June 13, 2024

Les millors eines de traducció basades en IA i com utilitzar la IA per a la traducció

La tecnologia d'IA ha revolucionat nombroses indústries i la traducció no és una excepció. Les eines de traducció basades en IA s'han convertit en essencials per a les empreses, els acadèmics i les persones que busquen una traducció d'idiomes eficient i precisa. Aquestes eines utilitzen algorismes sofisticats i grans bases de dades d'idiomes per oferir traduccions d'alta qualitat a velocitats sense precedents.

Avui, explorarem les millors eines de traducció d'IA del 2024, els seus diversos avantatges i com utilitzar de manera eficaç la IA per a la traducció. Tant si busqueu racionalitzar les operacions comercials, millorar la investigació acadèmica o simplement comunicar-vos millor en una llengua estrangera, les eines de traducció d'IA ofereixen una solució potent per satisfer les vostres necessitats.

Hi ha una IA que es pugui traduir?

Sí, hi ha nombrosos sistemes d'IA disponibles avui en dia que poden traduir idiomes amb una precisió notable. Aquestes eines de traducció d'idiomes amb intel·ligència artificial utilitzen algorismes d'aprenentatge automàtic sofisticats juntament amb amplis conjunts de dades per oferir traduccions de la màxima qualitat.

Tant si es tracta de traduir text escrit, llenguatge parlat o contingut multimèdia com àudio i vídeo, la tecnologia d'IA ha revolucionat el procés de traducció. Ha fet que les tasques de traducció siguin més accessibles reduint significativament el temps i l'esforç necessaris i ha millorat l'eficiència proporcionant constantment traduccions precises i fiables en diversos idiomes i formats.

Llegeix més:Traducció d'IA generativa: Transformant els serveis lingüístics

Beneficis d'utilitzar la IA per a la traducció

Hi ha nombrosos avantatges quan s'utilitza la IA per a la traducció. Parlarem de cadascun dels beneficis, de la següent manera:

1. Velocitat i eficiència Les eines de traducció basades en IA poden processar grans volums de text molt més ràpidament que els traductors humans, cosa que les fa ideals per a projectes amb terminis ajustats. Traducció automàtica proporciona una resposta ràpida que és especialment beneficiosa en entorns de ritme ràpid on el temps és essencial, com ara agències de notícies, comunicacions comercials internacionals i escenaris de resposta d'emergència.

2. Rendibilitat: Automatitzar la traducció amb IA pot reduir significativament els costos en comparació amb la contractació de traductors professionals, especialment per a traduccions massives. Mitjançant la minimització de les despeses laborals, les empreses poden assignar el seu pressupost de manera més eficient, permetent invertir en altres àrees crítiques. Aquest aspecte d'estalvi de costos és especialment avantatjós per a startups i petites empreses amb recursos limitats.

3. Coherència: Les eines d'IA garanteixen un ús coherent de la terminologia i l'estil, cosa que és especialment important mantenint la veu de la marca i la precisió tècnica. Les traduccions coherents són crucials per a documents legals, manuals tècnics i materials de màrqueting on la uniformitat del llenguatge pot evitar malentesos i preservar la integritat del missatge.

4. Accessibilitat: La traducció basada en IA facilita l'accés a la informació als parlants no nadius, trencant les barreres lingüístiques i fomentant la comunicació global. Aquesta inclusió és essencial en entorns educatius, assistència global al client i col·laboracions internacionals, on una comunicació clara i entenedora és clau per a l'èxit.

5. Versatilitat: Les eines d'IA poden gestionar una varietat de tipus de contingut, des de documents de text fins a multimèdia, la qual cosa permet solucions de traducció integrals. Aquesta versatilitat permet traducció de llocs web, subtítols de vídeo i veu en temps real, entre altres formats. Com a resultat, les eines de traducció d'IA són inestimables en una àmplia gamma d'indústries, com ara l'entreteniment, l'educació, la salut i el comerç electrònic.

