July 10, 2025
Qwen vs LLaMA ኣብ 2025: ኣብ ላዕለዋይ ሞዴላት AI ዓሚቝ ምብትታን
ኣብ ክፉት ምንጪ AI እንተ ተዓዚብካ ፡ ብዛዕባ Qwenን LLaMAን ሰሚዕካ ትኸውን ። እዞም ክልተ ናይ ቋንቋ ሞዴላት ኣብ 2025 ንተግባራቶም ፣ ተደራሽነቶምን ንተግባራቶምን ኣብ ዝተፈላለየ ግደታትን ማዕበልታት ይሰርሑ ኣለዉ ። ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ ፡ ኣየናይ ከም ዜድልየካ ኽትውስኖ ምእንቲ ኽትክእል ፡ ምሉእ ንጽጽር ክንመርሓካ ኢና ።
Qwenን LLaMAን
Qwen vs LLaMA: ሓፈሻዊ ኣፈፃፅማ AI LLM ኣፈፃፅማ ምብትታን
ናይ ኩነታትን ናይ ኩነታትን ናይ ኩነታትን LLaMAን ናይ ማሕበረሰብ
ምውሳድእንታይ ኢዩ?
Qwen (ብ Alibaba Cloud)
Qwen ፡ ሓጺር ን "Query-Wise Enhanced Network" ፡ ብ Alibaba Cloud ዝተዳለወ ብዙሕ ቋንቋታት ዘለዎ መሰረታዊ ሞዴል እዩ ። Qwen ኣብ ቻይናን ካልኦት እስያውያን ቋንቋታትን ሓያል ኣተኩሮ ብምሃብ ዝተሃንጸ ፡ ብቕልጡፍ ንፍሉይነት ፡ ንድምጺን ባህላዊ ቅኑዕነትን ዝፍለጥ ስም ረኺቡ እዩ ።
ንቻይንኛ
፡ ኮርያ ፡ ጃፓንኛ ፡ ደቡብ ምብራቕ እስያ ዚምልከት ባህርያት ።
ኣብ ኣመለኻኽታ ፡ ዓሻውን ወግዓውን ትርጉማት ሓያል ኣፈፃፅማ ።
ከም Qwen-2 ዝኣመሰሉ ጽቡቓት ዓይነታት ብምስዓብ ዝተመሓየሸ መምርሒ ።
ኣብ እስያ ብዋና ደበናታትን ኤፒአይ ወሃብትን ይርከብ ።
ናይ
እስያ ቋንቋ ፍለጥነት ብሉጽ ክፍሊ ይጥቀም ።
ኤክሰልስ ኣብ ናይ ድምጺ ቁጽጽር ፡ ክብሪ ፡ ከምኡውን ኣብ ከባቢኡ ዘሎ ህውከት ።
ልዑልትሕዝቶ ዘለዎ ፡ ንግዳዊ ዘተኮረ ሰነዳት ጽቡቕ ገይሩ ይቈጻጸሮ ።
ብተደጋጋሚ ምስ ምምሕያሻት ዞባዊ ቋንቋ ይሓድጎ ።
ኣብ ነዊሕ ወይ ትሑት ምንጪታት ኤውሮጳዊ ቋንቋታት ትሑት ኣፈፃፅማታት ይሕዝ ።
LLaMA ምስ ዚነጻጸር ውሱን ናይ ክፍት ምንጪ ምህዳር ።
ኣብ ምዕራባዊ ገንቢታት ምትእስሳር ናይ ስራሕ መሳርሒታት ክሓትት ይኽእል እዩ ።
ምስ
LLaMA (ብሜታ AI)
LLaMA ወይ "Large Language Model Meta AI" ናይ ሜታ ናይ ክፉት ክብደት ሞዴል ተከታታይ እዩ ። LLaMA 3 ኣብ 2025 ምስ ተለቒቑ ፡ ሕጂ ምስ ናይ ገዛእ ርእሱ ይኹን ምስ ናይ ክፍት ምንጪ LLMs ኣብ ሰፊሕ ናይ ስራሕ ክፋል ፡ ካብ ብዙሕ ቋንቋታት ናብ ናይ ኢንተርፕራይዝ ኣውቶማሽን ዝትርጐም እዩ ።
ካብ 8B ክሳብ 65B + መለክዒታት ዘለዎ ልዑል መጠን ዘለዎ ስነ-ህንጸት ።
ንተመራመርትን ንግዳዊ ንጥፈታትን ክፉት እዩ ።
ኣብ 100+ ቋንቋታት ሚዛናዊ ናይ ብዙሕ ቋንቋታት ደገፍ ።
ኣብ ትውልዲ ኮድ ፡ ሓጺርነትን QAን ሓያል ኣፈፃፅማ ።
Pros
Open-weight and developer-friendly for fine-tuning and deployment.
