Translate Your Book Catalog Faster & Cheaper: How This Publishing LLC Expanded with AI Translation

Expanding your book catalog into international markets can be a daunting challenge, especially when faced with high translation costs and long turnaround times. Many indie authors, like one successful romance writer running a six-figure LLC, find traditional human translation far too expensive and time-consuming for large book catalogs.

The solution? AI translation combined with human expertise. By leveraging MachineTranslation.com by Tomedes, this author reduced translation costs by 60%, sped up market entry by 4X, and ensured her storytelling quality remained intact. This article will show you how you can do the same—expanding your readership, saving money, and keeping your books’ essence intact.

The challenges of traditional translation for authors

Before diving into how AI translation transformed this author’s publishing business, let’s look at the common hurdles indie authors face with traditional translation methods.

1. High translation costs

Professional human translation costs range from $0.10 to $0.20 per word. That means translating a 50,000-word novel could cost anywhere from $5,000 to $10,000 per language. If you’re an author with multiple books, that adds up quickly.

For our case study author, translating her 30-book catalog into just two languages would have cost upwards of $300,000—a price far beyond what most indie authors can afford.

2. Slow translation turnaround

A single 50,000-word book can take a human translator 6-8 weeks to complete. Now multiply that by 30 books and two languages, and you're looking at years before your catalog is fully translated. By the time you reach your audience, you might already have new books ready for translation.

3. Inconsistent quality across books

Each translator has a unique style, and without proper terminology management, you risk inconsistencies in your series. Characters’ names, signature phrases, and stylistic choices may vary across books, leading to a disconnected reading experience.

4. Limited scalability for indie authors

Traditional translation is not just expensive but also unscalable. If you want to expand into multiple markets quickly, relying solely on human translation may not be a viable option.

Why MachineTranslation.com was the perfect solution

MachineTranslation.com by Tomedes provided a game-changing solution, cutting costs, enhancing accuracy, and dramatically increasing translation speed. In this free sample, you can explore a translated document firsthand—an experience that led the author to trust our platform in translating her published works.

1. Hybrid AI-human translation approach

MachineTranslation.com combines AI-driven translation with human expertise to achieve both speed and accuracy. The AI generates an initial draft, cutting processing time by 70%, while professional linguists refine the translation to maintain 95%+ accuracy and preserve the author’s storytelling style. This approach ensures high-quality, cost-effective translations that maintain consistency across multiple books and languages.

2. Multi-Engine Aggregation for higher accuracy

Unlike traditional methods that rely on a single translator, MachineTranslation.com pulls translations from multiple AI engines, allowing users to compare outputs and select the best one. This approach improved translation accuracy by 30%.

3. AI Translation Agent with Memory

This game-changing feature remembers past translations, ensuring that key terms, character names, and stylistic choices remain consistent across all books. With this tool, the author was able to maintain a 100% uniform style in all her translated novels.

4. Key Term Translations for industry-specific words

MachineTranslation.com automatically identifies important terms, like fantasy world-building names or industry jargon, and provides three top translation options for each. This reduced terminology errors by 40%, ensuring that book-specific phrases were translated accurately.

5. Segmented Bilingual View for faster editing

With a bilingual segmented UI, the author could review and refine translations 50% faster. Instead of scanning long paragraphs, she could edit translations sentence by sentence, making the process more efficient.

The cost savings and business growth

By using MachineTranslation.com, the author experienced massive cost and time savings, allowing her to expand her audience without breaking the bank.

1. Cost savings: Up to 60% reduction

MachineTranslation.com reduces translation expenses by up to 60%, making it significantly more affordable than traditional methods. Indie authors using this solution experience greater financial flexibility to invest in marketing, expanding into new languages, or publishing more books. This efficient cost structure leads to faster and more profitable international reach.

For an author with multiple books, the savings become even more evident. Compared to traditional methods, MachineTranslation.com provides a significantly more affordable solution, enabling substantial financial flexibility. This cost-efficient approach allows authors to invest in marketing, additional language expansions, or more books, leading to faster and more profitable international reach.

2. 4X Faster market entry

Traditional translation services can take years to complete when handling multiple books in different languages, delaying an author’s global expansion. By using MachineTranslation.com’s AI-powered system, translations are processed 70% faster, allowing for significantly quicker turnaround times. The hybrid approach ensures that books are ready for publication in international markets within six months instead of two years.

Faster market entry means authors can capitalize on global demand without long waiting periods. With translations completed in a fraction of the time, books can launch simultaneously in multiple languages, maximizing readership and revenue potential. This streamlined approach also helps maintain momentum in book series, ensuring readers across languages receive content without frustrating delays.

3. Increased global sales by 35%

Expanding into new language markets opens the door to a much larger audience, leading to increased book sales and greater international recognition. By using MachineTranslation.com, the author successfully introduced her books to French and Italian readers, who were previously unable to access her work. This broader reach resulted in a 35% surge in overall sales, proving that multilingual publishing directly boosts revenue.

Beyond just sales, global expansion enhances an author's brand presence and audience engagement. Readers who discover a translated book are more likely to explore other works from the same author, leading to long-term growth. The ability to enter new markets quickly and affordably gives indie authors a competitive edge, allowing them to establish a loyal international fan base.

Conclusion

If you're an indie author or small publisher looking to expand your global reach, MachineTranslation.com is your best tool for fast, cost-effective, and accurate translation. With features like multi-engine aggregation, AI memory, and hybrid human review, you can confidently translate your books while saving time and money.

Why wait years and spend a fortune on traditional translation? Subscribe to MachineTranslation.com today and choose a plan that fits your needs—scale your translations, reach new audiences, and grow your book sales effortlessly!