Amazon Nova vs. LLaMA vs. Moonshot: cal é a mellor IA para traducirse en 2026?

A espera pola próxima xeración de tradución por IA rematou.

TraduciónAutomática.com acaba de rematar unha das súas maiores actualizacións do ano. Cinco das IA máis avanzadas do mundo acaban de ser engadidas á plataforma: IA21, Amazon Nova, GLM, LLaMA, e Tiro á lúa.

Esta é unha gran noticia, pero supón un novo reto. Con tantas opcións dispoñibles agora, como sabe un usuario cal elixir? Cal é o mellor para un contrato legal? Cal é o mellor para unha historia creativa?

Esta guía explica exactamente o que fan estas novas ferramentas e por que a mellor estratexia en 2026 non é só escoller unha, senón usalas todas xuntas.

Índice

• Os "5 grandes" por fin están aquí

• Cal é o poder especial de cada nova IA?

• Por que é tan difícil escoller o axeitado?

• Como podes usalos todos á vez?

• Conclusión

• Preguntas frecuentes

Os "5 grandes" por fin están aquí

Por que se escolleron estas cinco IA específicas? Porque resolven problemas que os modelos de IA máis antigos non podían xestionar. Non son só tradutores "xerais", son especialistas.

Aquí tes un resumo sinxelo das novas chegadas:

• IA21: Xenial para reescribir texto para que soe máis natural.

• Amazon Nova: Rápido, seguro e deseñado para grandes empresas.

• GLM: Unha superestrela da tradución do inglés ao chinés.

• LLaMA (de Meta): excelente en lóxica e documentos técnicos.

• Tiro á lúa: O "lector de longa duración". Pode ler un libro enteiro á vez sen esquecer o principio.

Cal é o poder especial de cada nova IA?

Para obter os mellores resultados, axuda saber en que é boa cada IA.

1. É GLM realmente o mellor para os chineses? Para calquera que faga negocios en Asia, GLM supón unha revolución. As probas amosan que manexa os modismos e a cultura chinesa moito mellor que a maioría das aplicacións occidentais. Fai que as traducións soen menos como as dun robot e máis como as dunha persoa local.

2. Pode Moonshot traducir un libro enteiro?Si A maioría das ferramentas de IA cortan documentos longos en anacos pequenos, o que pode estragar a historia. Moonshot ten unha memoria enorme. Pode lembrar o que aconteceu na páxina 1 mesmo cando está a traducir a páxina 300. Isto mantén a coherencia da historia ou do manual de principio a fin.

3. É Amazon Nova seguro para documentos laborais? Absolutamente. Amazon Nova foi creado para a velocidade e a seguridade. Está deseñado para xestionar datos confidenciais da empresa de forma segura, o que o converte nunha opción excelente para uso corporativo.

4. Cando se debe usar AI21 ou LLaMA?

• Usar IA21 para mercadotecnia ou correos electrónicos. É xenial para corrixir frases incómodas.

• Usar LLaMA para manuais técnicos ou guías de codificación. É moi lóxico e raramente se contradí a si mesmo.

Por que é tan difícil escoller o axeitado?

Aquí está a verdade: Ningunha IA é perfecta en todo.

Unha enquisa recente a usuarios en MachineTranslation.com descubriu que 68% de persoas cambian constantemente entre diferentes ferramentas de IA.

• Usan unha ferramenta para o chinés.

• Cambian a outro para documentos legais.

• Volven a un terceiro para os correos electrónicos.

Este cambio constante é unha perda de tempo. Obriga aos usuarios a adiviñar cal é a mellor ferramenta para cada frase.

Como podes usalos todos á vez?

En vez de adiviñar, por que non deixar que as IA decidan?

TraduciónAutomática.com resolve este problema cunha función chamada INTELIXENTE. Non obriga ao usuario a escoller só unha IA. 

Como funciona SMART (en poucas palabras)

Pensa en SMART como unha votación de equipo. Cando se carga un documento:

1. Compara as saídas da IA. Comproba como Amazon Nova, GPT e outras traducen o texto.

2. Escolle o gañador. Escolle a tradución na que a maioría das IA coinciden frase por frase.

O resultado: Os usuarios obteñen unha única tradución de alta calidade que combina a capacidade intelectual de todos os principais modelos de IA. Nas primeiras probas, os usuarios que empregaron SMART gastaron 24 % menos de tempo na corrección de erros que aqueles que intentaron escoller unha IA manualmente.

Conclusión

A adición de IA21, Amazon Nova, GLM, LLaMA e Moonshot é un gran paso adiante.

Pero os usuarios non precisan ser expertos nestes cinco novos nomes. Só precisan unha ferramenta que saiba como usalos. Tanto se o obxectivo é traducir un manual de usuario denso como un correo electrónico rápido a China, a resposta non é escoller unha ferramenta. A resposta é usar unha plataforma que as empregue todas.

Deixa de adiviñar cal é a mellor IA. Proba as novas fontes de IA en MachineTranslation.com e deixa que SMART faga o traballo.

Preguntas frecuentes

1. É GLM mellor que ChatGPT para chinés?

Normalmente, si. GLM está deseñado especificamente para comprender moi ben tanto o inglés como o chinés. A miúdo capta significados culturais que ChatGPT podería pasar por alto.

2. Que fai que Moonshot sexa diferente? 

Moonshot ten unha memoria enorme. Pode ler e traducir ficheiros moi longos (como libros) á vez sen perder a noción do contexto. A maioría das outras IA teñen que dividir o ficheiro en anacos pequenos.

3. Son gratuítas para probar estas novas IA? 

Si, MachineTranslation.com ten un plan gratuíto que permite aos usuarios probar estes motores. Para un uso profesional intensivo, hai plans de subscrición que dan acceso completo.

4. Por que usar unha plataforma en vez de ir directamente a Amazon ou Meta? 

Usar MachineTranslation.com permíteche comparalos en paralelo ou usar o INTELIXENTE opción para escoller a mellor automaticamente. Tamén mantén intacto o formato dos ficheiros (como o texto en negra e as táboas), algo que as aplicacións de chat adoitan romper.

5. Están os meus datos seguros con Amazon Nova? 

Si. Amazon Nova está deseñado para a seguridade empresarial. Cando se usan a través do "Modo seguro" de MachineTranslation.com, os datos son privados e non se usan para adestrar a IA.