ኣብ ዝተፈላለዩ ዓውደታትን ቋንቋታትን እሙን ኣፈፃፅማ ።
ንተወደበ ኣርትዖ ፡ ኣብ ማህደረ ትውስታ ዝተመርኮሰ ናይ ስራሕ ፍሰት ፡ ከምኡውን ናይ ግብረመልሲ ሉፕታት ጽቡቕ እዩ ።
ከምLangChain ፣ Hugging Face ፣ MachineTranslation.com ዝኣመሰሉ መሳርሒታት ብዘይ ዕንቅፋት ይሰርሕ ።
ኮንሶስ
ምስኩዌንን ካልኦትን ምስ ዚነጻጸር ፡ ብቛንቋ እስያ ኺዓዪ ይኽእል እዩ ።
ኣብ ላዕለዋይ ጽሑፍ ጽሑፍ ዘሎ ናይ ድምጺ ጉድለትን ናይ ዕሽነት ቅኑዕነትን ።
ኣብ ዞባዊ ዕዳጋታት ንኩዌን ንፉዕ ንምግባር ፡ ናይ ቱኒንግ ወይ ሃይብሪድ ስርዓታት የድልዮ እዩ ።
Qwen vs LLaMA: እዚ ግራፍ እዚ ኣብ መንጎ ክልተ ዘመናዊ ሞዴላት ቋንቋ AI Qwen 2ን LLaMA 3ን ኣብ ኣርባዕተ ቀንዲ ምድባት ምግምጋም ናይ
ርእሲ-ን-ገጽ
ንጽጽር የርኢ ።
ኣብ ሓፈሻዊ & ፍልጠት ሓቂ ቅኑዕነት ፡ Qwen 2 8.5 ነጥቢ ሒዙ ፡ LLaMA 3 ካብ 8.2 ክሳብ 8.8 ኣብ ናይ ምርመራ ኩነታት ዝምርኮስ እዩ ። እቲ ረብሓ ኣብ ምፍታሕ & ጸገም ፡ Qwen 8.3 ዝረክብ ኮይኑ ፡ LLaMA ዝገብሮ ኣፈፃፅማ ግን ካብ 8.1 ክሳብ 9.0 ዝዝርጋሕ እዩ ።
እቲ ክፍተት ኣብ ቴክኒካዊ ጽኑዕ ከባቢታት ዝያዳ ይግለጽ ። ኣብ ናይ & ኮዲንግ ፕሮግራም ፡ Qwen 2 8.7 ድልዱል ኮይኑ ፡ LLaMA ድማ ኣብ ዝተወደበ ሎጂካዊ ግደታት ንኩዌን ዘለዎ ውህደትን ሓይልን ዘንጸባርቕ ፡ ካብ 7.5 ክሳብ 8.5 ክብ ኢሉ ይጐዓዝ ።
ብተመሳሳሊ ፡ ኣብ መምርሒ & ስዒቡ ፡ Qwen ምስ LLaMA ካብ 7.8 ክሳብ 8.6 ብዝሓሸ ደረጃ 8.4 ነጥቢ ኣመዝጊቡ ኣሎ ። እዚ ውጽኢት እዚ ፡ Qwen 2 ዝያዳ እሙን ውጽኢት ከም ዚህብ ይሕብር ፡ ብፍላይ ድማ ኣብ ግብራዊ መተግበሪታት ፡ ቅኑዕነትን ርህራሄን ቅኑዕነትን ኵነታትን የድልዮ እዩ ።
ብፍላይ ኣብ ዓለምለኻዊ ዕዳጋታት ትሰርሕ እንተ ዄንካ ፡ ብዛዕባ ብዙሕ ቋንቋታት ንዛረብ ። Qwen ልዕሊ 100 ቋንቋታት ይድግፍ ፡ ኣብ ትሑት ምንጪን ኣብ ናይ እስያ ቋንቋን ስራሕቲ ድማ ጽቡቕ ይሰርሕ ።
