DeepSeek'in Yasağı Neden Yapay Zeka Çevirisi Kullanan Herkes İçin Bir Uyarı Çağrısı?

Popüler bir yapay zeka uygulaması olan DeepSeek, sıkı veri koruma yasalarını ihlal ettiği gerekçesiyle yakın zamanda Almanya'da yasaklandı. Platformun kullanıcı verilerini açık rıza veya şeffaflık olmadan yasa dışı bir şekilde aktardığı tespit edildi. Eğer dil çevirisi için yapay zeka kullanıyorsanız, bu haber sizi şaşırtmalı.

Bu sadece başkalarının sorunu değil, bir uyarı atışı. Bir yapay zeka çeviri aracı hassas verileri yanlış işlediğinde, bu yalnızca bir politika ihlali değil, aynı zamanda işletmeniz için yasal, finansal ve itibar açısından da bir risktir. 

Yapay zekanın egemen olduğu günümüz dünyasında veri gizliliği bir özellik değildir. Temeldir. Ve bunu görmezden gelmek sadece riskli değil, aynı zamanda pervasızlıktır.

DeepSeek'e ne oldu?

Alman düzenleyiciler DeepSeek'e yönelik bir soruşturma başlattı Veri uygulamalarıyla ilgili çok sayıda şikayetin ardından. Yetkililer, uygulamanın kullanıcıları bilgilendirmeden veya geçerli onay almadan kişisel verileri AB dışına aktardığını tespit etti. Bu, küresel çapta en katı veri koruma yasalarından biri olan GDPR'nin doğrudan ihlalidir.

Karar açıktır: Yapay zeka araçlarının şeffaflığa ve veri korumasına öncelik vermesi gerekiyor. DeepSeek, kullanıcı girdilerinin nasıl saklandığını veya paylaşıldığını açıklamadı ve bu durum tüm platformunu yasal açıdan savunmasız hale getirdi. Herhangi bir yapay zeka çevirmeni kullanıyorsanız, verilerinizin tam olarak nereye gittiğini ve kimlerin erişebileceğini bilmelisiniz.

Bu yasak, düşük maliyetli veya bilinmeyen çeviri uygulamalarına güvenen işletmelere bir uyarı niteliğinde. İçeriğinizi korumada başarısız olan araçları kullanmak, uyumluluk sorunları ve maliyetli para cezaları riskiyle karşı karşıya kalmanıza neden olur. Ayrıca müşteri ilişkilerinizi ve marka itibarınızı da tehlikeye atar.

Bunun yapay zeka çevirisi için anlamı nedir?

Yapay zeka çeviri platformları, yasal sözleşmelerden tıbbi kayıtlara ve gizli ticari yazışmalara kadar her şeyi işliyor. Çevirmeniniz giriş verilerinizi depolar veya yeniden kullanırsa, bu veriler üçüncü taraflara açıklanabilir veya ilgisiz modelleri eğitmek için kullanılabilir. Bu maruziyet sadece riskli değil, aynı zamanda yasa dışı da olabilir.

Hazır çeviri araçları genellikle verilerinizin nasıl işlendiği konusunda çok az kontrol sağlar. Bazıları girdilerinizi süresiz olarak kaydeder ve hüküm ve koşullarına belirsiz politikalar ekler. Kişisel veya hassas veriler söz konusu olduğunda bu durum ciddi bir sorumluluk haline geliyor.

En değerli içeriklerinizi bu araçlara emanet ediyorsunuz. Eğer veri güvenliğini ve profesyonel çevirileri garanti edemiyorlarsa, bu rahatlığa değmezler. Gizliliği ön planda tutan yapay zeka çevirisi yalnızca korumayla ilgili değil, aynı zamanda güven ve uzun vadeli değerle de ilgilidir.

Yapay zeka çeviri araçlarında veri gizliliği uyarı işaretleri

Tüm çeviri motorları gizliliğinizi korumak için tasarlanmamıştır ve bazıları işinizi aktif olarak riske atabilir.