Les millors eines de traducció d'IA el 2024

A mesura que la demanda d'utilitzar IA per a la traducció creix, diverses eines han sorgit com a líders en el camp. Aquestes són les millors eines de traducció d'IA del 2024:

MachineTranslation.com: Agregador avançat AI MT

MachineTranslation.com és una eina de traducció d'IA líder reconeguda per la seva precisió excepcional i la seva interfície molt fàcil d'utilitzar. Admet una àmplia gamma de parells d'idiomes, atenent les necessitats de traducció diverses.

A més, ofereix traduccions especialitzades adaptades a diferents indústries, garantint la precisió i la rellevància. Aquesta versatilitat el converteix en una opció excel·lent tant per a empreses com per a particulars. MachineTranslation.com ofereix solucions de traducció fiables i eficients per a una àmplia gamma d'aplicacions, des de documents tècnics i textos legals fins a la comunicació diària, la qual cosa la converteix en una eina de confiança en el panorama de la traducció.

Llegeix més:MachineTranslation.com: Guanyador del premi Rising Star 2024 per FinancesOnline

ChatGPT: GenAI per a la traducció i molt més

ChatGPT, desenvolupat per OpenAI, és una IA generativa versàtil coneguda per les seves excepcionals capacitats de traducció entre les seves moltes característiques. Conegut per les seves habilitats de conversa, ChatGPT no només tradueix text, sinó que també proporciona context i matisos que milloren significativament la precisió i la llegibilitat de les traduccions.

Entendre les subtileses del llenguatge garanteix que el contingut traduït sigui precís i adequat al context. Això fa que ChatGPT sigui una eina inestimable per a una comunicació eficaç i matisada en diferents idiomes, beneficiant les necessitats de traducció tant personals com professionals.

Llegeix més: Com utilitzar GPT per maximitzar el potencial del llenguatge

DeepL: Traductor d'IA fàcil d'utilitzar

DeepL destaca per les seves traduccions d'alta qualitat i el seu disseny intuïtiu. Utilitzant xarxes neuronals avançades, ofereix traduccions que sovint se senten més naturals i adequades al context en comparació amb altres eines.

Admet una àmplia gamma d'idiomes, DeepL és especialment afavorit per les seves traduccions detallades i precises. Aquesta combinació de tecnologia d'avantguarda i una interfície fàcil d'utilitzar fa que DeepL una opció preferida per a una traducció precisa i fiable. Ja sigui per a ús personal o aplicacions professionals, DeepL ofereix traduccions constantment que mantenen el significat i el to del text original.

Traductor de Google: L'eina de traducció més coneguda

Traductor de Google segueix sent una de les eines de traducció més populars a tot el món, coneguda per les seves àmplies capacitats. Admet més de 100 idiomes i ofereix diverses funcions, com ara traducció de text, veu i imatges. La seva àmplia base de dades d'idiomes i les actualitzacions contínues garanteixen precisió i fiabilitat.

Ja sigui per a un ús casual o per a finalitats professionals, Google Translate és una opció versàtil per a les necessitats de traducció diàries. Atén una àmplia gamma d'usuaris a tot el món, fent que la comunicació entre llengües sigui accessible i eficient per a milions de persones.

Bessons: Google’s GenAI per a la traducció i molt més

Bessons, l'IA generativa de Google, ofereix capacitats de traducció avançades juntament amb un conjunt d'altres funcions d'IA. Aprofitant l'extensa investigació d'IA de Google i el sofisticat poder de processament del llenguatge, Gemini ofereix traduccions molt precises i respostes conscients del context.

Això la converteix en una eina d'avantguarda en el panorama de la traducció d'IA. Establint nous estàndards de precisió i fiabilitat en la tecnologia de traducció d'idiomes, Gemini destaca per oferir traduccions precises que tenen en compte el context, els matisos i les expressions idiomàtiques, el que el converteix en un recurs inestimable per a les necessitats de traducció tant personals com professionals.

