推薦
Get Professional Review
對於不容出錯的內容,由專業譯者對譯文進行審校與核實。
預計交付時間:最多
說明 (可選)
技術支持
人工翻譯
24/7 客戶支持
快速交付
1年保證
被世界各地的團隊使用






PDF、Word、Excel、PowerPoint、圖片或字幕檔案,最大 70MB。無需帳號。免費開始。
選擇來源和目標語言。支援 330+ 種語言
SMART 針對整份文件執行 22 個 AI 模型,並傳回保留原始排版的翻譯檔案。
是的上傳檔案並免費翻譯。無需帳戶。付費方案每月 $6 起。
不會。MachineTranslation.com 會保留您的原始排版:欄位、表格、字型和頁面結構都會維持原狀。PDF 和 Word 檔案傳回時的格式與上傳時完全相同,無需手動整理即可直接使用。上傳至 MachineTranslation.com 的檔案中位數將近 6,000 字:合約、研究論文、技術手冊。
是的下載翻譯後的檔案時會保留原始格式:字型、表格、欄位和圖片都會保持在原位。MachineTranslation.com 直接處理檔案結構,而不只是原始文字。
MachineTranslation.com 支援單次上傳高達 70MB 的檔案,涵蓋完整長度的研究論文、法律卷宗和技術手冊。整個檔案都已翻譯,而不僅僅是預覽。
您可以上傳 PDF、Word (.docx)、Excel (.xlsx)、PowerPoint (.pptx)、TXT、CSV、SRT、HTML、XML、JSON、RTF、ODT 以及圖片檔案 (JPG、PNG、GIF、BMP)。
如何測量:MachineTranslation.com 分析了付費用戶在 2026 年 4 月至 6 月期間上傳的文件翻譯。字數完全準確,是以完整上傳的檔案計算,而非預覽或節錄。
是的MachineTranslation.com 處理文件時,不會儲存或將其用於 AI 訓練。所有檔案僅在工作階段內處理。建議將此用於法律文件、醫療紀錄、財務文件及任何機密內容。
上傳您的 PDF,MachineTranslation.com 就會提供保留原始排版的翻譯檔案。表格、欄位、標頭和文字結構皆會維持原狀,無需複製貼上到純文字方塊中。
是的MachineTranslation.com 在翻譯前會先使用 OCR 讀取掃描 PDF 中的文字。上傳掃描檔案,平台便會擷取文字,透過 22 個 AI 模型進行處理,並以 DOCX 檔案格式傳回翻譯結果。
MachineTranslation.com 除了 PDF 之外,還能翻譯 Word (.docx)、Excel (.xlsx)、PowerPoint (.pptx)、純文字、字幕 (SRT)、HTML 以及圖片檔案。依原樣上傳檔案,並以相同格式下載翻譯。
是的上傳 .xlsx 檔案,MachineTranslation.com 就會翻譯其內容,同時保留資料結構:欄位標頭、儲存格值和標籤皆會妥善處理,且不破壞檔案的版面配置。下載已翻譯的試算表,可直接在 Excel 中開啟。
翻譯您文件的最佳方法是同時將其輸入多個 AI 模型,並選擇多數模型一致同意的翻譯。這種跨模型共識消除了單點故障,而單點故障正是導致任何單一模型(包括 ChatGPT、Google 翻譯或 DeepL)在單獨處理長篇文件時顯得不可靠的原因。
| 單一 AI 模型 | SMART (22 款) | |
|---|---|---|
| 交叉驗證 | 沒有任何。 | 22 款模型比較 |
| 翻譯錯誤風險 | 基線 | 最多可降低 90% |
| 跨長篇文件的一致性 | 分段降級 | 逐句檢查 |
| 查看哪個模型產生了什麼 | 不 | 是的,在「來源」分頁中 |
ChatGPT 和 Google 翻譯使用單一的 AI 模型。SMART 同時透過 22 個模型處理您的文件,並藉由傳回多數模型同意的翻譯,逐句篩選出最高品質的輸出,從而消除導致長文件出錯的單點故障。結果將翻譯錯誤的風險降低了 90%。
是的「來源」分頁並排顯示 22 個 AI 模型中各個模型的輸出結果。74.6% 的付費使用者在每次翻譯後都會開啟「來源」分頁,檢查哪些模型意見一致,哪些產生了離群結果。