Veri saklama politikası yok

Bir platform girdinizi nasıl işleyeceğini açıkça belirtmiyorsa, bu büyük bir tehlike işaretidir. 2024 yılında yapılan bir analiz, yapay zeka araçlarının %47'sinin kullanıcı girdilerini ifşa etmeden depoladığını veya önbelleğe aldığını, bu nedenle hassas verilerin yeniden kullanıma veya ihlallere karşı savunmasız kaldığını ortaya koydu.

Model eğitimi için kullanılan içerik

Bazı platformlar, modellerini eğitmek için otomatik olarak içeriğinizi kullanır; bu içerikler genellikle küçük yazıların altında gömülüdür. Bu uygulama temel veri koruma ilkelerini ihlal ediyor ve uyumluluğu tehlikeye atabiliyor. Gartner'ın son araştırmasına göre, yapay zeka kullanan şirketlerin %61'i, verilerinin eğitim amaçlı kullanılıp kullanılmadığına dair görünürlüğe sahip değil.

Motorlar hakkında şeffaflığın eksikliği

Metninizi hangi yapay zeka motorlarının işlediğini açıklamayan merkezi platformlar, kullanıcıları karanlıkta bırakır. Verilerinizin hangi modellerle işlendiğini ve SOC 2 veya GDPR uyumlu standartlara uyup uymadıklarını tam olarak bilmeyi hak ediyorsunuz. 

İşletmelerin %70'i yapay zekanın benimsenmesinde şeffaflığı temel bir gereklilik olarak gördüğünden, opak sistemler artık kabul edilebilir değil.

MachineTranslation.com bunu nasıl çözüyor?

MachineTranslation.com bu riskleri gizlilik odaklı yaklaşımıyla çözüyor. SOC 2 Uyumlu Güvenli Modu, çevirileri yalnızca sıkı veri koruma standartlarını karşılayan onaylı motorlar aracılığıyla çalıştırır. Bir motor uyumlu değilse, varsayılan olarak hariç tutulur.

Sizi daha da korumak için her girdi otomatik olarak anonimleştirilebilir. İsimler, numaralar, e-postalar, hepsi metin herhangi bir yapay zeka modeline gönderilmeden önce maskelenir. Bu, müşteri verilerinin, yasal şartların veya dahili yazışmaların kazara sızdırılmayacağı anlamına geliyor.

MachineTranslation.com ayrıca hiçbir verinin saklanmadığından da emin olur. Metniniz saklanmaz, yeniden kullanılmaz veya gelecekteki modelleri eğitmek için gönderilmez. Geçici URL'ler 20 dakika içinde sona erer, bu nedenle misafir oturumları bile güvenli kalır.

Hangi AI motorlarının kullanılacağını tam olarak seçebilirsiniz; her biri uyumluluk durumuyla etiketlenir. Sağlık, finans veya hukuk alanında çalışıyor olun, tam kontrol sizde. Segmented Bilingual View ise çevirileri satır satır incelemenize olanak tanır; bu da kalite güvencesi için olmazsa olmazdır.

En iyi uygulamalar: Gizliliğe duyarlı içerikler için güvenli yapay zeka çevirisi

Hukuki, sağlık veya finansal belgeleri her işlediğinizde Güvenli Modu kullanmaya başlayın. Bu tek adım, hassas verilerinizin yalnızca SOC 2 uyumlu motorlar tarafından işlenmesini sağlar. Güvende kalmanın en kolay yolu.

Varsayılan olarak güvenli modu kullan

Hukuki, sağlık veya finansal içerikleri işlerken her zaman Güvenli Modu etkinleştirin. Sadece SOC 2 uyumlu AI motorlarının kullanılmasını sağlar.

Otomatik anonimleştirmeyi etkinleştir

Çeviri başlamadan önce e-postalar, isimler ve numaralar gibi hassas verileri otomatik olarak maskelemek için anonimleştirmeyi açın.

Yapay zeka motorlarınızı inceleyin

Yalnızca uyumluluk belgeleri net olan yapay zeka kaynaklarını seçin. MachineTranslation.com her motorun güvenlik durumu için görünür etiketler gösterir.

Giriş eğitim motorlarından kaçının

Verileriniz üzerinde eğitim veren araçları kullanmayın. İçeriğinizin gizli kaldığından ve model eğitimi için yeniden kullanılmadığından emin olun.