Qwen ኣብ እንግሊዝኛ-ፈረንሳይኛ ትርጉም ዝለዓለ ኣፈፃፅማ ዘርኢ ኮይኑ ፡ ኣብ ቅኑዕነት (9.5/10) ፡ ሰዋስው (10/10) ፡ ከምኡውን ኣብ ከባቢኡ ዘሎ ተኣማንነት (10/10) ዳርጋ ፍጹማት ነጥቢታት ይረክብ ። ትርጉሙ ልክዕ እዩ ፣ ከም "ፓርኩርስ ክራይ" ከምኡውን "ኦምኒካናል" ዝኣመሰለ ናይ ኢንዱስትሪ ደረጃ ቃላት ብምጥቃም ፡ ጌጋ ዘይብሉ ሰዋስውታትን ባህርያዊ መግለጺታትን ይዕቅብ ። እቲ ሓበሬታ ንኩዌን ከም እቲ ዝያዳ ዘተኣማምን ሞዴል ናይ ሞያዊ ደረጃ ተርጓሚታት ፡ ብፍላይ ኣብ ከም ዲጂታል ግብይት ዝኣመሰሉ ፍሉይ ዓውዲታት ከም ዝህሉ ብንጹር ይገልጽ ።
ብኣንጻሩ'ውን ፡ LLaMA ምስ ትሑት ነጥቢታት ቅኑዕነት (8.0/10) ፡ ሰዋስው (8.5/10) ፡ ከምኡውን ኩነታት (8.0/10) ንድሕሪት ትኸይድ ፡ እዚ ድማ ከም "cartographie des travelages des des customers des customers" ዝኣመሰለ ዘይምርድዳእ ዘንጸባርቕ እዩ ። "
እቲ ትርጉሙ ብቴክኒካዊ መገዲ ቅኑዕ እኳ እንተ ዀነ ፡ ነቲ ናይ ኩዌን ውፅኢት ፖላንዳውን ዓሻውን ተኽእሎ የብሎምን ። እቲ ስታቲስቲካዊ ክፍተት ነቲ LLaMA ምስ ቅኑዕነት Qwen ብፍላይ ድማ ንተግባራዊ ናይ ንግዲ መተግበሪታት ንምትኳር ድሕሪ ምጽራይ ዘድሊ ምዃኑ የጕልሕ ።
ናይ ኢንፎርሜሽን
ብቑዕነትን ናይ ኩነታትን ርዝመት
ምስ እትጥቀም ፡ ናይ ሞዴል ፡ ናይ ፍጥነት ፡ ናይ ኩነታትን ናይ ኩነታትን ጉዳይ ክትጥቀም ከለኻ ። LLaMA 3.2 ካብ Qwen 2.5 ኣብ መብዛሕትኡ ናይ ምትእትታው ስብስብ ሰለስተ እጥፍ ቅልጡፍ እዩ ፣ እዚ ድማ ቀሊል ስነ-ህንጻኡ እዩ ። እዚ ኣብ ናይ ምፍራይ ከባቢታት ወይ ኣብ ታሕተዋይ GPUታት ክሰርሕ ከሎ ዓቢ ለውጢ ክገብር ይኽእል እዩ ።
ኣብ ኣዘራርባ ፡ ክልቲኦም ሞዴላት ወሲኾም እዮም ። LLaMA 3.2 ሕጂ ክሳብ 128K ምልክታት ይድግፍ ፡ ምስ'ቲ ሰፊሕ መስኮት ኩዌን ዝዛመድ እዩ ። እዚ ማለት ነዊሕ ሰነዳት ወይ ዝርርብ ክትመግቦም ትኽእል ኢኻ ከምኡ'ውን ቅኑዕ ውጽኢት ክትረክብ ትኽእል ኢኻ ።
