最終更新日: 2023 年 4 月 25 日
この Cookie ポリシーは、MachineTranslation.com (以下「当社」、「当社」、「当社」) が、お客様が当社の Web サイト https://www.machinetranslation.com (以下「Web サイト」) にアクセスしたときに、お客様を認識するために Cookie および類似のテクノロジーを使用する方法について説明します。これらのテクノロジーがどのようなもので、なぜ当社がそれらを使用するのか、また当社によるそれらの使用を制御するお客様の権利について説明します。
場合によっては、当社はクッキーを使用して個人情報を収集することがあります。また、クッキーを他の情報と組み合わせることで、その情報が個人情報となることもあります。
クッキーは、Web サイトにアクセスしたときにコンピューターまたはモバイル デバイスに配置される小さなデータ ファイルです。クッキーは、ウェブサイトを機能させたり、より効率的に機能させたり、レポート情報を提供したりするために、ウェブサイトの所有者によって広く使用されています。
ウェブサイトの所有者 (この場合は MachineTranslation.com) によって設定される Cookie は、「ファーストパーティ Cookie」と呼ばれます。ウェブサイトの所有者以外の当事者によって設定される Cookie は、「サードパーティ Cookie」と呼ばれます。サードパーティの Cookie により、サードパーティの機能 (広告、インタラクティブ コンテンツ、分析など) が Web サイト上または Web サイトを通じて提供されるようになります。これらのサードパーティ Cookie を設定する当事者は、問題の Web サイトにアクセスしたときだけでなく、他の特定の Web サイトにアクセスしたときにも、お客様のコンピューターを認識できます。Cookie を使用する理由は何ですか?
当社は、いくつかの理由によりファーストパーティ Cookie とサードパーティ Cookie を使用します。一部のクッキーは、当社のウェブサイトを動作させるために技術的な理由から必要であり、当社ではこれらを「必須」または「厳密に必要な」クッキーと呼んでいます。その他の Cookie を使用すると、ユーザーの興味を追跡してターゲットに設定し、オンライン プロパティでのエクスペリエンスを向上させることもできます。第三者は、広告、分析、その他の目的で、当社の Web サイトを通じて Cookie を提供します。これについては以下でさらに詳しく説明します。
クッキーを受け入れるか拒否するかを決定する権利はあなたにあります。Cookie 同意マネージャーで設定を行うことにより、Cookie の権利を行使することができます。Cookie 同意マネージャーを使用すると、どのカテゴリの Cookie を受け入れるか拒否するかを選択できます。必須クッキーはサービスを提供するために厳密に必要なため、拒否することはできません。
Cookie 同意マネージャーは、通知バナーと当社の Web サイトにあります。クッキーを拒否することを選択した場合でも、当社のウェブサイトを引き続きご利用いただけますが、当社のウェブサイトの一部の機能や領域へのアクセスが制限される場合があります。また、Web ブラウザのコントロールを設定または修正して、Cookie を受け入れるか拒否するかを選択することもできます。
当社のウェブサイトを通じて提供されるファーストパーティおよびサードパーティの Cookie の具体的な種類と、それらが実行する目的については、以下の表に記載されています (提供される具体的な Cookie は、アクセスするオンライン プロパティによって異なる場合があることにご注意ください)。
これらの Cookie は、当社の Web サイトのパフォーマンスと機能を強化するために使用されますが、その使用に必須ではありません。ただし、これらの Cookie がないと、特定の機能 (ビデオなど) が利用できなくなる可能性があります。
名前氏目的：この Cookie は、Microsoft が MUID Cookie をリセットまたは更新するために使用されます。プロバイダー: .c.bing.comサービス：マイクロソフトサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:7日
名前SM目的：セッション Cookie は、訪問者がサイトをどのように使用しているかに関する匿名情報を収集し、訪問者のエクスペリエンスを向上させ、より適切なターゲット広告を提供するために使用します。プロバイダー: .c.clarity.msサービス：シャネルアドバイザーサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限: セッション
名前氏目的：この Cookie は、Microsoft が MUID Cookie をリセットまたは更新するために使用されます。プロバイダー: .c.clarity.msサービス：マイクロソフトサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:7日
これらの Cookie は、当社の Web サイトがどのように使用されているか、または当社のマーケティング キャンペーンがどの程度効果的であるかを理解するために集計形式で使用される情報、またはお客様向けに Web サイトをカスタマイズするために役立つ情報を収集します。
