklāj, kuri mākslīgā intelekta dzinēji apstrādā jūsu tekstu, atstāj lietotājus neziņā. Jums ir tiesības precīzi zināt, kuri modeļi apstrādā jūsu datus un vai tie atbilst SOC 2 vai GDPR standartiem. 

Tā kā 70% uzņēmumu caurspīdīgumu izvirza par galveno prasību mākslīgā intelekta ieviešanai, necaurspīdīgas sistēmas vairs nav pieņemamas.

Kā MachineTranslation.com risina šo problēmu

MachineTranslation.com risina šos riskus, izmantojot privātuma principus pirmajā vietā. Tā SOC 2 atbilstošais drošais režīms tulkojumus veic tikai ar pārbaudītām programmām, kas atbilst stingriem datu aizsardzības standartiem. Ja dzinējs neatbilst prasībām, tas pēc noklusējuma tiek izslēgts.

Lai jūs vēl vairāk aizsargātu, katru ievadi var automātiski anonimizēt. Vārdi, numuri, e-pasta adreses — viss tiek maskēts pirms teksta nosūtīšanas jebkuram mākslīgā intelekta modelim. Tas nozīmē, ka nenotiek nejauša klientu datu, juridisko terminu vai iekšējo piezīmju noplūde.

MachineTranslation.com arī nodrošina, ka dati netiek saglabāti. Jūsu teksts netiek saglabāts, atkārtoti izmantots vai nosūtīts, lai apmācītu nākamos modeļus. Pagaidu URL derīguma termiņš beidzas 20 minūtes, tāpēc pat viesu sesijas paliek drošas.

Jūs varat precīzi izvēlēties, kurus mākslīgā intelekta dzinējus izmantot, un katrs no tiem ir marķēts ar atbilstības statusu. Neatkarīgi no tā, vai strādājat veselības aprūpes, finanšu vai juridisko pakalpojumu jomā, jūs iegūstat pilnīgu kontroli. Un segmentētais divvalodu skats ļauj pārskatīt tulkojumus pa rindām, kas ir obligāts kvalitātes nodrošināšanas elements.

Labākā prakse: Droša mākslīgā intelekta tulkošana konfidenciālam saturam

Sāciet ar drošā režīma izmantošanu katru reizi, kad apstrādājat juridiskos, veselības aprūpes vai finanšu dokumentus. Šis vienīgais solis nodrošina, ka jūsu sensitīvos datus apstrādā tikai ar SOC 2 saderīgas programmas. Tas ir vienkāršākais veids, kā palikt drošībā.

Pēc noklusējuma izmantot drošo režīmu

Vienmēr aktivizējiet drošo režīmu, strādājot ar juridisku, veselības aprūpes vai finanšu saturu. Tas nodrošina, ka tiek izmantoti tikai ar SOC 2 saderīgi mākslīgā intelekta dzinēji.

Iespējot automātisko anonimizāciju

Ieslēdziet anonimizāciju, lai pirms tulkošanas sākšanas automātiski maskētu sensitīvus datus, piemēram, e-pasta adreses, vārdus un tālruņu numurus.

Pārbaudiet savus mākslīgā intelekta dzinējus

Izvēlieties tikai mākslīgā intelekta avotus ar skaidrām atbilstības akreditācijām. MachineTranslation.com rāda redzamas etiķetes katras programmas drošības statusam.

Izvairieties no ievades apmācības dzinējiem

Neizmantojiet rīkus, kas apmācās jūsu datos. Nodrošiniet, lai jūsu saturs paliktu privāts un netiktu izmantots modeļu apmācībai.

Izmantojiet atmiņas un glosārija funkcijas tikai tad, kad esat pieteicies.

Reģistrēta lietotāja ērtībām izmantojiet personalizācijas iespējas, piemēram, atmiņu vai glosārijus, lai saglabātu preferences drošībā un lietošanu izolētu.

