Amazon Nova vs. LLaMA vs. Moonshot – Hvilken AI oversettes best i 2026?

Ventetiden på neste generasjon av AI-oversettelse er over.

Maskinoversettelse.com har nettopp fullført en av årets største oppdateringer. Fem av verdens mest avanserte AI-er har nettopp blitt lagt til plattformen: AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA, og Måneskudd.

Dette er gode nyheter, men det skaper en ny utfordring. Med så mange alternativer tilgjengelig nå, hvordan vet en bruker hvilket de skal velge? Hvilken er best for en juridisk kontrakt? Hvilken er best for en kreativ historie?

Denne veiledningen forklarer nøyaktig hva disse nye verktøyene gjør, og hvorfor den beste strategien i 2026 ikke bare er å velge ett – den er å bruke dem alle sammen.

Innholdsfortegnelse

• «De 5 store» er endelig her

• Hva er den spesielle kraften til hver nye AI?

• Hvorfor er det så vanskelig å velge den rette?

• Hvordan kan du bruke alle samtidig?

• Konklusjon

• Vanlige spørsmål

«De 5 store» er endelig her

Hvorfor ble disse fem spesifikke AI-ene valgt? Fordi de løser problemer som eldre AI-modeller ikke kunne håndtere. De er ikke bare «generelle» oversettere; de er spesialister.

Her er en enkel oversikt over de nye deltakerne:

• AI21: Flott for å omskrive tekst slik at den høres mer naturlig ut.

• Amazon Nova: Raskt, sikkert og bygget for store bedrifter.

• GLM: En superstjerne innen engelsk-til-kinesisk oversettelse.

• LLaMA (fra Meta): utmerket på logikk og tekniske dokumenter.

• Måneskudd: «Langleseren». Den kan lese en hel bok på én gang uten å glemme begynnelsen.

Hva er den spesielle kraften til hver nye AI?

For å få best mulig resultat, er det nyttig å vite hva hver AI er god på.

1. Er GLM virkelig det beste for kinesere? For alle som driver forretninger i Asia, er GLM banebrytende. Tester viser at den håndterer kinesiske idiomer og kultur mye bedre enn de fleste vestlige apper. Det gjør at oversettelser høres mindre ut som en robot og mer som en lokal.

2. Kan Moonshot oversette en hel bok?Ja De fleste AI-verktøy kutter opp lange dokumenter i små biter, noe som kan ødelegge historien. Moonshot har et enormt minne. Den kan huske hva som skjedde på side 1, selv når den oversetter side 300. Dette holder historien eller manualen konsistent fra start til slutt.

3. Er Amazon Nova trygt for arbeidsdokumenter?Absolutt. Amazon Nova ble bygget for hastighet og sikkerhet. Den er utviklet for å håndtere sensitive bedriftsdata sikkert, noe som gjør den til et toppvalg for bedriftsbruk.

4. Når bør AI21 eller LLaMA brukes?

• Bruk AI21 for markedsføring eller e-poster. Den er flott til å fikse vanskelige formuleringer.

• Bruk LLaMA for tekniske manualer eller kodeguider. Det er veldig logisk og motsier sjelden seg selv.

Hvorfor er det så vanskelig å velge den rette?

Her er sannheten: Ingen enkelt AI er perfekt på alt.

En fersk brukerundersøkelse på MachineTranslation.com fant at 68 % av folk veksler mellom forskjellige AI-verktøy hele tiden.

• De bruker ett verktøy for kinesisk.

• De bytter til en annen for juridiske dokumenter.

• De går tilbake til en tredje for e-poster.

Denne konstante vekslingen er bortkastet tid. Det tvinger brukerne til å gjette hvilket verktøy som er best for hver enkelt setning.

Hvordan kan du bruke alle samtidig?

I stedet for å gjette, hvorfor ikke la AI-ene bestemme?

Maskinoversettelse.com løser dette problemet med en funksjon som heter SMART. Det tvinger ikke brukeren til å velge bare én AI. 

Hvordan SMART fungerer (enkelt sagt)

Tenk på SMART som en lagavstemning. Når et dokument lastes opp:

1. Den sammenligner AI-ens utganger. Den sjekker hvordan Amazon Nova, GPT og andre oversetter teksten.

2. Den velger vinneren. Den velger oversettelsen som de fleste AI-ene er enige om setning for setning.

Resultatet: Brukerne får én enkelt oversettelse av høy kvalitet som kombinerer hjernekapasiteten til alle de beste AI-modellene. I tidlige tester brukte brukere som brukte SMART 24 % mindre tid på å rette feil enn de som prøvde å velge en AI manuelt.

Konklusjon

Tillegget av AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA og Moonshot er et stort skritt fremover.

Men brukerne trenger ikke å være eksperter på disse fem nye navnene. De trenger bare et verktøy som vet hvordan de skal brukes. Enten målet er å oversette en tykk brukermanual eller en rask e-post til Kina, er ikke svaret å velge ett verktøy. Svaret er å bruke en plattform som bruker dem alle.

Slutt å gjette hvilken AI som er best. Prøv de nye AI-kildene på MachineTranslation.com og la SMART gjøre jobben.

Vanlige spørsmål

1. Er GLM bedre enn ChatGPT for kinesisk?

Vanligvis, ja. GLM er spesielt utviklet for å forstå både engelsk og kinesisk veldig godt. Den fanger ofte opp kulturelle betydninger som ChatGPT kanskje overser.

2. Hva gjør Moonshot annerledes? 

Moonshot har et enormt minne. Den kan lese og oversette veldig lange filer (som bøker) samtidig uten å miste oversikten over konteksten. De fleste andre AI-er må dele opp filen i små biter.

3. Er disse nye AI-ene gratis å prøve? 

Ja, MachineTranslation.com har en gratisplan som lar brukere teste disse motorene. For tung profesjonell bruk finnes det abonnementsplaner som gir full tilgang.

4. Hvorfor bruke en plattform i stedet for å gå direkte til Amazon eller Meta? 

Ved å bruke MachineTranslation.com kan du sammenligne dem side om side eller bruke SMART muligheten til å velge den beste automatisk. Den beholder også filformateringen (som fet skrift og tabeller) intakt, noe chatteapper vanligvis ødelegger.

5. Er dataene mine trygge hos Amazon Nova? 

Ja. Amazon Nova er utviklet for bedriftssikkerhet. Når dataene brukes via MachineTranslation.coms «sikker modus», er de private og brukes ikke til å trene AI-en.