ናይ ሃርድዌር መስርሕ ካልእ ክግምት ዘለዎ ረቛሒ እዩ ። እቲ ዝዓበየ ሞዴላት ኩዌን ሃብቲ ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ ፣ LLaMA ድማ ኣብ ከባቢኡ ብዝያዳ ብቑዕ ይሰርሕ ። ዋጋ ወይ ፍጥነት ቀንዲ ሻቕሎትካ እንተኾይኑ ፡ LLaMA ዝሓሸ ክኸውን ይኽእል እዩ ።
ኮዲንግን ገንቢን
እንተ ዄንካ ፡ ናይ ኮድ ኣፈፃፅማ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ ። Qwen LLaMA ኣብ ከም HumanEvalን ናይ ኮድ ወለዶ መለክዒታትን ዝኣመሰሉ ተግባራት ይሰርሕ ። እዚ ድማ ንኩዌን ከም ናይ ኣውቶማቲክ ኮድ ፣ ናይ dev መሳርሒ ምውህሃድ ወይ ናይ ምትዕርራይ ሎጂክ ዝኣመሰሉ መተግበሪታት ብሉጽ ምርጫ ይገብሮ ።
ምስግጋር ንክልቲኦም ሞዴላት ካልእ ሓይሊ እዩ ። ንኩዌን ንተወሰኑ ጎነጽታት ክትዕቅቦ ትኽእል ኢኻ ፣ LLaMA ድማ ንነኣሽቱ ስራሕቲ ብቕልጡፍ ክትቅይሮ ትኽእል ኢኻ ። ምስ HuggingFaceን Transformersን ቤተ-መጽሓፍቲ ምውህሃድ ንክልቲኦም ቀሊል እዩ ።
ኣብ ተመክሮና ፡ ገንቢታት ንኩዌን ንተራእየ ናይ ስራሕ ፍሰትን LLaMAን ንምምላስ ይጥቀሙ እዮም ። መሳርሒኻ ብዛዕባ ውስብስብ ርትዓዊ ሓሳብ ክትሓስብ እንተ ደሊኻ ፡ Qwen ዝሓሸ መሰረት ይህብ ። ይኹን እምበር ፡ ብቕልጡፍ ንምፍጻም ዜድልዮም ዕዮታት ፡ LLaMA ግዜኻ ይዕቅበካ እዩ ።
ድሕንነት ፣ ምትእስሳር ፣ ማሕበረሰብ
ምውሳድ AIድሕነትን ምስግጋርን ኣብ 2025 ቀንዲ ዛዕባታት ኮይኖም ኣለዉ ። Qwenን LLaMAን ንተኣሳሰርነት ንምቕናስን ናይ ሓቂ ቅኑዕነት ንምምሕያሽን ኣማዕቢሎም እዮም ። ይኹን እምበር ፡ እቲ ስትራተጂታት ይፈላለ እዩ ።
LLaMA ነቲ ውፅኢት ብምፍታሕን ሓደገኛ ምምላእ ብምውጋድን ድሕነት ምላሽ ቀዳምነት ይህብ ። Qwen በቲ ኻልእ ሸነኽ ፡ ኣገዳስነት ንምሕላው ፡ ኣብ ዝያዳ ናይ ኩነታትን ዓሚቝ ምርድዳእን ይምርኮስ ። እዚ ድማ ንኩዌን ኣብ ቅኑዕነትን ጭንቀትን ዘድልዮ ዕዮታት ንእሽቶ መትከል ይህቦ ።
እቲ ናይ ሕብረት ደገፍ እውን ዓቢይ እዩ ። LLaMA ካብ Metaን ናይ ሳልሳይ ወገን devsን ዝተዋህበ ኣበርክቶታት ዘለዎ ዓቢ ስነ-ምህዳር ኣለዎ ። Qwen ኣብ ከም HuggingFace ዝኣመሰሉ መድረኻት ብህጹጽ እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ ፣ ንጡፍ ናይ ገንቢ መድረኻትን ስሩዕ ናይ ሞዴል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል ዝቕጽል እዩ ።