如何衡量翻譯品質:MachineTranslation.com 上的每項翻譯都會根據所有 22 個 AI 模型之間的一致性,產生一個內部共識品質評分(0 到 9.5 分)。90% 這個數字反映了在相同文件集中,將共識輸出與單一模型輸出進行比較時,嚴重翻譯錯誤的減少。74.6% 的「來源」分頁參與度是根據 2026 年 4 月至 6 月的付費用戶工作階段衡量而得。
對於大多數商業文件,是的。對於法律訴訟文件、醫療紀錄或 USCIS 提交文件等翻譯錯誤可能導致法律責任的情況,MachineTranslation.com 的「人工驗證」服務會在文件送達您手中之前,由具備資格的專業語言專家對翻譯結果進行審核。
畢業證書、成績單、學位論文是最常見的上傳文件類型。
72% PDF,論文比例出生證明、結婚證書、USCIS 文件、海牙認證、公證文件、文憑和專利。
少於 3,000 字飛行手冊、工程規格、安全程序、塗層數據表、專利、產品規格和工程標準。
68% PDF銀行對帳單、財務文件、公司合約。短篇,PDF 與 Word 各佔一半。
中位數 ~2,200 字病歷、檢驗報告、出院摘要、藥物協定。
72% PDF完整小說、劇本、字幕和詩集。處理流程中最長的文件,整本書會一次性通過。
作者與著作權人傾斜神學、靈修著作與經文。達近乎書籍規模、以文字為主的上傳:正在編輯的翻譯工作檔,而非唯讀檔案。
字多數根據 2026 年 4 月至 6 月透過 MachineTranslation.com 翻譯的文件。
MachineTranslation.com 支持 330 多種語言,包括西班牙語、法語、德語、中文、日語、阿拉伯語、印地語、俄語、葡萄牙語,以及所有主要語言對。上傳任何語言的文件,並從清單中選擇任何目標語言。
西班牙語是 MachineTranslation.com 上最常見的文件翻譯語言對。合約、研究論文、商業文件和移民文件,翻譯後皆能完整保留排版。
英文至法文是商業合約、行銷材料和官方文件的首選語言對。上傳任何支援的檔案,並下載相同格式的翻譯版本。
英文至中文文件翻譯(簡體或繁體)並保留原始排版。適用於商業、學術和技術內容的頂級組合。
阿拉伯文文件翻譯在輸出中保留了由右至左的格式。上傳 PDF、Word 檔案或任何支援的格式,並下載立即可用的阿拉伯文版本。
上傳任何文件並翻譯為印地語,同時保留排版。在 MachineTranslation.com 的搜尋數據中,英語到印地語是曝光量最高的語言對之一,也是最未被充分利用的語言對之一。
德語是技術手冊、工程規格和法律文件的首選配對。上傳檔案並以原始格式下載德文翻譯。
這就是現今文件翻譯的運作方式
一位小企業主有一份合約要寄給德國的合作夥伴。行銷經理在活動推出前需要一份西班牙文的產品手冊。一位顧問需要為日本的客戶翻譯一份研究報告。
他們打開了一個 AI 翻譯器。他們得到一個輸出。看起來是對的。他們將其寄出,並懷抱希望。
34% 使用 AI 翻譯的人對其輸出結果不夠有信心,無法在未經檢查的情況下直接發佈。在非語言學家之中,有 46% 的人花在手動比較不同平台輸出結果的時間,比 AI 實際為他們節省的時間還要多。他們在三個平台上運行同一份文件。他們挑選看起來最具有說服力的那一個。這就是 2026 年大多數企業文件翻譯的現狀:快速、便宜,且建立在不確定性之上。
大型企業早在多年前就透過複雜的在地化工作流程、專屬代理商以及六位數的合約解決了這個問題。其他人都還在開五個分頁。
MachineTranslation.com 是專為那些負擔不起、而且也不應該需要負擔的企業所打造的。上傳檔案,22 個 AI 模型同時進行翻譯。他們同意的版本就是送回來的那個。同一平台也提供人工驗證,以因應事關重大而需要專業審查的情況。
這就是現代文件翻譯的樣子。
使用者信心資料: MachineTranslation.com 內部研究.
付費方案解鎖三項額外功能。人工驗證包含每月最多 2,000 字的免費審閱,並由合格的專業人員確保輸出結果的最高準確性。
針對法律文件、醫療紀錄、認證翻譯,或任何需要專業簽核的文件,平台皆直接提供人工驗證服務。合格的譯者審查來自 SMART 的 AI 輸出。
付費訂閱者可存取 最佳 AI 模型 隨著它們的發佈,包括最新版本的 ChatGPT、Claude、Gemini 以及 SMART 池中的其他模型。免費用戶可使用 22 種模型進行翻譯。付費用戶總是能獲得最新的。
MachineTranslation.com MCP 連接器讓付費訂閱者能將文件翻譯直接整合至他們自己的系統與工作流程中:無需手動上傳,無需切換平台。將翻譯功能建置於文件已存在的系統中。