Translate from English to German
The world's most accurate AI translator
Need German to English instead?
Translate with every AI
ChatGPT
DeepL
gemini
grok-ai
qwenWhy MachineTranslation.com is better than other AI translation services
Access multiple German translations instantly with just one click using our AI solution. Get highly accurate translations at an affordable price, ensuring you get the most out of your investment.
A Smart AI Translation Agent
This AI-powered feature learns from your edits, remembers your preferences, and adapts translations to your style and preferences.
High-quality translations
Translations from different tools combined with quality scores and insights, ensuring remarkably accurate and reliable translations.
Cost-effective solutions
Enjoy premium translations at a fraction of the cost of traditional translation services, allowing you to allocate your resources more effectively.
Key features of MachineTranslation.com's English to German translator
Accurate English to German translation- Translate 3,000 words per session
- Edit translations directly on the platform
- Translate German into 270+ languages
- Translate 100,000 words for free monthly
- Compare top AI and LLM outputs
- Select the best translation for key terms
- Upload and translate PDFs, DOCX, JPEG, etc.
- Navigate the site in 70+ languages
- Professional German translation with human verification
English to German translations for all your needs
Whether it's to translate texts for customer support, product instructions, technical documentation, or user-generated content, MachineTranslation.com has you covered. Get real-time German translation that accurately conveys the meaning of your content, no matter the subject.
A Personal AI Translation Agent that Learns Your Preferences
It analyzes the text, and generates questions based on it. Your answers help the AI Agent refine the translation to align with your needs. You can also add custom instructions for even greater personalization.
Once you sign up, the Agent learns from your edits, remembers your preferences, and adapts to your style for more accurate translations over time.
Ideal for business, study, or personal use, it guarantees clear, natural translations every time. Register for free to experience smarter, faster, and more cost-effective German translations.
Comparison View
Key Term Translations
Translation Insights
Human Review Option
With its AI-powered customization, multiple source aggregation, and human review options, MachineTranslation.com stands out as the most accurate English to German translator available.
Frequently asked questions
How accurate is this English to German translator?
This German translator leverages advanced AI software and machine learning technology to achieve high levels of accuracy for up to 2,000 words at a time. While precision varies depending on the complexity of the text, we strive for an 80% accuracy level compared to professional human translations.
Can I translate documents with MachineTranslation.com?
Yes, you can translate a wide range of documents from English to German with MachineTranslation.com. The platform supports various file formats and provides seamless translation solutions to meet your needs. Please contact us if you need assistance.
What if I need a human translator?
If you need a human English to German translator, MachineTranslation.com can provide one for you. Our skilled translators can review and improve machine translations to ensure the best quality and accuracy.
What is the most accurate English to German translator?
There is no single winner for every text, so the safest path is to compare engines on the same passage and pick the best output. Free tools often cap a request at about 3,000 characters and may limit monthly document uploads, while pro plans raise caps and add glossaries. Web translators for documents typically allow up to 10 MB files and around ≤300 PDF pages, which is enough for most reports. A quick accuracy check is to test 150–300 words, include at least two long compounds, and verify names and numbers. For local markets, set de-DE, de-AT, or de-CH to align vocabulary and spelling. MachineTranslation.com internal analysis shows that choosing the best of two engines can improve final edit quality by ~55–65% versus relying on a single engine, especially on technical paragraphs. MachineTranslation.com puts multiple engines side by side with quality scores and offers Human Verification when a native review is required.
How accurate is this English to German translator?
It produces strong first drafts for general content, then improves when you add context. On the page, sessions highlight up to 3,000 words per run, the legacy FAQ mentions ~2,000 words, and teams often see ~80% adequacy on straightforward prose before editing. Accuracy depends on source clarity and domain. A simple process is to add a 10–50-term glossary for product names and regulated phrases, compare 2–3 engine outputs on tricky paragraphs, and scan compound nouns, dates, and units. For legal, medical, or HR text, use Human Verification. If speed matters, translate in 300–500-word sections and approve one consistent style. MachineTranslation.com supports over 240 languages, shows side-by-side outputs with quality scores, and includes an AI Translation Assistant to adjust tone and terminology, with an optional Human Verification step for high-stakes content.
