Machine Translation Blog

Confused by the jargon around machine translation? Our article breaks down the key terms you need to know.

This article explores effective strategies for minimizing MT errors. Discover tips and best practices to help you navigate the complexities of machine translation and produce better translations.

Learn how to improve neural machine translation with stylistic cues! This article explores the benefits and methods of integrating style into NMT models.

Read about the innovative work being done by Michal Měchura and his team at Fairslator to challenge traditional gender norms and eliminate bias in AI development.

Learn about the most frequent machine translation errors and how to identify them quickly for improved post-editing efficiency in this informative article.

From improving reading comprehension in the classroom to aiding in understanding text in the real world, discover the many ways MT is changing the landscape in language learning.

Learn how to take your mobile game to new markets by understanding the benefits and best practices of game localization. Discover how to effectively translate and adapt your game for different cultures and languages to increase player engagement and revenue.

In this follow-up interview we dive deep into the topic of source quality improvement with Intento CEO Konstantin Savenkov.

Is ChatGPT is a huge step forward for language AI? Here are our thoughts on the topic.

Literary translation and machine translation don't usually mix. Here they do in an intriguing research project on "human-adapted MT".

Learn even more about the current state of gender bias in machine translation in this article featuring insight from researcher Beatrice Savoldi.

Dr. Eva Vanmassenhove from the University of the Netherlands shares with us a video and some answers on the topic of gender bias in machine translation.

The two concepts have always been at odds with each other. But is that about to change?

An interview with Matt Riemland on the topic of low-resource languages and the problem of power imbalance in implementing machine translation.

We ask researchers Manuel Lardelli and Dr. Dagmar Gromann about gender bias in machine translation and the challenges in addressing this problem.

Read on to learn one key insight from our time at LocWorld48.

We take a look at the findings of Intento's State of Machine Translation 2022 report to see how well today's machine translation engines perform across different domains.

Find out the difference between stock and custom machine translation models, and which one is better in most cases.

Will Google's newly-announced Translation Hub change the game for the translation services industry?

An interview with Dr. Sharon O'Brien on the topic of augmentation and how machine translation relates to the concept.

Intento’s much-anticipated State of Machine Translation report for 2022 is out now. Here’s our article to provide a summarized overview.

Join us in this grand extended thought exercise on the future of translators in the era of the AI singularity.

Learn the best use cases for raw machine translation and machine translation post-editing in this article.

Breaking down how AirBnB’s Translation Engine brings automated translation workflows to the next level.

Machine translation is making inroads toward greater accessibility of science knowledge.

There’s more to machine translation post-editing than meets the eye. Learn more about how it benefits not only businesses but also professional translators.

Nimdzi and tech startup Weglot bust some myths about the usability of machine translation for multilingual websites.

Learn the significance of AI bias, how it affects machine translation, and the best way the problem can be addressed.

Ever wonder how machine translation systems are compared? This article covers the basics of MT evaluation for every MT enthusiast to understand.

Highlights and selected MT-related proceedings from the third and final day of the New Trends in Translation and Technology conference held at Rhodes, Greece.

Here are some highlights from the second day of the New Trends in Translation and Technology conference held at Rhodes, Greece. Be sure to check out the rest as well.

We attended the first ever conference on New Trends in Translation and Technology held at Rhodes, Greece. Here are some of the highlights of the first day.

Find out how machine translation helped eBay breach the language barrier and propel them toward greater sales.

Meta’s No Language Left Behind project is creating a revolution in machine translation, and the entire community is invited to join in.

Machine translation doesn’t have to be in conflict with human translation to suit different purposes. In fact, it may help fill in the gaps.

Can a “hallucinating” machine learning model lead the way toward better translations?

An in-depth look at what natural language processing is and how it’s pushing the boundaries of AI today.

Considering automatic translation? Our definitive guide will help you understand the difference between automatic translation and automated workflows.

We take three lessons from Zendesk’s approach to localizing its customer support pages through a mix of machine translation, MTPE, and web analytics.

Here’s a comprehensive rundown of the basic things a tech-savvy executive needs to know about machine translation post-editing.

Deciding between machine translation vs. human translation? Use our guide to weigh your options.

This article lists down the best machine translation software in 2022. Learn more about how these language translation software are shaping the translation industry.

Localizing? Compare SMT machine translation & neural translation. Stay informed on the benefits of MT. So your business can reach global markets faster.

Interested in neural machine translation for your business? Learn everything you need to know about neural translation in our easy-to-understand guide.

Hybrid translation combines machines & human post-editing to increase accuracy & reliability. Discover how hybrid systems are helping businesses localize.

Machine translation is making a huge impact on industries across the globe. Learn about how machine translation works & whether it's right for your business.