AI Translation: Research, Data & Model Comparisons

What Reddit's AI translation drop means for your website

Reddit says Google ranks its AI-translated pages lower. What the evidence shows, how a business website differs, and what to track if you translate with AI.

11/11/2026

How to translate a manuscript or book for a foreign edition

Translate a manuscript for a foreign edition: rights, what readers think of AI translations, Amazon KDP disclosure, and a step-by-step workflow.

11/11/2026

The pricing page is more important than your analytics show

13 weeks of MachineTranslation.com pricing page data show where buyers start, where they pay, and why landing-page reports undercount the page.

11/11/2026

Mistral vs Claude for translation and the roles each one plays

Mistral vs Claude for translation, based on which model plays which role when AI models disagree. See what MachineTranslation.com's own data shows.

11/11/2026

How to translate a product catalogue or website pages with AI

Translate a product catalogue or website pages with AI: file formats, protecting names and prices, SEO safeguards, and a review plan that scales.

05/11/2026

What people did with multi-language selection on MachineTranslation.com

In its first 12 days, 14% of desktop translating sessions used multi-language selection, and the demand was already there before the panel launched.

05/11/2026

Who checks the AI that checks your translation?

AI judges grade AI translations, but they do not always agree, especially in rarer languages. What the evidence shows and how to check a translation yourself.

05/11/2026

Qwen vs Gemini for translation and why direction matters

Qwen vs Gemini for translation across 98 language pairs. They are close into English, and Gemini leads elsewhere. See MachineTranslation.com's pair scores.

05/11/2026

We expected AI translation into English to score higher. Our data said otherwise

Published benchmarks say AI translates into English best. MachineTranslation.com's 28 days of quality scores showed the reverse for most language pairs.

28/10/2026

Can AI translate Spanish accounting terms correctly?

We ran 12 Spanish accounting sentences through 22 AI models. Every term was right into English, but 'eventually' went wrong into Spanish. Checks inside.

28/10/2026

Why we put a human project manager on the MachineTranslation.com Pro plan

Ofer Tirosh explains why the MachineTranslation.com Pro plan includes a dedicated human project manager, what that person does, and what is still unknown.

28/10/2026

How to translate a whole book, research paper, or long article to read in your own language

Translate a whole book, paper, or long article to read in your language: file formats, limits, consistent names, and how to check it.

28/10/2026

123..38