Can I translate PDFs and keep formatting? Which file types are supported?
Yes. Clean files preserve layout best. MachineTranslation.com supports PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX, JPG/JPEG/PNG/BMP/GIF, with an upload ceiling of <30 MB and a 3,000-word guardrail for oversized files. Web translators for documents commonly support DOCX/PDF/PPTX/XLSX with ≤10 MB and ≤300-page PDFs; scanned PDFs still need OCR and can shift tables or headers. To reduce rework, upload the native DOCX, export unscanned PDFs, embed fonts, and split very large reports. Translate a 1–2 page sample first to confirm tables, captions, and lists. After translation, download in DOCX and finalize styling. For complex, multi-column layouts, ask for professional DTP. MachineTranslation.com preserves structure on DOCX export, lets teams compare engine outputs on a sample page before a full run, and offers professional formatting when layout accuracy is critical.
How do I get correct German articles and grammar in translations?
Start with a machine draft, then fix articles and endings. German has 3 genders (masculine, feminine, neuter) and 4 cases (nominative, accusative, dative, genitive), so articles and adjective endings change with role and gender. Focus checks on headline nouns, prepositions that force a case, and compound nouns with brand terms. Add gender to your glossary for key product nouns and keep forms of address consistent. For accuracy, compare 2 engines on tricky sentences and choose the version with correct agreement. Read important sections aloud to catch unnatural rhythm and long sentences. For public-facing or regulated copy, add a native review. MachineTranslation.com helps with side-by-side outputs, glossary suggestions that lock preferred terms, shareable results for reviewers, and quality scores that flag segments likely to need edits.
Can I translate by voice or get pronunciation for German?
The platform focuses on text and documents. If you need pronunciation, pair it with a dictionary or TTS tool after translating. A simple flow is to dictate to text on your device, translate in MachineTranslation.com, then check audio for target terms and names. Many dictionary apps include audio for headwords, while mobile translators add microphone input and text-to-speech. Keep spoken sentences under 20–25 words for clarity and read numbers and dates carefully. When publishing audio or video, test a 10–15-second clip first to confirm emphasis and stress, then batch the rest. MachineTranslation.com internal analysis indicates that glossary locking for product and people names can cut pronunciation-related corrections by ~25–35% across localized scripts. MachineTranslation.com keeps translation, quality scoring, and glossaries in one place while you use a companion app for audio.
When should a human translator review German output?
Use a human for regulated, persuasive, or nuanced content. Typical triggers include legal and medical documents, HR policies, marketing headlines, and content that must match de-AT or de-CH usage precisely. Machine drafts can miss tone, irony, or small case errors that change meaning. A quick human pass focuses on brand terms, named entities, dates and numbers, and case/gender agreement. For lower-risk text, compare two engines first and post-edit the stronger draft. If confidentiality matters, ensure secure processing and keep a short reviewer brief. MachineTranslation.com supports this flow with quality scores that flag weak segments, an AI Translation Assistant for tone and terminology, and a Human Verification option for sections where native accuracy matters most.
Which German variety should I use (DE, AT, or CH)?
Choose de-DE for broad coverage, then localize to de-AT or de-CH when addressing Austria or Switzerland. Spelling and vocabulary differ by locale and can change user trust. Decide on formality (du/Sie) and date/number formats up front. For pan-regional content, keep Standard German and avoid country-specific idioms. Maintain a 20–50 term glossary for UI labels, regulated phrases, and brand terms, and test 2–3 key screens with native users. MachineTranslation.com lets teams enforce terminology with glossaries, compare engine outputs before publishing, and share approved variants so updates remain consistent.
Get your content reviewed by a English to German translator
For translations that need a human touch, our 24/7 native experts are here to help. Have your content reviewed and improved by skilled professionals for flawless German translations.
By submitting this, you agree to our Privacy Policy.