Última actualización: 6 de marzo de 2025
1. Introdución
2. Recollida de datos e limitación da finalidade
a. Datos de rexistro e uso.
O que recollemos:
Podemos recoller datos como o seu enderezo IP, información do dispositivo (por exemplo, tipo de dispositivo, sistema operativo), tipo de navegador e rexistros de actividade do usuario.Obxecto e limitación:
Estes datos recóllense estrictamente co fin de manter a seguridade dos nosos servizos, diagnosticar problemas técnicos e mellorar o rendemento do sistema. Avaliamos a necesidade de cada punto de datos e limitamos a nosa recollida a información que é esencial para garantir unha experiencia de usuario segura e eficiente. Non se conservarán nin procesarán datos de rexistro adicionais para fins alleos a estes obxectivos definidos.b. Datos de localización.
O que recollemos:
MachineTranslation.com pode recoller datos de localización derivados de enderezos IP. A recollida de datos de localización precisos mediante GPS ou tecnoloxías similares só se producirá se unha función de servizo específica o require explícitamente.Obxecto e limitación:
Os datos de localización precisos non se recollen por defecto. Cando tales datos sexan necesarios, por exemplo, para proporcionar servizos específicos de localización ou opcións de idiomas rexionais, solicitarase previamente o consentimento explícito de vostede. Proporcionaráselle unha opción clara para activar ou desactivar a recollida de datos de localización, garantindo que só se utilice a información de localización mínima necesaria para o propósito indicado.c. Provedores externos de tradución
O que recollemos e compartimos:
MachineTranslation.com comparte só o texto de orixe que proporcionas para a tradución con provedores de tradución externos. Non se inclúen nestas solicitudes nin se divulgan datos persoais do usuario nin outra información de identificación.Obxecto e limitación:
Este uso compartido é estrictamente coa finalidade de obter servizos de tradución. Os provedores externos de tradución non reciben información persoal adicional sobre os usuarios, e están obrigados contractualmente a manexar o texto fonte baixo estritas normas de confidencialidade e protección de datos.3. Minimización de datos
Revisión da colección:
MachineTranslation.com revisa continuamente os datos recollidos para garantir que se limitan ao directamente relevante e necesario para cumprir os fins descritos anteriormente. Se determinados datos se consideran excesivos ou innecesarios para o funcionamento do noso servizo, MachineTranslation.com cesará na súa recollida e eliminará os datos recollidos previamente que non cumpran co noso principio de minimización de datos.Avaliación en curso:
Realízanse auditorías regulares para garantir que as prácticas de recollida de datos de MachineTranslation.com seguen aliñadas co principio de minimización de datos. Calquera cambio na funcionalidade do servizo ou novas características que requiran datos persoais irán acompañados dunha explicación revisada sobre a necesidade e o alcance dos datos.4. Retención de datos
Períodos de retención:
Os datos persoais conservaranse só durante o tempo necesario para acadar os fins para os que foron recollidos. Os períodos de conservación específicos defínense en función do tipo de datos e do seu uso previsto. Unha vez que os datos xa non sexan necesarios, eliminaranse de forma segura ou anonimizaranse.Revisión e eliminación:
MachineTranslation.com realiza revisións periódicas dos datos persoais que teña en poder para garantir que non se conserven máis aló da súa vida útil. Os datos que xa non teñan un propósito lexítimo eliminaranse dos nosos sistemas de inmediato.5. Dereitos dos usuarios e transparencia
Os teus dereitos:
En cumprimento do GDPR, tes dereito a acceder, rectificar ou eliminar os teus datos persoais. Tamén pode opoñerse ou restrinxir certos tipos de tratamento de datos. Pódense atopar instrucións detalladas para o exercicio destes dereitos na sección "Os teus dereitos" desta Política de privacidade.Consentimento e control:
MachineTranslation.com ofrece notificacións claras e comprensibles sobre a recollida e o uso de datos. Cando se requiran datos confidenciais (como datos de localización precisos), MachineTranslation.com obterá o seu consentimento explícito antes de continuar. Tes poder para controlar os datos que compartes e MachineTranslation.com ofrece mecanismos sinxelos para desactivar a recollida de datos non esenciais.6. Medidas de seguridade
7. Cambios nesta política
Ao implementar estas actualizacións, MachineTranslation.com garante que as nosas prácticas se adhiran aos principios de minimización de datos e limitación do propósito do GDPR, reforzando así o noso compromiso de protexer a súa privacidade ao tempo que ofrece un servizo de tradución seguro e fiable.
Se tes algunha dúbida ou dúbida sobre as nosas prácticas de datos ou esta actualización da política, ponte en contacto connosco en contact@machinetranslation.com.