December 2, 2025
Thời gian chờ đợi thế hệ dịch thuật AI tiếp theo đã kết thúc.
MachineTranslation.com vừa hoàn thành một trong những bản cập nhật lớn nhất trong năm. Năm AI tiên tiến nhất thế giới vừa được thêm vào nền tảng này: AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA, Và Moonshot.
Đây là tin tuyệt vời nhưng cũng tạo ra thách thức mới. Với rất nhiều lựa chọn hiện có, làm sao người dùng biết nên chọn lựa chọn nào? Loại nào là tốt nhất cho hợp đồng pháp lý? Loại nào là tốt nhất cho một câu chuyện sáng tạo?
Hướng dẫn này giải thích chính xác những công cụ mới này có tác dụng gì và tại sao chiến lược tốt nhất vào năm 2026 không chỉ là chọn một công cụ mà là sử dụng tất cả chúng cùng nhau.
"Big 5" cuối cùng cũng đã xuất hiện
Sức mạnh đặc biệt của mỗi AI mới là gì?
Tại sao việc lựa chọn đúng lại khó khăn đến vậy?
Làm sao bạn có thể sử dụng tất cả chúng cùng một lúc?
Phần kết luận
Câu hỏi thường gặp
Tại sao năm AI cụ thể này được chọn? Bởi vì chúng giải quyết được những vấn đề mà các mô hình AI cũ không thể xử lý được. Họ không chỉ là những biên dịch viên "nói chung"; họ là những chuyên gia.
Sau đây là bảng phân tích đơn giản về những người mới đến:
AI21: Thích hợp để viết lại văn bản sao cho nghe tự nhiên hơn.
Amazon Nova: Nhanh chóng, an toàn và được thiết kế dành cho các doanh nghiệp lớn.
GLM: Một siêu sao trong lĩnh vực dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Trung.
LLaMA (từ Meta): giỏi về logic và tài liệu kỹ thuật.
Moonshot: "Người đọc dài". Nó có thể đọc toàn bộ một cuốn sách cùng một lúc mà không quên phần đầu.
Để có được kết quả tốt nhất, bạn cần biết điểm mạnh của từng AI.
1. GLM có thực sự là lựa chọn tốt nhất cho người Trung Quốc không? Đối với bất kỳ ai kinh doanh ở Châu Á, GLM chính là bước đột phá. Các cuộc thử nghiệm cho thấy ứng dụng này xử lý thành ngữ và văn hóa Trung Quốc tốt hơn nhiều so với hầu hết các ứng dụng phương Tây. Nó làm cho bản dịch nghe giống người bản xứ hơn là robot.
2. Moonshot có thể dịch toàn bộ một cuốn sách không?Đúng Hầu hết các công cụ AI đều cắt các tài liệu dài thành nhiều phần nhỏ, điều này có thể làm hỏng câu chuyện. Moonshot có trí nhớ rất lớn. Nó có thể nhớ những gì đã xảy ra ở trang 1 ngay cả khi đang dịch trang 300. Điều này giúp cho câu chuyện hoặc hướng dẫn được nhất quán từ đầu đến cuối.
3. Amazon Nova có an toàn để lưu trữ tài liệu công việc không?Tuyệt đối. Amazon Nova được thiết kế để đạt được tốc độ và sự an toàn. Nó được thiết kế để xử lý dữ liệu nhạy cảm của công ty một cách an toàn, khiến nó trở thành lựa chọn hàng đầu cho mục đích sử dụng của doanh nghiệp.
4. Khi nào nên sử dụng AI21 hoặc LLaMA?
Sử dụng AI21 để tiếp thị hoặc gửi email. Nó rất hữu ích trong việc sửa những cách diễn đạt vụng về.
Sử dụng LLaMA để biết hướng dẫn kỹ thuật hoặc hướng dẫn mã hóa. Nó rất hợp lý và hiếm khi mâu thuẫn với chính nó.
Sự thật là: Không có AI nào hoàn hảo ở mọi mặt.
Một cuộc khảo sát người dùng gần đây trên MachineTranslation.com cho thấy rằng 68% của những người liên tục chuyển đổi giữa các công cụ AI khác nhau.
Họ sử dụng một công cụ cho tiếng Trung.
Họ chuyển sang nơi khác để xin giấy tờ pháp lý.
Họ quay lại nơi thứ ba để nhận email.
Việc chuyển đổi liên tục này là lãng phí thời gian. Nó buộc người dùng phải đoán công cụ nào là tốt nhất cho từng câu.
Thay vì đoán, tại sao không để AI quyết định?
MachineTranslation.com giải quyết vấn đề này bằng một tính năng được gọi là THÔNG MINH. Nó không bắt buộc người dùng phải chọn chỉ một AI.
Hãy nghĩ về SMART như một cuộc bỏ phiếu của nhóm. Khi một tài liệu được tải lên:
Nó so sánh các đầu ra của AI. Công cụ này kiểm tra cách Amazon Nova, GPT và các công cụ khác dịch văn bản.
Nó chọn người chiến thắng. Nó chọn bản dịch mà hầu hết các AI đều đồng ý theo từng câu.
Kết quả: Người dùng sẽ nhận được bản dịch duy nhất, chất lượng cao kết hợp sức mạnh trí tuệ của tất cả các mô hình AI hàng đầu. Trong các thử nghiệm ban đầu, người dùng sử dụng SMART đã dành Giảm 24% thời gian sửa lỗi hơn những người cố gắng chọn AI theo cách thủ công.
Việc bổ sung AI21, Amazon Nova, GLM, LLaMA và Moonshot là một bước tiến lớn.
Nhưng người dùng không cần phải là chuyên gia về năm cái tên mới này. Họ chỉ cần một công cụ biết cách sử dụng chúng. Cho dù mục tiêu là dịch một hướng dẫn sử dụng dày cộp hay một email nhanh tới Trung Quốc, câu trả lời không phải là chọn một công cụ. Câu trả lời là sử dụng một nền tảng có thể sử dụng tất cả những tính năng đó.
Đừng đoán xem AI nào là tốt nhất. Hãy thử các nguồn AI mới trên MachineTranslation.com và để SMART thực hiện công việc.
Thông thường là có. GLM được xây dựng đặc biệt để hiểu cả tiếng Anh và tiếng Trung rất tốt. Nó thường nắm bắt được những ý nghĩa văn hóa mà ChatGPT có thể bỏ sót.
Moonshot có trí nhớ rất tốt. Nó có thể đọc và dịch các tập tin rất dài (như sách) cùng một lúc mà không làm mất ngữ cảnh. Hầu hết các AI khác phải chia tệp thành nhiều phần nhỏ.
Có, MachineTranslation.com có gói miễn phí cho phép người dùng thử nghiệm các công cụ dịch thuật này. Đối với mục đích sử dụng chuyên nghiệp, có các gói đăng ký cung cấp quyền truy cập đầy đủ.
Sử dụng MachineTranslation.com cho phép bạn so sánh chúng cạnh nhau hoặc sử dụng THÔNG MINH tùy chọn tự động chọn ra lựa chọn tốt nhất. Nó cũng giữ nguyên định dạng tệp (như văn bản in đậm và bảng), điều mà các ứng dụng trò chuyện thường không làm được.
Đúng. Amazon Nova được thiết kế để bảo mật doanh nghiệp. Khi sử dụng thông qua "Chế độ bảo mật" của MachineTranslation.com, dữ liệu sẽ ở chế độ riêng tư và không được dùng để đào tạo AI.