Bellek ve sözlük özelliklerini yalnızca oturum açtığınızda kullanın

Kayıtlı bir kullanıcı olarak tercihlerinizi güvende tutmak ve kullanımı izole etmek için bellek veya sözlükler gibi kişiselleştirme seçeneklerinden yararlanın.

Uzun belgeler için Bölümlü İki Dilli Görünümü kullanın

Çevirileri satır satır incelemek, riski en aza indirmek ve doğru çeviriler elde etmek için MachineTranslation.com'un Segmentli İki Dilli Görünümünü kullanın.

Misafir erişim görünürlüğünü sınırlayın

Misafir kullanımı için süresi dolan oturumlara güvenin. MachineTranslation.com gizliliği korumak için bunları 20 dakika içinde otomatik olarak sonlandırır.

Düzenlenen endüstriler neden değişime uğruyor?

Hukuk, sağlık ve finans sektörleri yapay zeka çevirisini hızla benimsiyor ancak gizlilik endişeleri de aynı hızla artıyor. Sadece 2024 yılında, Yapay zeka ile ilgili gizlilik olayları %56'nın üzerinde arttı Özellikle finans ve hukuk alanında.

Yapay zekanın yaygın kullanımına rağmen, Avrupalı profesyonellerin %83'ü artık iş yerinde üretken yapay zeka kullanıyor, çoğu kuruluşta net politikalar bulunmuyor. Sadece %31'i resmi yönergelere göre faaliyet gösteriyor ve bu da büyük uyumluluk riskleri yaratıyor.

İşte bu yüzden endüstriler MachineTranslation.com'a yöneliyor:

• Hukuk büroları sözleşmeleri güvenli bir şekilde çevirmek için bunu kullanıyor ve gizliliği korumak için isimler ve dava detayları anonimleştiriliyor.

• Hastaneler hasta kayıtlarını çevirmek için buna güveniyor, çünkü artık hastanelerin %80'i hassas veri işleme için yapay zekayı kullanıyor.

• Finans ekipleri, yapay zekanın %90'ının kullanıldığı bir alanda denetim raporlarının diller arası çevirisi için buna güveniyor, ancak sadece %18'inin net politikaları var ve sadece %30'u müşteri verilerini koruyor.
  
  

Yapay zeka politikalarını tutarlı bir şekilde uygulayanların oranı yalnızca %29 olduğundan, güvenli çeviri artık isteğe bağlı değil.

Ancak yapay zekanın benimsenmesi arttıkça riskler de artıyor. Finans uzmanlarının çoğu (%63), üretken yapay zekanın kendilerine karşı kötüye kullanılabileceğinden endişe ediyor ve %71'i deepfake'lerin daha da gelişeceğini öngörüyor. Buna rağmen kuruluşların yalnızca %18'i tespit araçlarına yatırım yapıyor ve bu da güvenlikte tehlikeli bir açık yaratıyor.

Nedeni? Tam kontrol, net uyumluluk ve her seferinde doğru çevirilerle profesyonel çeviriler. Eğer düzenlenmiş bir sektördeyseniz, hızdan daha fazlasına, kanıtlanabilir güvenliğe ihtiyacınız var.

Çözüm

DeepSeek yasağı sadece bir manşetten ibaret değil. Bu, yapay zeka verilerindeki riskleri görmezden gelmenin çok kötü sonuçlar doğurabileceğine dair bir mesaj. Mevcut çevirmeniniz veri kullanımı konusunda şeffaf değilse ateşle oynuyorsunuz demektir.

Uyumluluğunuzu korumak için hızdan veya doğruluktan ödün vermenize gerek yok. MachineTranslation.com gibi araçlar size her ikisini de sağlar. Akıllıca olan tercih güvenli olandır.

Gerçek zamanlı yapay zeka içgörüleri ve yerleşik veri korumasıyla desteklenen 270'den fazla dilde güvenli, yüksek kaliteli çevirilerin keyfini çıkarın. MachineTranslation.com'un planına abone olun Bugün kaydolun ve her ay 100.000 ücretsiz kelimenin keyfini çıkarın, hiçbir risk yok, hiçbir gizli ücret yok.