名前: _gat#目的：Google Analytics を有効にしてリクエストのレートを制御できます。これはセッション中持続する HTTP クッキー タイプです。プロバイダー: .machinetranslation.comサービス：グーグルアナリティクスサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:1分
名前ムイド目的：ユーザーがサイトをどのように使用しているかを追跡するための一意のユーザー ID を設定します。3年間保存される永続的なCookieプロバイダー: .bing.comサービス：Bing アナリティクスサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:1年24日
名前: _ga目的：ユーザーによるウェブサイトの使用状況に関するデータを取得するために使用される特定のIDを記録しますプロバイダー: .machinetranslation.comサービス：グーグルアナリティクスサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:1年11ヶ月29日
名前ムイド目的：ユーザーがサイトをどのように使用しているかを追跡するための一意のユーザー ID を設定します。3年間保存されるパースインテントクッキープロバイダー: .clarity.msサービス：Bing アナリティクスサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:1年24日
名前: _gid目的：一意の ID のエントリを保持し、それを使用して訪問者による Web サイトの使用状況に関する統計データを作成します。これは HTTP クッキー タイプであり、ブラウジング セッション後に期限切れになります。プロバイダー: .rnachinetranslation.comサービス：グーグルアナリティクスサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:1日
名前: #collect目的：訪問者の行動やデバイスなどのデータを Google アナリティクスに送信します。マーケティング チャネルやデバイス全体で訪問者を追跡できます。これはピクセル トラッカー タイプの Cookie であり、そのアクティビティはブラウジング セッション内で継続します。プロバイダー: www.machinetranslation.comサービス：グーグルアナリティクスサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: ピクセルトラッカー有効期限: セッション
名前: c.gif目的：プロバイダー: www.machinetranslation.comサービス：___国：アメリカタイプ: ピクセルトラッカー有効期限: セッション
これらの Cookie は、広告メッセージをユーザーにとってより関連性の高いものにするために使用されます。同じ広告が繰り返し表示されるのを防いだり、広告主にとって広告が適切に表示されるようにしたり、場合によってはユーザーの興味に基づいて広告を選択したりするなどの機能を実行します。
名前: ga-audiences目的：Google AdWords では、ウェブサイト全体での訪問者のオンライン行動に基づいて、顧客になる可能性が高い訪問者に再度アプローチするために使用します。プロバイダー: www.machinetranslation.comサービス：アドワーズサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: ピクセルトラッカー有効期限: セッション
名前SRM B目的：Bing サービスと連携して使用される Atlast Adserver。180日後に期限切れプロバイダー: .c.bing.comサービス：アトラスサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: server_cookie有効期限:1年24日
名前アノンチク目的：Bing が Bing 広告を閲覧するユーザーの一意のユーザー識別子として使用しますサービス：ビングサービスのプライバシーポリシーを見るプロバイダー: .c.clarity.ms国：アメリカタイプ: server_cookie有効期限:10分
名前YSC目的：YouTube は、動画をホスティングおよび共有するための Google 所有のプラットフォームです。YouTube は、ウェブサイトに埋め込まれた動画を通じてユーザー データを収集し、他の Google サービスのプロフィール データと統合して、自社のウェブサイトや他のウェブサイトの幅広い範囲のウェブ訪問者にターゲット広告を表示します。Google が SID と組み合わせて使用し、Google ユーザー アカウントと最新のログイン時刻を確認します。プロバイダー: .youtube.comサービス：ユーチューブサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限: セッション
名前VISITOR_INFOライブ目的：YouTube は、動画をホスティングおよび共有するための Google 所有のプラットフォームです。YouTube は、ウェブサイトに埋め込まれた動画を通じてユーザー データを収集し、他の Google サービスのプロフィール データと統合して、自社のウェブサイトや他のウェブサイトの幅広い範囲のウェブ訪問者にターゲット広告を表示します。Google が SID と組み合わせて使用し、Google ユーザー アカウントと最新のログイン時刻を確認します。プロバイダー: .youtube.comサービス：ユーチューブサービスのプライバシーポリシーを見る国：アメリカタイプ: server_cookie有効期限:5ヶ月27日