Bing Microsoft Translator: Per a ús personal i empresarial

Bing Microsoft Translator és una eina robusta adaptada tant per a ús personal com per a empreses. Admet traduccions de text, veu i imatges, garantint aplicacions versàtils per a diferents necessitats. Integrant-se perfectament amb altres productes de Microsoft, ofereix una experiència cohesionada i fàcil d'utilitzar.

A més, les seves funcions de seguretat a nivell empresarial el converteixen en una opció de confiança per a entorns professionals, proporcionant fiabilitat i seguretat per a totes les necessitats de traducció. Aquesta combinació de versatilitat, integració perfecta i seguretat de primer nivell fa que Bing Microsoft Translator sigui una eina indispensable per a diversos requisits de traducció.

Com utilitzar la IA en la traducció?

Parlarem de com podeu utilitzar eficaçment la traducció d'idiomes amb intel·ligència artificial. A continuació es mostren alguns dels consells i consells sobre com podeu utilitzar la IA  per facilitar les tasques de traducció de manera eficaç.

Traduir contingut basat en text directament

Un dels usos més habituals de la IA en la traducció és per traduir contingut basat en text. Eines com DeepL i Google Translate destaquen en aquesta àrea, oferint traduccions ràpides i precises de documents, llocs web i altres materials textuals.

Només podeu introduir el text a l'eina, seleccionar el parell d'idiomes desitjat i rebre la sortida traduïda gairebé a l'instant. Aquesta eficiència i facilitat d'ús fan que aquestes eines siguin inestimables per a les necessitats de traducció tant personals com professionals. Sobre 15% dels professionals de la llengua han afirmat que han aprofitat les eines de traducció d'idiomes amb intel·ligència artificial per millorar o revisar les coincidències difuses, així que aprofita aquestes funcions. 

Personalització d'una eina de traducció habilitada per IA

Moltes de les millors eines de traducció d'IA ofereixen opcions de personalització que permeten als usuaris adaptar les traduccions a les seves necessitats específiques. Per exemple, les empreses poden introduir terminologia específica del sector o argot específic de l'empresa per assegurar-se que les traduccions s'alineen perfectament amb els seus requisits únics.

Aquest nivell de personalització ajuda a aconseguir una major precisió i consistència en les traduccions. En adaptar les eines d'IA a contextos i vocabulari específics, els usuaris poden assegurar-se que les traduccions resultants siguin rellevants i precises, millorant l'eficàcia general de la comunicació.

Llegeix més: Les 7 millors eines CAT gratuïtes del 2023 (tipus i alternatives de pagament)

Utilitzant el doblatge i el subtitulat amb IA

La traducció d'idiomes amb intel·ligència artificial també està transformant la manera com es tradueix el contingut audiovisual. Les eines de doblatge i subtitulació amb intel·ligència artificial poden generar automàticament traduccions per al contingut de vídeo, facilitant l'arribada al públic internacional. Aquestes eines utilitzen el reconeixement de veu i el processament del llenguatge natural per crear traduccions sincronitzades que siguin precises i adequades al context.

Conclusió

L'ús de la IA per a la traducció ha avançat significativament la nostra manera d'abordar la traducció d'idiomes, oferint una velocitat, eficiència i precisió que abans eren inassolible. Les eines destacades en aquest article representen les millors eines de traducció d'IA per al 2024.

En comprendre els avantatges i aprendre a utilitzar aquestes eines de manera efectiva, les persones i les empreses poden aprofitar el poder de la IA per trencar les barreres lingüístiques i comunicar-se de manera més eficaç a tot el món. Si teniu curiositat per provar les eines esmentades aquí, podeu fer-ho registra't al nostre pla de subscripció gratuït on pots obtenir 1.500 crèdits gratuïts cada mes.