Gariem dokumentiem izmantojiet segmentēto divvalodu skatu

Izmantojiet MachineTranslation.com segmentēto divvalodu skatu, lai pārskatītu tulkojumus pa rindām, samazinot risku un nodrošinot precīzus tulkojumus.

Ierobežojiet viesu piekļuves risku

Viesu lietošanai paļauties uz sesiju termiņa beigām. MachineTranslation.com automātiski pārtrauc šīs darbības pēc 20 minūtēm, lai saglabātu privātumu.

Kāpēc regulētās nozares veic pārmaiņas

Juridiskās, veselības aprūpes un finanšu nozares strauji ievieš mākslīgā intelekta tulkošanu, taču tikpat strauji pieaug bažas par privātumu. Vienīgi 2024. gadā Ar mākslīgo intelektu saistīto privātuma incidentu skaits pieauga par vairāk nekā 56 %, īpaši finanšu un tiesību zinātnēs.

Neskatoties uz plaši izplatīto mākslīgā intelekta izmantošanu, 83% Eiropas profesionāļu tagad darbā izmanto ģeneratīvo mākslīgo intelektu, lielākajai daļai organizāciju trūkst skaidras politikas. Tikai 31% darbojas saskaņā ar oficiālām vadlīnijām, radot nopietnus atbilstības riskus.

Tāpēc nozares pievēršas MachineTranslation.com:

• Juridiskie biroji to izmanto, lai droši tulkotu līgumus, anonimizējot vārdus un lietas informāciju, lai aizsargātu konfidencialitāti.

• Slimnīcas to izmanto pacientu ierakstu tulkošanai, jo 80% tagad izmanto mākslīgo intelektu sensitīvu datu apstrādei.

• Finanšu komandas uzticas tam audita ziņojumu tulkošanā dažādās valodās, kas ir ļoti svarīgi jomā, kurā 90% izmanto mākslīgo intelektu, bet tikai 18 % ir skaidra politika un tikai 30% aizsargā klientu datus.
  
  

Tā kā tikai 29% respondentu konsekventi piemēro mākslīgā intelekta politikas, droša tulkošana vairs nav izvēles iespēja.

Tomēr, pieaugot mākslīgā intelekta ieviešanai, pieaug arī riski. Lielākā daļa finanšu speciālistu (63 %) baidās, ka ģeneratīvo mākslīgo intelektu varētu ļaunprātīgi izmantot pret viņiem, un 71 % sagaida, ka dziļviltojumi kļūs arvien sarežģītāki. Tomēr tikai 18% organizāciju iegulda līdzekļus atklāšanas rīkos, radot bīstamu drošības trūkumu.

Iemesls? Pilnīga kontrole, skaidra atbilstība un profesionāli tulkojumi ar precīziem tulkojumiem katru reizi. Ja strādājat regulētā nozarē, jums ir nepieciešams vairāk nekā ātrums — jums ir nepieciešama pierādāma drošība.

Secinājums

DeepSeek aizliegums ir vairāk nekā tikai virsraksts. Tas ir vēstījums, ka mākslīgā intelekta datu risku ignorēšana var radīt negatīvas sekas. Ja jūsu pašreizējais tulkotājs nav caurspīdīgs attiecībā uz datu izmantošanu, jūs spēlējaties ar uguni.

Jums nav jāupurē ātrums vai precizitāte, lai saglabātu atbilstību prasībām. Tādi rīki kā MachineTranslation.com sniedz jums abus. Gudrā izvēle ir drošā.

Izbaudiet drošus, augstas kvalitātes tulkojumus vairāk nekā 270 valodās, ko nodrošina reāllaika mākslīgā intelekta ieskati un iebūvēta datu aizsardzība. Abonēt MachineTranslation.com plānu jau šodien un izbaudiet 100 000 bezmaksas vārdus katru mēnesi, bez riska, bez slēptām maksām.