これらはまだ分類されていない Cookie です。当社は、プロバイダーの協力を得て、これらの Cookie を分類する作業を進めています。
名前: clsk目的：___プロバイダー: .machinetranslation.comサービス：___国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:1日
名前: clsk目的：___プロバイダー: .machinetranslation.comサービス：___国：アメリカタイプ: http_cookie有効期限:11ヶ月30日
名前クリップ目的：___プロバイダー: www.clarity.msサービス：___国：アメリカタイプ: server_ccokie有効期限:11ヶ月30日
名前: _cltk目的：___プロバイダー: www.machinetranslation.comサービス：___国：アメリカタイプ: html_session_storage有効期限: セッション
Web ブラウザのコントロールを通じて Cookie を拒否する方法はブラウザによって異なるため、詳細についてはブラウザのヘルプ メニューを参照してください。以下は、最も一般的なブラウザで Cookie を管理する方法に関する情報です。
Cookie は、Web サイトへの訪問者を認識したり追跡したりする唯一の方法ではありません。当社は、ウェブビーコン（「トラッキング ピクセル」または「クリア GIF」と呼ばれることもあります）などの他の同様のテクノロジーを随時使用することがあります。これらは、誰かが当社の Web サイトにアクセスしたか、またはそれらを含む電子メールを開いたかを認識できるようにする一意の識別子を含む小さなグラフィック ファイルです。これにより、たとえば、ウェブサイト内のあるページから別のページへのユーザーのトラフィック パターンを監視したり、Cookie を配信または通信したり、サードパーティのウェブサイトに表示されるオンライン広告からウェブサイトにアクセスしたかどうかを把握したり、サイトのパフォーマンスを改善したり、電子メール マーケティング キャンペーンの成功を測定したりすることが可能になります。多くの場合、これらのテクノロジーは適切に機能するために Cookie に依存しているため、Cookie を拒否すると機能が低下します。
ウェブサイトでは、いわゆる「Flash Cookie」（ローカル共有オブジェクトまたは「LSO」とも呼ばれる）を使用して、特に、お客様による当社サービスの使用状況に関する情報の収集と保存、詐欺防止、その他のサイト運営を行う場合もあります。フラッシュクッキーをコンピュータに保存したくない場合は、Flashプレーヤーの設定を調整して、Flashクッキーの保存をブロックすることができます。ウェブサイトのストレージ設定パネル。Flash Cookieを制御するには、グローバルストレージ設定パネルと指示に従ってください（指示には、たとえば、既存の Flash Cookie（Macromedia サイトで「情報」と呼ばれる）を削除する方法、許可なく Flash LSO がコンピュータに配置されないようにする方法、（Flash Player 8 以降の場合）その時点で表示しているページの運営者によって配信されていない Flash Cookie をブロックする方法などを説明する指示が含まれる場合があります）。 Flash Player を設定して Flash Cookie の受け入れを制限または制限すると、当社のサービスまたはオンライン コンテンツに関連して使用される Flash アプリケーションを含む、一部の Flash アプリケーションの機能が低下したり、妨げられたりする可能性があることにご注意ください。
第三者は、当社のウェブサイトを通じて広告を配信するために、お客様のコンピューターまたはモバイル デバイスに Cookie を送信することがあります。これらの企業は、お客様が興味を持つ可能性のある商品やサービスに関する関連広告を提供するために、この Web サイトや他の Web サイトへのお客様のアクセスに関する情報を使用する場合があります。広告の効果を測定するために使用されるテクノロジーを採用する場合もあります。これらの企業は、Cookie または Web ビーコンを使用して、このサイトや他のサイトへの訪問に関する情報を収集し、ユーザーが興味を持つ可能性のある商品やサービスに関する関連広告を提供することでこれを実現します。このプロセスを通じて収集された情報により、お客様が提供することを選択しない限り、当社または第三者がお客様の名前、連絡先、またはお客様を直接特定できるその他の詳細を特定することはできません。
当社は、当社が使用する Cookie の変更やその他の運用上、法律上、規制上の理由を反映するために、この Cookie ポリシーを随時更新する場合があります。したがって、当社の Cookie および関連テクノロジーの使用状況を把握するために、この Cookie ポリシーを定期的に確認してください。この Cookie ポリシーの上部にある日付は、最終更新日を示しています。
当社のCookieやその他のテクノロジーの使用についてご質問がある場合は、support@tomedes.comまでメールするか、以下の住所まで郵送でお問い合わせください。機械翻訳.comハロクミム通り26番地アズリエリ ビジネス センター C棟7階ホロン 5885849イスラエル