MachineTranslation.comን ካልኦት LLMs ዝእክቡ ናይ ትርጉም መድረኻትን ከም Qwenን LLaMAን ዝኣመሰሉ ሞዴላት ን SOC 2 መስፈሪታት ውሕስነት ሓበሬታን ግላዊነትን ምሉእ ብምሉእ ከም ዘይማልኡ ኣረጋጊጾም ። ነቶም ውሑስን ግላዊነትን ዝምልከቶም መፍትሒታት ቋንቋ ቀዳምነት ዝህቡ ውድባት ፡ ብቐጥታ ኣብ ናይ MachineTranslation.com እሙን ትሕተ-ቅርጺ ምትእምማን ይሓይሽ ።
ኣብ 2025 ፡ እቲ Qwen vs LLaMA ዘተ ካብ ዝኾነ እዋን ንላዕሊ ሚዛናዊ እዩ ። Qwen 2.5 ኣብ ብዙሕ ቋንቋታት ፣ ቴክኒካውን ከባቢውን ሃብታም ናይ ምጥቃም ጉዳያት ይመርሕ ፣ LLaMA 3.2 ድማ ኣብ ፍጥነትን ብቑዕነትን ይዓቢ ። እቲ ቅኑዕ ምርጫ ምሉእ ብምሉእ ኣብ ድልየትካ እዩ ዝምርኮስ ፡ ኮዲንግ ፡ ትርጉም ፡ ኣገልግሎት ኣገልጋሊ ፡ ወይ AI ዝመርሕ ፍለጋ ።
ብጥበብ ንኽትውስኖ ንምሕጋዝ ፡ ኣፈፃፅማ ፡ ግዜ ምትእትታው ፡ ደገፍ ቋንቋን ናይ ሓቂ ዓለም መተግበሪታትን ኣመልኪትና ኢና ። ብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረቡ ፕሮጀክትታት ትሰርሑ እንተ ዄንኩም ፡ Qwen ምስ MachineTranslation.com ብምትእስሳር ፡ ኣዝዩ ቅኑዕ ትርጉማትን ቦታን ክትከፍቱ ፈትኑ ። እቲ እትመርጾ ብዘየገድስ ፡ ክልቲኦም LLMs ኣብ ዓለም ብህጹጽ ዝማዕበለ ናይ ክፍት ምንጪ AI ከቢድ ሓይልን ተኽእሎታትን የቕርቡ እዮም ።
ምሉእ ሓይሊ MachineTranslation.com ብምኽፋት ፡ ናብ ላዕለዋይ ደረጃ LLMታትን ከም Qwenን LLaMAን ዝኣመሰሉ ተርጓሚታትን ብዘይ ዕንቅፋት ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ ። ሕጂ ፡ ትርጉማትካ ብጥበብ AI ፡ ብህጹጽ ናይ ስራሕ ፍሰት ፡ ከምኡውን ብቛንቋታት ዘይመሳሰል ቅኑዕነት ንምዕባይ ፡ ሕተታ ግበር ።